-
1 doprovodný nástroj
-
2 kísérőhangszer
-
3 backup
1. сущ.
1) дублирование
2) дублирующая деталь;
дублирующий агрегат ∙ - backup system - backup copy
2. прил. дублирующий;
резервный, заменяющий(космонавтика) дублирование дублер, замена космонавт-дублер ракета-дублер запасной вариант, резервная программа( специальное) дублирующий элемент или агрегат( компьютерное) резервная копия, резервный экземпляр запасной, запасный, резервный;
дублирующий - * control( специальное) резервное управление служащий аккомпанементом;
сопровождающий( о музыке) ;
аккомпанирующий затор, пробка - sewage * засорение стока - a * of cars (американизм) скопление автомашин, транспортная пробкаbackup вчт. дублирование ~ дублирование ~ запасной вариант ~ вчт. копирование ~ вчт. резервирование ~ вчт. резервная копияcold ~ вчт. холодное резервированиеdigital ~ вчт. цифровое дублированиеdisaster ~ вчт. аварийный резервfunctional ~ вчт. функциональный резервhot ~ вчт. горячее резервированиеlast ~ вчт. последнее дублирование -
4 backup
I1. [ʹbækʌp] n1. косм. дублирование2. 1) дублёр, замена2) космонавт-дублёр3) ракета-дублёр4) запасной вариант; резервная программа5) спец. дублирующий элемент или агрегат6) вчт. резервная копия, резервный экземпляр (тж. backup copy)2. [ʹbækʌp] a1. запасной, запасный, резервный; дублирующийbackup control - спец. резервное управление
2. служащий аккомпанементом; сопровождающий ( о музыке); аккомпанирующийII [ʹbækʌp] nзатор, пробкаa backup of cars - aмер. скопление автомашин, транспортная пробка
-
5 citharède
m, fпевец [певица], аккомпанирующий [аккомпанирующая] себе на кифаре -
6 chorocitharistes
chorocitharistēs, ae m. (греч.)кифарист, аккомпанирующий хороводу Su -
7 citharoedus
ī m. (греч.)певец, аккомпанирующий себе на кифаре, кифаред C, H, Q etc. -
8 succentivus
-
9 accompanying
[ə'kʌmp(ə)nɪɪŋ]1) Общая лексика: сопровождающий, сопутствующий2) Экономика: сопроводительный3) Музыка: аккомпанирующий, сопровождение4) Макаров: препроводительный -
10 backup
['bækʌp]1) Общая лексика: аккомпанирующий, дублёр, дублирующий, замена, запасной, запасной вариант, запасный, затор, копирование, космонавт-дублёр, печатание на оборотной стороне листа, запечатанного с лицевой стороны, поддержка, пробка, ракета-дублёр, резерв, резервирование, резервная программа, служащий аккомпанементом, сопровождающий (о музыке)2) Компьютерная техника: запасная копия, резервное копирование, создание резерв3) Спорт: нагромождение4) Военный термин: аварийный, дублирующая деталь, задел, резервная деталь, увеличенный участок (на обратной стороне карты), подмога5) Техника: вспомогательные средоустойчивость, забутовка (материал), обратная засыпка, осаживание (вагона), резервное оборудование6) Химия: задний ход7) Строительство: забуточная кладка8) Математика: дублирование9) Экономика: дублирующий агрегат, заменяющий10) Бухгалтерия: дубликат11) Лингвистика: возврат с реинтерпретацией, ревизия12) Автомобильный термин: резервный13) Архитектура: забутовочная кладка14) Гидрография: аккумуляция стока, подпор, регулирование стока15) Металлургия: подкладка, упор подвижной плиты (машины для стыковой сварки), боёк (пресса), стессель (пресса)16) Вычислительная техника: вспомогательные средства, вспомогательный, защита обратной стороны шва, резервировать, резервирующее устройство, резервная копия, резервное устройство, резервные средства, резервный экземпляр, средоустойчивость резервирования, средства резервирования, резервировать (устройство)17) Нефть: забутовывать, копировать, копия, обкладывать (алмаз мягким металлом при ручной зачеканке), подпирать, подтверждающий документ (прилагается вместе с счётом), расчаливать, укреплять18) Специальный термин: дублирующий элемент, дублирующий элемент или агрегат19) Космонавтика: дублирующая ракета20) Экология: