-
1 поникнуть
ба зер афкандан, хам шудан -
2 поникнуть
поникнуть см. также поникать -
3 поникнуть
-ну, -нещь, παρλθ. χρ. поник-ла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. поникший κ. поникнувший ρ.σ. γέρνω, κλίνω προς τα κάτω, ρέπω, λυγίζω• χαμηλώνω, σκύβω•колосья пшеницы -кли от бури τα στάχια του σιταριού έπεσαν από τη θύελλα•
поникнуть голову σκύβω το κεφάλι.
|| μτφ. δυσθυμώ, βαρυοθυμώ, σκυθρωπάζω, γίνομαι κατηφής.εκφρ.поникнуть духом – μελαγχολώ απελπίζομαι, χάνω το ηθικό. -
4 поникнуть
поника́ть, пони́кнутьkliniĝi;velki (о растениях);\поникнуть голово́й klini la kapon.* * *сов.1) bajar vi; inclinarse ( пригибаться)пони́кнуть голово́й — bajar (agachar) la cabeza
2) перен. dejarse abatirпони́кнуть ду́хом — decaer de ánimo
* * *сов.1) bajar vi; inclinarse ( пригибаться)пони́кнуть голово́й — bajar (agachar) la cabeza
2) перен. dejarse abatirпони́кнуть ду́хом — decaer de ánimo
* * *v1) gener. bajar, inclinarse (пригибаться)2) liter. dejarse abatir -
5 поникнуть
поника́ть, пони́кнутьkliniĝi;velki (о растениях);\поникнуть голово́й klini la kapon.* * *сов.1) bajar vi; inclinarse ( пригибаться)пони́кнуть голово́й — bajar (agachar) la cabeza
2) перен. dejarse abatirпони́кнуть ду́хом — decaer de ánimo
* * *пони́кнуть голово́й — baisser la tête
-
6 поникнуть
сов.1) (түбән) иелү, бөгелү, сыгылу, иелеп (сыгылып) төшү; егылу; салындыру2) перен. кәеф китү, күңел төшү, күңелсезләнеп китү, күңелсезлеккә төшү -
7 поникнуть
-
8 поникнуть
poniknut глагол: -
9 поникнуть
сов. ефэхынпоникнуть головой шъхьэр ефэхын -
10 поникнуть
буд. вр. -у, -ешь, прош. вр. поник, поникла I сов. 1. һудых, һудылһх; поникнуть головой толһаһан һудылһх; 2. һудых, дорагшан хәләх; цветок поник цецг һудыҗ оч -
11 поникнуть
1. сов.эйелеү, һалыныу, эйелеп (һалынып) төшөү, эйеү, һалындырыу2. сов. перен.впасть в уныниекүңел ҡырылыу, кәйеф китеү -
12 поникнуть
-
13 поникнуть
-
14 поникнуть
-
15 поникнуть
דגללהוריד להחלש ליפול ברוחו לנבול לקמול נבילה -
16 поникнуть
совdeixar cair, pender vi; прн cair em desânimo, desanimar vi -
17 поникнуть
сов., см. поникать -
18 поникнуть
se никнуть -
19 поникнуть
сов. см. поникать и никнуть -
20 поникнуть
v1) gener. nokārt galviņas (о цветах), noliekt galviņas (о цветах)2) colloq. sadugt* * *sakrist veldrē, noliekties
См. также в других словарях:
поникнуть — обессилеть, затужить, загрустить, взгрустнуться, скиснуть, сникнуть, затуманиться, отуманиться, пасть духом, погрустнеть, повесить нос, запечалиться, упасть, опустить голову, пригорюниться, опечалиться, упасть духом, повесить голову, ослабеть,… … Словарь синонимов
ПОНИКНУТЬ — ПОНИКНУТЬ, поникну, поникнешь, прош. вр. поник, поникла, и поникнул. совер. к никнуть и к поникать. «Погиб поэт! невольник чести пал, оклеветанный молвой,… поникнув гордой головой.» Лермонтов. «Могучий Олег головою поник.» Пушкин. «Дворянин поник … Толковый словарь Ушакова
ПОНИКНУТЬ — см. никнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поникнуть — поникнуть, поникну, поникнет; прош. поник (устарелое поникнул), поникла, поникло, поникли; прич. поникший и поникнувший; дееприч. поникнув и устарелое поникши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
поникнуть — ну, нешь; пони/к и пони/кнул, ни/кла, ло; св. (нсв., также, ни/кнуть) см. тж. поникать 1) Склониться, пригнуться (о растениях) Зелень каштанов поникла от зноя. 2) а) Утратить бодрость духа, впасть в подавленное настроение. б) отт. Склонить,… … Словарь многих выражений
Поникнуть — сов. неперех. см. поникать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поникнуть — поникнуть, поникну, поникнем, поникнешь, поникнете, поникнет, поникнут, поник, поникла, поникло, поникли, поникни, поникните, поникший, поникшая, поникнувшая, поникшее, поникнувшее, поникшие, поникнувшие, поникшего, поникнувшего, поникшей,… … Формы слов
поникнуть — пон икнуть, ну, нет; прош. вр. ик, икла … Русский орфографический словарь
поникнуть — (I), пони/кну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
поникнуть — ну, нешь; поник и поникнул, никла, ло; св. (нсв. также никнуть). 1. Склониться, пригнуться (о растениях). Зелень каштанов поникла от зноя. 2. Утратить бодрость духа, впасть в подавленное настроение. // Склонить, нагнуть (голову). ◊ Поникнуть… … Энциклопедический словарь
поникнуть — опуститься … Cловарь архаизмов русского языка