-
1 прогон
I м.1) carrera f2) ( между двумя станциями) trayecto m, recorrido mII м. стр.1) ( опорная балка) correa f, larguero m2) ( лестничная клетка) tramo mIII м. спец.ensayo m; preestreno m -
2 asadura
f1) ( тж pl) внутренности, потроха2) печень и лёгкие, ливер3) анат. печень5) Ам. жаренье••echar las asaduras — лезть из кожи вон, трудиться до седьмого потаser un(a) asadura — быть вялым, флегматичным -
3 correa
f1) ремень2) гибкость; эластичность, упругость3) стр. прогон; обрешетина••correa de transmisión тех. — приводной ременьcorrea sin fin тех. — ленточный транспортёрbesar la correa разг. — смиряться, склонять голову -
4 manga
I f1) рукавmanga ajustada — прилегающий рукавen mangas de camisa loc. adv. — в одной рубашке, без пиджака2) дорожный мешок, дорожная ( спортивная) сумка3) шланг, рукав, кишкаmanga de goma — резиновый шланг4) рыболовная сеть ( конусная)5) цедилка ( из материи)manga de agua — водяной смерч7) кожух воздушного охлаждения (на шахте, судне и т.п.)9) Сал. тюк10) Мекс. плащ11) Ц. Ам. накидка ( из грубой ткани)12) Ам. огороженный прогон для скота14) Кол., Экв. загон для скота15) мор. ширина судна16) pl вознаграждение, чаевые••debajo de manga loc. adv. уст. — скрытно, незаметноpor mangas o por faldas loc. adv. Арг. — всеми правдами и неправдамиandar manga por hombro разг. — быть в большом беспорядке, (идти) вверх дном (о доме, и т.п.)echar de manga a uno — использовать кого-либо в своих целяхestar ( hacerse, ir) de manga разг. — быть в сговоре, столковаться, сговориться; снюхаться (прост.)estar como la manga de un chaleco; estar más arrancado que manga de chaleco Кол., Куба, П.-Р. разг. — быть без гроша в карманеhacer mangas y capirotes разг. — много себе позволять, своевольничатьpegar mangas разг. — вмешиваться, соваться ( во что-либо)ser de (tener) manga ancha разг. — быть снисходительным к чужим недостаткам (ошибкам)traer en la manga разг. — иметь под рукойentra por la manga y sale por el cabezón посл. ≈≈ палец в рот не кладиII fманга (дерево, плод; разновидность манго) -
5 montazgar
-
6 montazgo
-
7 pie derecho
2) стр. бык, стойка3) архит. колонна, пилястр ( без базы и капители)4) тех. прогон, вертикальная стойка -
8 viga
-
9 carrera
сущ.1) общ. (áåã) гон, (разбег) разгон, карьера, прогон, профессия, разбег, род занятий, специальность, пробежка (бег), пробег (тж. спорт.), бег, бега, гонка, образ действий, поприще, пробор, спустившиеся петли на чулке, путь (следования чего-л.)2) геол. сброс3) спорт. заезд (hìpica), забег (pedestre), гонки (pl), состязание в беге4) тех. лежень, мауэрлат, орбита, перильный брус, ход, поручень, рейс, спущенная петля, ряд (каменной или кирпичной кладки), ход (напр., поршня), горизонтальная балка (являющаяся основанием других элементов конструкции)5) юр. образование, служба7) горн. вандрут -
10 correa
сущ.1) общ. поясной ремень, упругость, лямка (ремень), гибкость, ремень2) тех. ремённый привод, ременная передача, (приводной) ремень, лента (конвейера)3) стр. (опорная балка) прогон, ригель4) метал. конвейер -
11 ensayo
1. сущ.1) общ. (литературная форма) очерк, опыт, проба пера, репетиция, сыгровка (de la orquesta)2) мед. мазок, испытание (клиническое испытание препарата)3) книжн. эссе4) спец. прогон2. гл.общ. Испытание, анализ, проба -
12 jacena
сущ.тех. балочная ферма, главная балка, несущая балка, прогон -
13 larguero
1. прил.Чили. обширный, большой2. сущ.1) общ. лонжерон ав. авто, перекладина ворот, перекладина, продольный брус2) авиа. лонжерон, узкая длинная подушка3) мор. стрингер4) спорт. штанга5) тех. продольный швеллер6) стр. прогон7) нефт. фундаментный брус вышки8) спец. лежень -
14 maestra
сущ.1) общ. учительница, преподавательница (в средней и высшей школе)2) тех. магистральный трубопровод, основной прогон, главная балка, магистраль, ряд (каменной) кладки, маяк (штукатурки) -
15 manga
сущ.1) общ. (шланг) кишка, сачок, тромб (смерч), вооружённый отряд, дорожный мешок, матерчатая цедилка, накидка из грубой ткани, рукав, рыболовная сеть, смерч, шланг2) мор. ширина судна3) спорт. сет4) тех. (шланг) рукав, букса, ниппель, кожух (воздушного охлаждения), фурменный рукав (доменной печи), расчётная ширина (судна), теоретическая ширина (судна)5) Арг. множество, толпа6) Кол. загон для скота7) Куб. огороженный прогон для скота -
16 montazgar
гл. -
17 montazgo
сущ. -
18 preestreno
сущ.спец. прогон -
19 recorrido
сущ.1) общ. маршрут, пробежка, прогон, прохождение, рейс, бегло просмотренный, пробег, пройденный, путь, рассмотренный2) разг. конец3) тех. область изменения, область значений, ход (механизма), размах (напр., выборки), обход (напр., контура)4) юр. маршрут движения5) экон. движение, дистанция, длина пробега, перемещение, размах (напр. выборки)6) полигр. правка набора7) выч. область значении8) прост. встрёпка -
20 repaso
гл.1) общ. повторение пройденного2) тех. повторный прогон (напр., программы), повторный проход, прогонка (напр., резьбы)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прогон — прогона, м. 1. только ед. Действие по глаг. прогнать во 2 знач. прогонять (простореч.). Дорога для прогона скота. 2. В сельской местности обнесенная изгородью дорога, по к–рой гоняют скот на пастбище и водопой (обл.). || Боковая улица в деревне,… … Толковый словарь Ушакова
Прогон — – несущий элемент пролетного строения из круглого леса. [Строительство деревянных и композитных мостов. Часть 1. СРО НП «МОД СОЮЗДОРСТРОЙ] Прогон – 1. главная балка в зданиях, часто служащая опорой для других балок 2. балка,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРОГОН — ПРОГОН, прогонять и пр. см. проганивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
прогон — 1. ПРОГОН, а; м. 1. к Прогнать прогонять (3 5 зн.). П. стада. П. мотора. П. фильма, спектакля. 2. Огороженная дорога или улица, по которой выгоняют скот на пастбище или водопой. Гнать стадо по прогону. 3. Полоса, участок (в поле, на лугу и т.п.) … Энциклопедический словарь
прогон — улица, дорога, репетиция, вандрут, просмотр, балка, прогонка, цикл, плата Словарь русских синонимов. прогон сущ., кол во синонимов: 16 • ахинея (111) • … Словарь синонимов
Прогон — – балка в системе несущих конструкций здания. Прогон опирается непосредственно на опорные части сооружения – стены, колонны, пилоны … Словарь строителя
ПРОГОН — в строительном деле конструктивный элемент покрытия здания, укладываемый по основным несущим конструкциям (балкам, фермам и т. п.). Предназначается главным образом для восприятия нагрузок от кровли … Большой Энциклопедический словарь
ПРОГОН 1 — ПРОГОН 1, а, м. Огороженная боковая деревенская улица, дорога, по к рой гонят стадо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОГОН 2 — ПРОГОН 2, а, м. (спец.). Режиссёрский просмотр всего спектакля, представления в течение одной репетиции. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОГОН 3 — ПРОГОН 3, а, м. (спец.). Опорная балка, поддерживающая кровлю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прогон — ПРОГОН, а, муж. Огороженная боковая деревенская улица, дорога, по к рой гонят стадо. | прил. прогонный, ая, ое. II. ПРОГОН, а, муж. (спец.). Режиссёрский просмотр всего спектакля, представления в течение одной репетиции. | прил. прогонный, ая, ое … Толковый словарь Ожегова