противоток (в канализационном коллекторе)21) Сварка: газовая защита обратной стороны шва, подварочный шов22) Патенты: делать резервную копию, резервное копирование (напр. данных)23) Сетевые технологии: архивация, архивирование, резервный ресурс, создавать резервную копию24) Автоматика: вспомогательное устройство, поддерживающий, резервирующий, техническое обеспечение, техническое обслуживание25) Макаров: возврат, дублирующая система, забутка, заливка гальваностереотипов, печатание на оборотной стороне листа, запечатанного с одной стороны, резервная система, восстановление (предшествующего состояния)26) Безопасность: обеспечение, помощь27) Аварийное восстановление: резервирование (Создание копий данных или дублирование устройств для обеспечения большей надежности) -
11 back-up
[`bæk`ʌp]дублированиекосмонавт-дублерракета-дублерзапас, резервдублирующий элемент или агрегатрезервная копия; (backup copy)аккомпанементзадний ход, обратный ходзаторпробкаобратная сторона, подкладказапасной, запасный, резервный; дублирующийслужащий аккомпанементом; сопровождающий; аккомпанирующийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > back-up
-
12 backup
[`bæk`ʌp]дублированиекосмонавт-дублерракета-дублерзапас, резервдублирующий элемент или агрегатрезервная копия; (backup copy)аккомпанементзадний ход, обратный ходзаторпробкаобратная сторона, подкладказапасной, запасный, резервный; дублирующийслужащий аккомпанементом; сопровождающий; аккомпанирующийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > backup
-
13 kísérő
• проводник сопровождающий* * *1. формы прилагательного: kísérőek, kísérőt, kísérő(e)nсопровожда́ющий; сопу́тствующий2. формы существительного: kísérője, kísérők, kísérőtпровожа́тый м, проводни́к м, -и́ца ж* * *Imn. 1. сопровождающий, сопроводительный, сопутствующий, препроводительный;a betegséget \kísérő jelenség — явление, сопровождающее болезнь; \kísérő szöveg — дикторский текст; \kísérő tünet — сопровождающий симптом;a szállítmányt \kísérő irat — препроводительный документ; накладная;
2. kat. эскортный;\kísérő hajó — сопровождающее/конвойное судно; конвоир;
3. (fegyveres) конвойный;4. zene. аккомпанирующий; IIfn.
[\kísérőt, \kísérője, \kísérők] 1. — сопроводитель h., сопровождающий, (nő) сопроводительница, сопровождающая; (aki elkísér vkit) провожатый, (nő) провожатая;vkinek a \kísérői (akik folyton a nyomában vannak) хвость 2.(aki az utat mutatja, vezető) — проводник, (nő) проводница;
3. (katona) конвоир;4. zene. (nő is) аккомпаниатор, (nő, biz.} аккомпаниаторша; 5.átv.
vminek a \kísérője (kísérőjelensége, következménye) — спутник -
14 saatepill
прил.муз. [музыкальный] инструмент для аккомпанирования, аккомпанирующий [музыкальный] инструмент -
15 citharède
сущ.общ. аккомпанирующая себе на кифаре, аккомпанирующий, певец, певица -
16 Seeger, Pete
[ˊsi:gǝr] Сигер, Пит (р. 1919), эстрадный певец и композитор, исполнитель песен в стиле «кантри», аккомпанирующий себе на гитаре или банджо. В 1950-е гг. возродил интерес в США к народной песне. Наиболее известна из его песен «Куда исчезли все цветы» [‘Where Have All the Flowers Gone’]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Seeger, Pete
-
17 sogora
(mа-)1) этн. веду́щий мело́дию пе́сни в национа́льных та́нцах ngoma ( поющий соло или аккомпанирующий на барабане) 2) перен. ма́стер своего́ де́ла, специали́ст (в какой-л. области, напр. в ораторском искусстве) -
18 backup
['bækʌp] 1. сущ.1) запас, резерв; дублёр, второй составto take / get smb. as a backup — иметь кого-л. про запас
I've taken new wheels as a backup in case something happens to my bike. — Я взял с собой запасные колёса на случай, если что-нибудь случится с велосипедом.
I've got my mother as a backup in case the babysitter cancels. — Если нянька не придёт, меня всегда выручит мама.
