-
41 потянуться за скамеечкой для ног
Makarov: reach for a footstoolУниверсальный русско-английский словарь > потянуться за скамеечкой для ног
-
42 потянуться за хлебом
1) General subject: reach out for the bread2) Makarov: reach for the breadУниверсальный русско-английский словарь > потянуться за хлебом
-
43 потянуться через стол
vgener. pastiepties pāri galdam -
44 потянуться вереницей
vgener. se succéder à la filleDictionnaire russe-français universel > потянуться вереницей
-
45 протянуть потянуться
General subject: make a long arm (чем-л.), make a reach (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > протянуть потянуться
-
46 протянуть руку (потянуться) за
General subject: make a reach for (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > протянуть руку (потянуться) за
-
47 потягиваться (I) > потянуться (I)
فعل stretch(vt. & vi.) کشیدن، امتداد دادن، بسط دادن، منبسط کردن، کش آمدن، کش آوردن، کش دادن، گشاد شدن(adj. & n.) بسط، ارتجاع، قطعه (زمین)، اتساع، کوشش، خط ممتد، دوره، مدتРусско-персидский словарь > потягиваться (I) > потянуться (I)
-
48 потягиваться
-
49 тянуться
потянуться1. тк. несов. (о резине, проволоке и т. п.) stretch; stretch out2. тк. несов. ( простираться) stretch, extendвдали тянутся горы — there is a mountain range in the distance, a range of mountains can be seen in the distance
тянуться вдоль чего-л. — skirt smth.
4. ( потягиваться) stretch oneself5. (к; за тв.) reach (for), reach out (for), stretch one's hand (for)7. тк. несов. (за тв.; стремиться сравняться) try to equal (d.), try to deep up (with); ( подражать) imitate (d.) -
50 потягиваться
потянуться (расправляя члены) потягатися, потягтися. [Вийшла на двір розпатлана, заспана, потягається (Звин.). Потягся, аж у кістках залускотіло].* * *потяга́тися, потя́гуватися -
51 каньыргыж налаш
(Вӧдыр) каньыргыж нале да шкаланже шке пелештыш. «Мар. ком.» Вёдыр потянулся и самому себе сказал.
Составной глагол. Основное слово:
каньыргыжаш -
52 потягиваться
несовер. - потягиваться; совер. - потянуться
stretch oneself* * *потягиваться; потянуться stretch oneself -
53 каньыргыжаш
каньыргыжаш-ампотягиваться, потянуться; расправлять (расправить) уставшие от однообразного положения руки, ногиОмыюа каньыргыжаш потянуться спросонья.
Составные глаголы:
-
54 кус-кусым колташ
1) поглаживать, разглаживать (тело ребёнка со сна)2) потягиваться, потянуться (расправляя корпус)Эх, кус-кусым колтышаш, мо ли. Эх, потянуться, что ли.
Основное слово:
кус-кус -
55 кус-кусым ышташ
1) поглаживать, разглаживать (тело ребёнка со сна)2) потягиваться, потянуться (расправляя корпус)Эх, кус-кусым колтышаш, мо ли. Эх, потянуться, что ли.
Основное слово:
кус-кус -
56 протянуть руку за
1) General subject: make a long arm for, make a reach for, (потянуться) make a reach for (чем-л.), (протянуться) make a long arm for (чем-л.)2) Makarov: make a long arm for (smth.) (чем-л.), make a reach for (smth.) (чем-л.) -
57 тянуться
vr ipf1 ipf.t.kunne give sig, strække sig2 pfпотянутьсяstrække sig, strække benene3 ipf.t.strække sig (landskab)4 ipf.t.strække, række, vare ved; stå på5 ipf.t.følge efter hinanden (en efter en)6 к + datipf.t. stræbe mod, strække sig mod ngt; være tiltrukket af ngt7 + instripf.t. gerne ville kunne måle sig med ngn -
58 потягиваться
-
59 потягивание
см. потягивать, потянуться -
60 потягиваться
см. потянуться
См. также в других словарях:
потянуться — отправиться, поканителиться, повалить валом, подуться, двинуться, направиться, пойти, поволочиться, растянуться, поехать, потащиться, дернуться, повалить пачками, повлечься, повалить, увеличиться, потрюхать, поволочься Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПОТЯНУТЬСЯ — ПОТЯНУТЬСЯ, потянусь, потянешься, совер. 1. Проявить что нибудь (какое нибудь действие, состояние) в соответствии со знач. гл. тянуться. Потянулся через стол. За ним потянулись на юг друзья. «Потянулись дни, сладостные и тоскливые.» Шолохов. По… … Толковый словарь Ушакова
ПОТЯНУТЬСЯ — ПОТЯНУТЬСЯ, янусь, янешься; совер. 1. см. тянуться. 2. Начать тянуться (в 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 и 10 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потянуться — ТЯНУТЬСЯ/ПОТЯНУТЬСЯ ТЯНУТЬСЯ/ПОТЯНУТЬСЯ, разг. потягиваться/потянуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Потянуться — сов. 1. Вытянуться, расправляя руки, ноги, корпус. 2. Вытянувшись, направиться, устремиться куда либо. 3. перен. Проявить, почувствовать склонность, расположение к кому либо. отт. Устремиться куда либо, к чему либо. 4. Медленно двинуться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потянуться — потянуться, потянусь, потянемся, потянешься, потянетесь, потянется, потянутся, потянулся, потянулась, потянулось, потянулись, потянись, потянитесь, потянувшийся, потянувшаяся, потянувшееся, потянувшиеся, потянувшегося, потянувшейся, потянувшегося … Формы слов
потянуться — потян уться, ян усь, янется (начать тянуться; тянуться в течение нек рого времени; расправить руки, ноги; оказаться в состоянии справиться с чем н.; оказаться определенного веса; получить растяжение связок) … Русский орфографический словарь
потянуться — (I), потяну/(сь), тя/нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
потянуться — тянусь, тянешься; св. 1. Начать тянуться. За путями потянулись поля. По дороге потянулась колонна автомашин. Многие, вероятно, потянутся в деревню. Прошёл год, потянулся второй. Из за двери потянулся запах жаркого. 2. Тянуться некоторое время,… … Энциклопедический словарь
потянуться — потянулись дни • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
потянуться — Жесты и движения живого существа … Словарь синонимов русского языка