-
61 пугливый альбатрос
-
62 пугливый лесной певун
adjornit. fauvette de Townsend (Dendroica townsendi), paruline de Townsend (Dendroica townsendi)Dictionnaire russe-français universel > пугливый лесной певун
-
63 пугливый альбатрос
adjornit. Scheuer Albatros (Diomedea cauta), Weißkappenalbatros (Diomedea cauta) -
64 пугливый как заяц
adjidiom. so furchtsam wie ein Hase -
65 пугливый лесной певун
Универсальный русско-немецкий словарь > пугливый лесной певун
-
66 пугливый /боязливый/
vauhko -
67 альбатрос, пугливый
—1. LAT Diomedea cauta ( Gould)2. RUS белошапочный [пугливый] альбатрос m3. ENG white-capped [shy] albatross4. DEU Weißkappenalbatros m, scheuer Albatros m5. FRA albatros m à cape blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > альбатрос, пугливый
-
68 певун, пугливый лесной
—1. LAT Dendroica townsendi ( Townsend)2. RUS пугливый лесной певун m3. ENG Townsend’s warbler4. DEU Townsendwaldsänger m5. FRA fauvette f [paruline f ] de TownsendDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > певун, пугливый лесной
-
69 издавать пугливый крик
vhunt. schrecken (б. ч. об олене, косуле)Универсальный русско-немецкий словарь > издавать пугливый крик
-
70 schreckhaft
пугливый -
71 коркынчак
пугливый, боязливый -
72 ӱркинчек
пугливый (о животных) -
73 чочьҥкай
пугливый (о человеке) -
74 робкий
timid имя прилагательное:timorous (робкий, очень боязливый)sheep-faced (робкий, застенчивый)poor-spirited (робкий, трусливый)имя существительное:timid (робкий, робкий человек) -
75 боязливый
timid имя прилагательное: -
76 застенчивый
-
77 ӧрткышан
-
78 уач
уач1. межд. возглас, которым пугают зайцевПече воктен кайышыла, кок мераҥым ужна. Мый, чытен кертде, «уач!» маньым. Мераҥ-влак врек-врек тӧршталтышт. Ӱпымарий. Когда мы шли вдоль изгороди, то увидели двух зайцев. Я, не выдержав, крикнул: «Уач!» Зайцы быстро поскакали.
Сравни с:
агач2. в поз. опр. пугливый, спугнутый(Эльвира) еҥ шинчалан койын-койде, ындыже кайыкла огыл, а уач-уач мераҥ гай пӱягорем сер дене изурем прогалышкыла кӱкшӧ таганан катаж дене пылтым-полтым чӱчкалтен тавалтыш. Г. Алексеев. Эльвира, не показываясь на глаза людям, теперь уж не как птица, а как пугливый заяц пошла, припрыгивая в ботинках на высоких каблуках, по берегу пруда в сторону прогала переулка.
-
79 заячий
-
80 довольно боязливый
advgener. pabailīgs (пугливый)
См. также в других словарях:
пугливый — Боязливый, страшливый, опасливый, мнительный, нерешительный. Ср. боязливый, трусливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
ПУГЛИВЫЙ — ПУГЛИВЫЙ, пугливая, пугливое; пуглив, пуглива, пугливо. Легко пугающийся, склонный к испугу, такой, что всего боится. Пугливая лошадь. «Не надрывай мое сердце пугливое.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПУГЛИВЫЙ — ПУГЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Склонный к испугу, всего боящийся, робкий. П. ребёнок. П. взгляд. Пугливо (нареч.) озираться. | сущ. пугливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пугливый — • боязливый, пугливый, робкий, несмелый, трусливый Стр. 0056 Стр. 0057 Стр. 0058 Стр. 0059 Стр. 0060 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
пугливый как лань — боязливый, трусливый как заяц Словарь русских синонимов. пугливый как лань прил., кол во синонимов: 2 • боязливый (37) • … Словарь синонимов
пугливый лесной певун — Taunsendo krūminukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Dendroica townsendi angl. Townsend s warbler vok. Townsendwaldsänger, m rus. пугливый лесной певун, m pranc. paruline de Townsend, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
пугливый альбатрос — baltakepuris albatrosas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Diomedea cauta angl. shy albatross vok. Weißkappenalbatros, m rus. белошапочный альбатрос, m; пугливый альбатрос, m pranc. albatros à cape blanche, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Пугливый — прил. 1. Склонный к испугу, боязни; легко пугающийся. 2. Свойственный робкому, боязливому человеку или животному. отт. Выражающий испуг, боязнь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пугливый — пугливый, пугливая, пугливое, пугливые, пугливого, пугливой, пугливого, пугливых, пугливому, пугливой, пугливому, пугливым, пугливый, пугливую, пугливое, пугливые, пугливого, пугливую, пугливое, пугливых, пугливым, пугливой, пугливою, пугливым,… … Формы слов
пугливый — пугл ивый … Русский орфографический словарь
пугливый — … Орфографический словарь русского языка