-
1 прохладца
прохладц|а - ж.: с ~ей
1) (без усердия) without caring;
2) (равнодушно) indifferently, coolly;
делать что-л. с ~ей take* one`s time over smth., do* smth. without making much effort.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прохладца
-
2 прохладца
ж.работать с прохладцей разг. — travailler par-dessus la jambe -
3 прохладца
ж.относи́ться с прохла́дцей (к кому́-либо, чему́-либо) — no volverse loco por; ser algo indiferente respecto a -
4 прохладца
ж. -
5 прохладец
см. прохладца -
6 прохладец
м.см. прохладца -
7 tepidezza
f; = tepidità1) тепловатость2) перен. холодность, равнодушие; вялость•Syn:tiepidezza, tepore, перен. indifferenza -
8 tepidezza
tepidézza f 1) тепловатость 2) fig холодность, равнодушие; вялость accogliere con tepidezza -- холодно принять, оказать холодный прием 3) лень; прохладца (разг) -
9 tepidezza
tepidézza f 1) тепловатость 2) fig холодность, равнодушие; вялость accogliere con tepidezza — холодно принять, оказать холодный приём 3) лень; прохладца ( разг) -
10 tepidita
См. также в других словарях:
ПРОХЛАДЦА — ПРОХЛАДЦА, прохладцы, жен. см. прохладец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прохладца — сущ., кол во синонимов: 2 • прохлада (7) • прохладец (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прохладца — прохладец и прохладца. С прохладцем и с прохладцей (работать, учиться и т. п.) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
прохладца — прохладца, прохладцы, прохладцы, прохладец, прохладце, прохладцам, прохладцу, прохладцы, прохладцей, прохладцею, прохладцами, прохладце, прохладцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРОХЛАДЦА — С прохладцей (работать). Неодобр. Вяло, без большого усердия. ОШ, 646. См. с прохладцем … Большой словарь русских поговорок
прохладца — прохл адца, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
прохладца — прохла/дец и прохла/дца с прохла/дцем и с прохла/дцей … Орфографический словарь русского языка
прохладца — ы; ж. ◊ С прохладцей, в зн. нареч. 1. Без большого усердия, вяло, не торопясь. Работать с п. Идти вразвалку, с п. 2. Равнодушно, без сердечной теплоты. Братья относились друг к другу с п … Энциклопедический словарь
прохладца — ы; ж. с прохладцей … Словарь многих выражений
ПРОХЛАДЕЦ — ПРОХЛАДЕЦ, прохладца, муж., и прохладца, прохладцы, жен. только в выражении: с прохладцем и с прохладцей (разг. фам.) без большого усердия, вяло, равнодушно. С прохладцем работать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прохлада — См … Словарь синонимов