-
1 tiepidezza
tiepidézza f v. tepidezza -
2 tiepidezza
-
3 tiepidezza
см. tepidezza -
4 с прохладцей
разг.1) ( без усердия) con tiepidezza, senza particolare / entusiasmo / zelo / impegno2) ( равнодушно) con indifferenza / tiepidezza; freddezza -
5 tepidezza
f; = tepidità1) тепловатость2) перен. холодность, равнодушие; вялость•Syn:tiepidezza, tepore, перен. indifferenza -
6 tepore
m1) теплота, тепловатость•Syn:Ant: -
7 -T122
(2) говорить все время об одном и том же, бить в одну точку:Il non saper più ascoltare come si deve la messa è il primo passo verso quella grave malattia dei cattolici che è la tiepidezza, e su questo tasto battono spesso i predicatori e i confessori. (C. Cederna, «Signore & Signori»)
Неумение должным образом слушать мессу — это первый шаг по пути к тяжкой болезни католиков — равнодушию к вере. Об этом часто твердят проповедники и исповедники.
См. также в других словарях:
tiepidezza — v. tepidezza … Enciclopedia Italiana
tiepidezza — tie·pi·déz·za s.f. CO l essere tiepido: la tiepidezza della primavera | fig., mancanza di interesse, freddezza: il libro è stato accolto con tiepidezza dal pubblico Sinonimi: tepore | distacco. {{line}} {{/line}} VARIANTI: tepidezza. DATA: 1313… … Dizionario italiano
tiepidezza — {{hw}}{{tiepidezza}}{{/hw}}o (lett.) tepidezza s. f. Caratteristica di ciò che è tiepido | (fig.) Scarsezza di interesse, di fervore: accogliere qlcu., una proposta, con –t … Enciclopedia di italiano
tiepidezza — tiepide/zza o (raro) tiepidità s. f. 1. tepore, calduccio □ temperatura mite, mitezza CFR. ardore, caldo, calore □ freddo, freddezza, gelo 2. (fig.) fiacchezza, debolezza □ disinteresse, freddezza CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
onde — ón·de avv., cong. LE 1. avv., in proposizioni interrogative, da quale luogo, da dove: onde vien, figlio, o qual n apporti nuove? (Poliziano) Sinonimi: donde. 2. avv., in proposizioni interrogative, perché, per quale motivo: mentre che io cotali… … Dizionario italiano
tepidezza — te·pi·déz·za s.f. LE var. → tiepidezza … Dizionario italiano
tiepidità — tie·pi·di·tà s.f.inv. BU tiepidezza {{line}} {{/line}} VARIANTI: tepidità. DATA: 2Є metà XIII sec … Dizionario italiano
indifferenza — /indif:e rɛntsa/ s.f. [dal lat. indifferentia ]. [condizione e atteggiamento di chi non mostra interessamento, simpatia, partecipazione e sim., anche con le prep. verso, a : ascoltava con la massima i. i suoi rimproveri ; i. alle (o verso le )… … Enciclopedia Italiana
tepidezza — /tepi dets:a/ (o tiepidezza) s.f. [der. di tepido ]. 1. (non com.) [calore non eccessivo e confortevole, temperatura tiepida] ▶◀ e ◀▶ [➨ tepore]. 2. (fig.) [scarso calore umano] ▶◀ distacco, freddezza, insensibilità. ↑ … Enciclopedia Italiana
energia — s. f. 1. forza, vigore, resistenza, prestanza, potenza, vitalità, robustezza, fibra (est.), vigoria, gagliardia CONTR. debolezza, fiacca, languore, astenia, debilitazione, prostrazione, sfinimento, spossamento, stanchezza 2. (fig.) forza d animo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mitezza — s. f. 1. benevolenza, benignità, bontà, bonomia, bonarietà, clemenza, dolcezza, soavità, gentilezza, indulgenza, moderazione, tolleranza 2. (di animale) docilità, mansuetudine, remissività CONTR. crudeltà, disumanità, ferocia, severità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione