-
1 препроводительный
-
2 препроводительный
препроводительный документ — document m d'envoi -
3 препроводительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > препроводительный
-
4 препроводительный
-
5 препроводительный
прил.adjunto, anexo -
6 препроводительный
-
7 препроводительный письмо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > препроводительный письмо
-
8 gönderme belgesi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > gönderme belgesi
-
9 ебәреү …ы
препроводительный; экспедиционный -
10 оҙатыу …ы
препроводительный; экспедиционный -
11 routing slip
Военный термин: бланк для указаний, препроводительный ярлык, сопроводительная записка, препроводительный ярлык (к документу), сопроводительная записка (к документу) -
12 Begleitschein
сущ.1) общ. накладная, препроводительный документ, препроводительный документ (накладная, дубликат накладной и др.), сопроводительный документ2) экон. сопроводительная ведомость3) пищ. сертификат, сопровождающий пищевые продукты при транспортировке от места производства до места продажи -
13 kísérő
• проводник сопровождающий* * *1. формы прилагательного: kísérőek, kísérőt, kísérő(e)nсопровожда́ющий; сопу́тствующий2. формы существительного: kísérője, kísérők, kísérőtпровожа́тый м, проводни́к м, -и́ца ж* * *Imn. 1. сопровождающий, сопроводительный, сопутствующий, препроводительный;a betegséget \kísérő jelenség — явление, сопровождающее болезнь; \kísérő szöveg — дикторский текст; \kísérő tünet — сопровождающий симптом;a szállítmányt \kísérő irat — препроводительный документ; накладная;
2. kat. эскортный;\kísérő hajó — сопровождающее/конвойное судно; конвоир;
3. (fegyveres) конвойный;4. zene. аккомпанирующий; IIfn.
[\kísérőt, \kísérője, \kísérők] 1. — сопроводитель h., сопровождающий, (nő) сопроводительница, сопровождающая; (aki elkísér vkit) провожатый, (nő) провожатая;vkinek a \kísérői (akik folyton a nyomában vannak) хвость 2.(aki az utat mutatja, vezető) — проводник, (nő) проводница;
3. (katona) конвоир;4. zene. (nő is) аккомпаниатор, (nő, biz.} аккомпаниаторша; 5.átv.
vminek a \kísérője (kísérőjelensége, következménye) — спутник -
14 accompanying
-
15 accompanying
прил. препроводительный, сопроводительныйсопровождающий, сопутствующий;
- * goods (коммерческое) сопутствующие товары;
- * artillery( военное) артиллерия сопровождения;
- * fire (военное) огневое сопровождение;
- * trees( лесохозяйственное) сопутствующие лесные породыaccompanying сопровождающий, сопутствующий ~ сопровождающий ~ сопутствующийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accompanying
-
16 Begleitschein
mсопроводительный ( препроводительный) документ (накладная, дубликат накладной и др.) -
17 accompanying
[ə'kʌmp(ə)nɪɪŋ]1) Общая лексика: сопровождающий, сопутствующий2) Экономика: сопроводительный3) Музыка: аккомпанирующий, сопровождение4) Макаров: препроводительный -
18 forwarding letter
Военный термин: препроводительный документ, сопроводительная записка -
19 informal routing slip
Военный термин: неофициальный препроводительный ярлык (к документу) -
20 material routing slip
Военный термин: препроводительный ярлык предмета снабжения
См. также в других словарях:
препроводительный — прилагаемый, сопроводительный Словарь русских синонимов. препроводительный прил. • сопроводительный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПРЕПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ — ПРЕПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ, препроводительная, препроводительное (канц.). Прилагаемый к посылаемым, препровождаемым документам и материалам и содержащий описание, перечисление посылаемого (о бумаге, письме, записке, описи и т.п.). Препроводительная… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ — ПРЕПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое (офиц.). Прилагаемый к тому, что пересылается, препровождается. П. документ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Препроводительный — прил. Прилагаемый к чему либо пересылаемому, препровождаемому (о письме, записке и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
препроводительный — препроводительный, препроводительная, препроводительное, препроводительные, препроводительного, препроводительной, препроводительного, препроводительных, препроводительному, препроводительной, препроводительному, препроводительным,… … Формы слов
препроводительный — препровод ительный … Русский орфографический словарь
препроводительный — … Орфографический словарь русского языка
препроводительный — Syn: сопроводительный (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики
препроводительный — ая, ое. Офиц. Прилагаемый к посылаемым, препровождаемым документам, материалам (о бумаге, записке, описи и т.п.). П. документ … Энциклопедический словарь
препроводительный — ая, ое.; офиц. Прилагаемый к посылаемым, препровождаемым документам, материалам (о бумаге, записке, описи и т.п.) Препроводи/тельный документ … Словарь многих выражений
препроводительный — пре/про/вод/и/тельн/ый … Морфемно-орфографический словарь