Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

потянуться

  • 1 потянуться

    1) потягтися. [Потяглися сумні дні та ночі]. Деньжонки -нутся ещё на месяц - грошей потягне, стане ще на місяць. -ся к кому, к чему - потягтися до кого, до чого. [Дитина потяглася до матери. Потягся до вікна, до сонця]. -ся к чему-л. выше находящемуся - потягтися, поп'ястися и попнутися до чого. -нулся за большим и малое потерял - погнався за великим і мале втратив;
    2) потягтися, (постлаться) постягтися, простягтися. [Тінь довга постяглась по зелених грядках (Г. Барв.)]. Лес -нулся под гору - ліс потягся по-під гору;
    3) (направиться) потягти и потягтися, посунути. [Потягли в свої улуси з турками татари (Шевч.). Люди потяглися в Херсонщину, де бог хліба дав (Марк.)]. Тучи -нулись на закат - хмари потяглися (посунули) на захід;
    4) см. Потягиваться. Срв. Тянуться.
    * * *
    потягти́ся, потягну́тися

    Русско-украинский словарь > потянуться

  • 2 потягиваться

    потянуться (расправляя члены) потягатися, потягтися. [Вийшла на двір розпатлана, заспана, потягається (Звин.). Потягся, аж у кістках залускотіло].
    * * *
    потяга́тися, потя́гуватися

    Русско-украинский словарь > потягиваться

  • 3 поволочиться

    1) потягатися, поволочитися. [Потягався років з десяток десь на Дону та й вернувся додому];
    2) (за кем) по(за)лицятися до кого, поженихатися з ким.
    * * *
    1) поволочи́тися; (куда-л.) поволокти́ся; ( потянуться) потягти́ся, потягну́тися
    2) ( за кем - поухаживать) поупада́ти, позалиця́тися, полиця́тися, пожениха́тися, поволочи́тися

    Русско-украинский словарь > поволочиться

  • 4 Повиваться

    повиться
    1) (с)повиватися, (с)повитися, бути (с)повитим у що и чим; см. Пеленаться. Пеленами -вился - в пелюшки повився;
    2) (потянуться) повитися, поп'ястися по чому. [Гарбуз на тин поп'явся. Шлях гадюкою поп'явся (повився) вгору (Мирн.)].

    Русско-украинский словарь > Повиваться

См. также в других словарях:

  • потянуться — отправиться, поканителиться, повалить валом, подуться, двинуться, направиться, пойти, поволочиться, растянуться, поехать, потащиться, дернуться, повалить пачками, повлечься, повалить, увеличиться, потрюхать, поволочься Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • ПОТЯНУТЬСЯ — ПОТЯНУТЬСЯ, потянусь, потянешься, совер. 1. Проявить что нибудь (какое нибудь действие, состояние) в соответствии со знач. гл. тянуться. Потянулся через стол. За ним потянулись на юг друзья. «Потянулись дни, сладостные и тоскливые.» Шолохов. По… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОТЯНУТЬСЯ — ПОТЯНУТЬСЯ, янусь, янешься; совер. 1. см. тянуться. 2. Начать тянуться (в 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 и 10 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • потянуться —     ТЯНУТЬСЯ/ПОТЯНУТЬСЯ     ТЯНУТЬСЯ/ПОТЯНУТЬСЯ, разг. потягиваться/потянуться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Потянуться — сов. 1. Вытянуться, расправляя руки, ноги, корпус. 2. Вытянувшись, направиться, устремиться куда либо. 3. перен. Проявить, почувствовать склонность, расположение к кому либо. отт. Устремиться куда либо, к чему либо. 4. Медленно двинуться,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • потянуться — потянуться, потянусь, потянемся, потянешься, потянетесь, потянется, потянутся, потянулся, потянулась, потянулось, потянулись, потянись, потянитесь, потянувшийся, потянувшаяся, потянувшееся, потянувшиеся, потянувшегося, потянувшейся, потянувшегося …   Формы слов

  • потянуться — потян уться, ян усь, янется (начать тянуться; тянуться в течение нек рого времени; расправить руки, ноги; оказаться в состоянии справиться с чем н.; оказаться определенного веса; получить растяжение связок) …   Русский орфографический словарь

  • потянуться — (I), потяну/(сь), тя/нешь(ся), нут(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • потянуться — тянусь, тянешься; св. 1. Начать тянуться. За путями потянулись поля. По дороге потянулась колонна автомашин. Многие, вероятно, потянутся в деревню. Прошёл год, потянулся второй. Из за двери потянулся запах жаркого. 2. Тянуться некоторое время,… …   Энциклопедический словарь

  • потянуться — потянулись дни • действие, субъект, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • потянуться — Жесты и движения живого существа …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»