-
1 потянуться
потянутьсяהִתמַשֵך [לְהִתמַשֵך, מִ-, יִ-] ; הִתאָרֵך [לְהִתאָרֵך, מִ-, יִ-] ; הִזדַחֵל [לְהִזדַחֵל, מִ-, יִ-] -
2 потянуться
потянутьсясов см. тяиу́ться и потягиваться. -
3 потянуться
ёзидан, кашидан, дароз шудан -
4 потянуться
потянуться см. также потягиваться -
5 потянуться
-
6 потянуться
сов.1) ( расправить тело) киерелү, киерелеп алу; сузылу2) к кому-чему, за кем-чем үрелү, сузылу; тотарга (алырга) омтылу3) ( последовать) артыннан китү, ияреп китү; сузылып китү; тезелеп китү (бару)4) ( простираться) сузылып китү, җәелеп китү5) перен. тезелеп китү, башлану -
7 потянуться
-
8 потянуться
сов.1. (вытянуться) зыукъудыин, зыушхун2. к кому-чему, за кем-чем зыщэинпотянуться за книгой тхылъым зыфэщэин3. (один за другим) зэкIэлъыкIон, зыр зым ыуж итын -
9 потянуться
буд. вр. -усь, -ешься I сов. 1. (к кому-чему, за кем-тем) һарансуңһх; потянуться за книгой дегтр авхар һаран суңһх; 2. (вытянуться) сунях; 3. (один за другим) цүврлдх, дахлдх; за первым самолётом потянулись остальные түрүңк самолетын ардас наадкснь дахлдв -
10 потянуться
сов.1. ёзидан, хамёза кашидан, дароз шудан; потянуться в кровати дар кат ёзидан2. кашол (дароз) шудан; ребенок потянулся к матери кӯдак ба [сӯи] модараш дароз шуд3. паи ҳам рафтан, оҳиста роҳ гаштан, суст ҳаракат кардан; потянулись караваны верблюдов корвони шутур паи ҳам ҳаракат кард; стая журавле й потянулась на юг селаи турнаҳо ба сӯи ҷануб парвоз кард;4. (о времени) кашол ёфтан, тул кашидан, давом кардан; потянулись долгие зимние ночи шабҳои дарози зимистон кашол ёфтанд -
11 потянуться
General subject: give a stretch, reach out (за чем-л.), stretch oneself, stretch out (после сна), stretch -
12 потянуться за
1) General subject: stretch out for (чем-л.)2) Makarov: make a long arm for (smth.) (чем-л.), make a reach for (smth.) (чем-л.) -
13 потянуться
vgener. die Hand nach etw. (D) ausstrecken (за чем-л.) -
14 потянуться
-
15 потянуться
сов.1) см. потягиваться2) (за чем-л.) uzanmakя потяну́лся, но не доста́л — uzandım ama yetişemedim
-
16 потянуться
-
17 потянуться
сов.1. см. тянуться 4, 5, 82. см. потягиваться -
18 потянуться
v1) gener. izstaipīties, pasniegties (за чем-л.), pastaipīties (напр., после сна)2) colloq. pastiepties -
19 потянуться
1) ( расправить члены) estirarse, desperezarse2) ( за чем-либо) alargar la mano (hacia)* * *vgener. (çà ÷åì-ë.) alargar la mano (hacia), (расправить члены) estirarse, desperezarse -
20 потянуться
v1) gener. (çà ÷åì-ë. v. ê êîìó-ë., ê ÷åìó-ë.) end sirutama millegi järele, (÷åì-ë.) puhuma, tõmbama, ulatuma, end sirutama, kestma (hakkama), laiuma, midagi taotlema, millegi poole püüdma, ringutama, tirima, tõmbust tekitama, vedama, venima2) colloq. viivitama, pikale venitama3) liter. meelitama, veetlema
См. также в других словарях:
потянуться — отправиться, поканителиться, повалить валом, подуться, двинуться, направиться, пойти, поволочиться, растянуться, поехать, потащиться, дернуться, повалить пачками, повлечься, повалить, увеличиться, потрюхать, поволочься Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПОТЯНУТЬСЯ — ПОТЯНУТЬСЯ, потянусь, потянешься, совер. 1. Проявить что нибудь (какое нибудь действие, состояние) в соответствии со знач. гл. тянуться. Потянулся через стол. За ним потянулись на юг друзья. «Потянулись дни, сладостные и тоскливые.» Шолохов. По… … Толковый словарь Ушакова
ПОТЯНУТЬСЯ — ПОТЯНУТЬСЯ, янусь, янешься; совер. 1. см. тянуться. 2. Начать тянуться (в 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 и 10 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потянуться — ТЯНУТЬСЯ/ПОТЯНУТЬСЯ ТЯНУТЬСЯ/ПОТЯНУТЬСЯ, разг. потягиваться/потянуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Потянуться — сов. 1. Вытянуться, расправляя руки, ноги, корпус. 2. Вытянувшись, направиться, устремиться куда либо. 3. перен. Проявить, почувствовать склонность, расположение к кому либо. отт. Устремиться куда либо, к чему либо. 4. Медленно двинуться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потянуться — потянуться, потянусь, потянемся, потянешься, потянетесь, потянется, потянутся, потянулся, потянулась, потянулось, потянулись, потянись, потянитесь, потянувшийся, потянувшаяся, потянувшееся, потянувшиеся, потянувшегося, потянувшейся, потянувшегося … Формы слов
потянуться — потян уться, ян усь, янется (начать тянуться; тянуться в течение нек рого времени; расправить руки, ноги; оказаться в состоянии справиться с чем н.; оказаться определенного веса; получить растяжение связок) … Русский орфографический словарь
потянуться — (I), потяну/(сь), тя/нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
потянуться — тянусь, тянешься; св. 1. Начать тянуться. За путями потянулись поля. По дороге потянулась колонна автомашин. Многие, вероятно, потянутся в деревню. Прошёл год, потянулся второй. Из за двери потянулся запах жаркого. 2. Тянуться некоторое время,… … Энциклопедический словарь
потянуться — потянулись дни • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
потянуться — Жесты и движения живого существа … Словарь синонимов русского языка