Syn:2) = backing поддержка, подстраховкаSyn:3) информ.; = backup copy резервная копия (программ, данных)4) муз. музыкальный фон, фоновая музыка5) скопление, затор2. прил.traffic backup — автомобильная, транспортная пробка
1) запасной, запасный, резервный; дублирующийSyn:stand-by 2.2) служащий аккомпанементом; сопровождающий ( о музыке); аккомпанирующий -
19 backup
1. n косм. дублирование2. n дублёр, замена3. n космонавт-дублёр4. n ракета-дублёр5. n запасной вариант; резервная программаbackup copy — дублирующая копия; резервная копия
6. n спец. дублирующий элемент или агрегатbackup file — дублирующий файл; резервный файл
7. n вчт. резервная копия, резервный экземплярarchive backup — архивная копия; архивный дубликат
8. a запасной, запасный, резервный; дублирующийbackup version — дублирующий вариант; дубликат
9. a служащий аккомпанементом; сопровождающий; аккомпанирующий10. n затор, пробкаСинонимический ряд:substitute (adj.) alternate; alternative; ersatz; fill-in; imitation; relief; replacement; substitute; surrogate -
20 akkompaniator
сущ. аккомпаниатор (музыкант, аккомпанирующий кому-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
аккомпанирующий — прил., кол во синонимов: 3 • вторящий (13) • подыгрывающий (7) • сопровождающий ( … Словарь синонимов
концертмейстер — а; м. [нем. Konzertmeister] 1. Руководитель группы исполнителей в оркестре (первый скрипач, первый альтист и т.п.). 2. Солист симфонического или оперного оркестра. 3. Пианист аккомпаниатор, разучивающий партии с певцами и аккомпанирующий им в… … Энциклопедический словарь
Казанцев, Евгений Фёдорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Казанцев. Евгений Фёдорович Казанцев … Википедия
Маки (группа) — Красные Маки «Красные Маки», 1977 Основная информация … Википедия
КОНЦЕРТМЕЙСТЕР — (нем.). При больших оркестрах, первый скрипач, в то же время дирижер струнных инструментов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. концертмейстер (нем. konzertmeister) 1) первый скрипач солист… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНЦЕРТМЕЙСТЕР — (нем. Konzertmeister) 1) музыкант, возглавляющий одну из струнных групп симфонического или оперного оркестра.2) Пианист, разучивающий партии с певцами, инструменталистами и аккомпанирующий им в концертах … Большой Энциклопедический словарь
ГАЛАКТИКА — Оригинальный состав: Роман Власенко (вокал), Виктор Птичкин (лидер гитара), Александр Калиногорский и Владимир Барышников (клавиши), Виталий Бондарчук (барабаны), Сергей Игнатович (бас), Сергей Сарычев (вокал). Состав на момент распада Вячеслав… … Русский рок. Малая энциклопедия
ЖЕНСКАЯ БОЛЕЗНЬ — Группа возникла зимой 1987 г., когда Жан Сагадеев решил, что его Электросудорожную Терапию должна сопровождать женская рок группа. Первый состав выглядел так: Валентина Сагадеева (сестра Жана) бас, Ира Смирнова барабаны, тексты, Анна Гросс гитара … Русский рок. Малая энциклопедия
РЕВЕНДЖЕРС — Первая в СССР рок группа, которую в 1961 году в Риге организовал Валерий Зайнутдинов. Ревенджерс исполняли кавер версии популярных рок н роллов. Ансамбль просуществовал полтора года и после того, как Зайнутдинов осенью 1962 года был призван в… … Русский рок. Малая энциклопедия
ШАПОВАЛОВ ВАЛЕРИЙ и "Лимонадный Ажо" (Москва) — Валерий Шаповалов (поэт, композитор, клавишник, гитарист, вокалист. 1950 г.) отец основатель появившегося в 1988 году ансамбля Лимонадный Джо . Его личная история уходит корнями в начало 60 х. Еще будучи учеником московской школы №22 Валерий… … Русский рок. Малая энциклопедия
Испания — (Espana) официальное название Испанское Государство (Estado Espanol). I. Общие сведения И. государство на крайнем Ю. З. Европы. Занимает 5/6 Пиренейского полуострова, Балеарские и Питиусские острова в… … Большая советская энциклопедия