-
1 разбазаривать
разбазариватьבִּיזבֵּז [לְבַזבֵּז, מְ-, יְ-] -
2 разбазаривать
разбазариватьнесов, разбазарить сов σπαταλώ, ξοδεύω ἄσκοπα. -
3 разбазаривать
-
4 разбазаривать
squander глагол: -
5 разбазаривать
[razbazárivat'] v.t. impf. (pf. разбазарить - разбазарю, разбазаришь)sprecare, sperperare, dissipare, dilapidare, scialacquare -
6 разбазаривать
-
7 разбазаривать
to waste, to squander -
8 разбазаривать
1) General subject: guzzle, play ducks and drakes with (что-л.), squander2) Rare: slattern3) Law: dissipate4) Economy: bargain away5) Australian slang: make ducks and drakes of, play at ducks and drakes with6) Makarov: make ducks and drakes, fool away (использовать бездарно по пустякам), fritter away (использовать бездарно по пустякам) -
9 разбазаривать
v1) gener. verludern (деньги), verpulvern (деньги), verschleudern, verschrstern (деньги), verspillen (деньги), versumsen (деньги), (mit D) schludern (что-л.)2) colloq. verprassen, verwirtschaften, verschachern, verschludern (терять по небрежности, тратить без пользы)3) fin. vergeuden, verschwenden4) avunc. schludern (что-л.) -
10 разбазаривать
нсв см разбазарить -
11 разбазаривать
несов.; сов. - разбаза́рить, разг.çarçur etmek; boşuna harcamakразбаза́ривать наро́дное добро́ — millet malını çarçur etmek
-
12 разбазаривать
разбазарить (вн.) разг.squander (d.) -
13 разбазаривать
-
14 разбазаривать
verschleudern, verwirtschaftenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > разбазаривать
-
15 разбазаривать
verschleudern vt, vergeuden vt, verschwenden vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > разбазаривать
-
16 разбазаривать
v1) gener. izplakarēt, izšķērdēt2) colloq. izsaimniekot* * *iztirgot, putināt, šķiest, izsaimniekot, izputināt, izšķiest -
17 разбазаривать
разбаза́ри||вать, \разбазариватьтьразг. malŝpari, disipi.* * *несов.malbaratar vt; vender a precios irrisorios; dilapidar vt ( растратить); disipar vt (тж. перен.)* * *v1) colloq. dilapidar (растратить), disipar (тж. перен.), malbaratar, vender a precios irrisorios2) Hondur. desbalagar -
18 разбазаривать
-
19 разбазаривать
bazarder vt, vendre vt à des prix dérisoires; dilapider vt ( растратить)* * *v1) gener. dilapider2) colloq. gaspiller3) commer. brader -
20 разбазаривать
см. разбазарить* * *несов. - разбаза́ривать, сов. - разбаза́ритьВ разг.sperperare vt, dissipare vt; scialacquare vt ( промотать)разбаза́ривать наследство — dilapidare / dissipare un'eredità
разбаза́ривать время — sciupare il tempo
* * *vgener. mandar a male, sperperare
См. также в других словарях:
разбазаривать — растрачивать; тратить, просаживать, растранжиривать, истрачивать, изводить, транжирить, пускать на ветер, бросать на ветер, пускать по ветру, ухлопывать, проматывать до нитки, протрачивать, переводить, распродавать, расточать, выбрасывать,… … Словарь синонимов
РАЗБАЗАРИВАТЬ — РАЗБАЗАРИВАТЬ, разбазарить что, мотовски распродать, расточить, промотать именье; | разглашать, разносить вести. ся, страд. | Раскричаться, разораться, браниться по площадному. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАЗБАЗАРИВАТЬ — РАЗБАЗАРИВАТЬ, разбазариваю, разбазариваешь (прост.). несовер. к разбазарить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разбазаривать — РАЗБАЗАРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., кого что (разг. неодобр.). Распродать, раздать по мелочам, бесхозяйственно растратить. Р. средства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разбазаривать — РАЗБАЗАРИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. РАЗБАЗАРИТЬ, рю, ришь), что кому. Разбалтывать, распространять слух, выдавать тайну. По всему городу феньку (шутку, новость) разбазарил. Баба всё разбазарит, да еще литературно обработает, отредактирует,… … Словарь русского арго
Разбазаривать — несов. перех. разг. 1. Распродавать, раздавать что либо легкомысленно, безрассудно. 2. Расходовать, тратить что либо не по назначению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбазаривать — разбаз аривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разбазаривать — (I), разбаза/риваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
разбазаривать — Syn: см. растрачивать … Тезаурус русской деловой лексики
разбазаривать — см. разбазарить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
разбазаривать(ся) — раз/базар/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь