-
1 пугливый
пугливыйפַּחדָנִי* * *איוםביישני חרד ירא מבהיל פחדני נורא -
2 пугливый
-
3 пугливый
skittish имя прилагательное: -
4 пугливый
-ая; -ое1) куркак, өркәк, куркучан2) куркак, куркып... -
5 пугливый
pauroso, pavido* * *прил.я не из пугли́вых — non mi fate paura
* * *adjgener. ombroso (о животных), spaventoso, spericolato, pauroso, paventoso, sitoso (о лошади), timoroso -
6 пугливый
(пуглив, -а, -о) тарсончак, тарсу, тарсангез, ваҳмакӣ, ҳаросон, раманда, хӯсанда, буздил(она); пугливая лошадь аспи раманда; пугливый взгляд нигоҳи тарсомез -
7 пугливый
1) General subject: fearful, fiddle footed, pavid, scarey, scary, shivery, shy, skittish (о лошади), tickle (о животных), timid, timorsome, wild (о животных, птицах и т. п.)2) Biology: flighty, timid (о животном)3) Colloquial: fiddle-footed (о лошади), jittery4) Agriculture: flighty (о лошади)5) Makarov: shy (о животных, птицах) -
8 пугливый
adjgener. flügge, graulich, scheu, schreckhaft -
9 пугливый
прил. -
10 пугливый
engstelig, redd, skvetten, skygg, timid -
11 пугливый
-
12 пугливый
прлespantadiço, medroso, assustadiço; ( робкий) tímido -
13 пугливый
-
14 пугливый
прил.• bojaźliwy• lękliwy• pierzchliwy• płochliwy• strachliwy• trwożliwy• trwożny• wstydliwy* * *lękliwy, płochliwy, płochy, trwożłiwy, strachliwy -
15 пугливый
-
16 пугливый
fearful, easily frightened / scared; shy (тж. о лошади) -
17 пугливый
пугли́в||ыйприл δειλός, φοβητσιάρης, λιγό· ψυχος, ψοφοδεής:\пугливыйый взгляд τό φοβισμένο βλέμμα. -
18 пугливый
-
19 пугливый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. timorousبزدل، ترسو، جبون............................................................2. timidترسو، کمرو، محجوب............................................................3. apprehensive(adj.) بیمناک، نگران، درک کننده، باهوش، زودفهم............................................................4. nervous(adj.) عصبی مربوط به اعصاب، عصبانی، متشنج، دستپاچه -
20 пугливый
пугли́выйtimema.* * *прил.* * *прил.* * *adj1) gener. asombradizo, asustadizo, espantadizo, espantadizo (о лошади), miedoso, temeroso, temeroso (боязливый), tìmido (робкий)2) amer. pajarero3) poet. pàvido4) Arg. autero
См. также в других словарях:
пугливый — Боязливый, страшливый, опасливый, мнительный, нерешительный. Ср. боязливый, трусливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
ПУГЛИВЫЙ — ПУГЛИВЫЙ, пугливая, пугливое; пуглив, пуглива, пугливо. Легко пугающийся, склонный к испугу, такой, что всего боится. Пугливая лошадь. «Не надрывай мое сердце пугливое.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПУГЛИВЫЙ — ПУГЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Склонный к испугу, всего боящийся, робкий. П. ребёнок. П. взгляд. Пугливо (нареч.) озираться. | сущ. пугливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пугливый — • боязливый, пугливый, робкий, несмелый, трусливый Стр. 0056 Стр. 0057 Стр. 0058 Стр. 0059 Стр. 0060 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
пугливый как лань — боязливый, трусливый как заяц Словарь русских синонимов. пугливый как лань прил., кол во синонимов: 2 • боязливый (37) • … Словарь синонимов
пугливый лесной певун — Taunsendo krūminukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Dendroica townsendi angl. Townsend s warbler vok. Townsendwaldsänger, m rus. пугливый лесной певун, m pranc. paruline de Townsend, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
пугливый альбатрос — baltakepuris albatrosas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Diomedea cauta angl. shy albatross vok. Weißkappenalbatros, m rus. белошапочный альбатрос, m; пугливый альбатрос, m pranc. albatros à cape blanche, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Пугливый — прил. 1. Склонный к испугу, боязни; легко пугающийся. 2. Свойственный робкому, боязливому человеку или животному. отт. Выражающий испуг, боязнь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пугливый — пугливый, пугливая, пугливое, пугливые, пугливого, пугливой, пугливого, пугливых, пугливому, пугливой, пугливому, пугливым, пугливый, пугливую, пугливое, пугливые, пугливого, пугливую, пугливое, пугливых, пугливым, пугливой, пугливою, пугливым,… … Формы слов
пугливый — пугл ивый … Русский орфографический словарь
пугливый — … Орфографический словарь русского языка