-
1 Begleit
гл.юр. сопроводительный, сопровождающий -
2 Begleit-
гл.юр. препроводительный (напр. -schreiben), сопутствующий (напр. Umstдnde) -
3 Begleit
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Begleit
-
4 Schiedsrichter(begleit)boot
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Schiedsrichter(begleit)boot
-
5 Schiedsrichter(begleit)boot
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Schiedsrichter(begleit)boot
-
6 сопроводительный
-
7 сопутствующий
-
8 конвойный
-
9 препроводительный
-
10 сопровождающий
1) прил. Begleit- (опр. сл.); Geleit- (опр. сл.) -
11 конвойный
-
12 препроводительный
-
13 сопроводительный
сопроводительный Begleit... сопроводительное письмо Begleitschreiben n 1d -
14 сопровождающий
-
15 сопутствующий
-
16 Schein
2) Widerschein: v. blanken Schuhen, Tischplatte блеск3) Anzeichen: v. Glück, Hoffnung про́блеск4) äußerliche Erscheinung: auf Pers u. ihre Handlungen bezogen (вне́шний) вид, вне́шность. auf Sachverhalt bezogen auch ви́димость. mit Attr: falsch, leer nur вид. der (äußere) Schein вне́шний вид. Schein und Sein настоя́щее и ви́димое, ви́димость и действи́тельность. Schein und Wesen ви́димость и су́щность. die Welt des Scheins Theater мир иллю́зий. zum Schein sagen, tun для ви́да. nicht den Schein v. etw. v. Beweis, Zugeständnis ни подо́бия чего́-н. den Schein (v. etw.) (be)wahren сохраня́ть /-храни́ть ви́димость (чего́-н.). den Schein erwecken, daß … создава́ть /-да́ть ви́димость того́, что … etw. ist nur Schein что-н. то́лько вне́шнее <для ви́да> [ви́димость]5) (amtliche) Bescheinigung meist спра́вка. umg бума́жка. zu etwas berechtigend, z. В. Berechtigungs-, Gewerbe-, Urlaubs-, Zeltschein удостовере́ние, разреше́ние. etwas bestätigend, z. В. A n- u. Abmeldeschein, Entlassungs-, Geburts-, Toten-, Trauschein свиде́тельство. Passierschein про́пуск. Quittung, Empfangs-, Schuldschein распи́ска. Gepäck-, Reparaturschein квита́нция. Begleit-, Lieferschein накладна́я adj. Überweisungsschein, Order направле́ние. Fahr-, Los-, Tip-, Jagdshein биле́т. Bezugs-, Gutschein тало́н, о́рдер. Krankenschein лист.
См. также в других словарях:
Begleit-Bataillon Reichsführer-SS — was formed in May of 1941 from Himmler s personal escort. The Begleit Bataillon fought on the eastern front during operation BarbarossaCompositionComposition – May 1941:#Schützen Kompanie #Schützen Kompanie #Schützen Kompanie #Maschinen Gewehr… … Wikipedia
Begleit... — zurückbegleitend; nebenstehend … Universal-Lexikon
Begleit — ∙Be|gleit, der u. das; [e]s, e: ↑Begleitung (1 a): sich sogar durch das B. ihres Oheims nicht abhalten lasse, ihr freche Grüße zuzuwerfen (C. F. Meyer, Amulett 38) … Universal-Lexikon
Begleit- — Be·gleit im Subst; 1 verwendet, um auszudrücken, dass meist ein Schriftstück etwas anderem beigefügt ist; der Begleitbrief, die Begleitpapiere, das Begleitschreiben, der Begleittext, der Begleitzettel 2 verwendet, um auszudrücken, dass etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Führer Begleit Brigade — The Führer Begleit Brigade was a German armoured brigade, later an armoured division (Panzer Führer Begleit Division), in World War II. It was formed in November 1944 and destroyed in April 1945.The Original Führer Begleit Battalion (FBB),1939… … Wikipedia
Führer-Begleit-Bataillon — Führer Begleit Regiment Führer Begleit Brigade Führer Begleit Division Aufstellung 24. August 1939 Land Deutsches Reich NS … Deutsch Wikipedia
Führer Begleit Division — La Führer Begleit Division était une division régulière de la Wehrmacht active durant la Seconde Guerre mondiale. Elle est créée le 26 janvier 1945 à partir de la Führer Begleit Brigade[1]. Le commandant de l unité jusqu à la capitulation sera le … Wikipédia en Français
zurückbegleitend — Begleit...; nebenstehend … Universal-Lexikon
Бригада сопровождения фюрера — (Führerbegleitbrigade) Годы существования 1938 май 1945 Страна Третий рейх Тип Пехота, Танковая гренадерская дивизия Участие в Вторая мировая война Арденн … Википедия
Panzer Division et Panzergrenadier Division Ephémères — Panzerdivision et Panzergrenadier Division éphémères 232e Panzerdivision Panzerdivision Jüterbog Panzerdivision Döberitz Panzerdivision Holstein Panzerdivision Münchenberg Panzerdivision Clausewitz Führer Begleit Division Führer Grenadier… … Wikipédia en Français
Panzerdivision et Panzergrenadier Division éphémères — 232e Panzerdivision Panzerdivision Jüterbog Panzerdivision Döberitz Panzerdivision Holstein Panzerdivision Münchenberg Panzerdivision Clausewitz Führer Begleit Division Führer Grenadier Division Panzer Ausbildungs Verband Böhmen Panzer… … Wikipédia en Français