-
1 удлинённый лист
General subject: flag, flag leaf, flag-leaf, oblong leaf -
2 кроющий лист
1) Biology: covering leaf, flag leaf3) Forestry: cataphyllary leaf (почки)4) Makarov: jacket leaf (почки), nag leaf, outer leaf (кочана капусты), scale leaf, wrapper leaf (кочана капусты) -
3 кроющий лист
-
4 каменная плита
1) General subject: door-stone (у входа), flag, flag-leaf2) Construction: flag (для изготовления ступеней, мощения полов, дорожек и т. п.), flagstone (для изготовления ступеней, мощения полов, дорожек и т. п.), stone flag3) Architecture: flag stone -
5 плитняк
2) Geology: broadstone, broadstone bind, flat coal, plate coal, quarrystone3) Engineering: fieldstone (естественный камень), flag (естественный камень), flagstone (естественный камень), flat shale4) Construction: flag stone, quarry stone, slabstone5) Mining: broad stone, flake stone, slab-stone, slabs7) Cement: tilestone -
6 уменьшаться
1) General subject: abate, de escalate, decline, decrease, depopulate (о населении), diminish, flag, flag (об интересе, энтузиазме и т.п.), flag-leaf (об интересе, энтузиазме и т.п.), go down, grow away, grow down, grow downwards, languish, lessen, lower, melt, minish, narrow, pass off, pink, relent, remit, shrink away, sink (the lake sinks - вода в озере убывает), slack, slake, to be on the decrease, wane, wither, dwindle2) Geology: peter out (о запасах), recede3) Naval: shoal (о глубинах)5) Colloquial: slip6) Mathematics: (the equations ( 2.1, 2), linearized about the basic steady-state solution, have normal modes that) decay (to zero exponentially), be decreased, be reduced, be scaled down, grow smaller7) Economy: flag (о спросе), flag (об интересе, спросе), lose ground, relax, scale back8) Accounting: sag9) Diplomatic term: be in a slump, ease10) Psychology: decreasing (постепенно), dwindle (постепенно), tail off (о количестве, качестве, силе)11) Jargon: rub off14) Makarov: abandonment, be down, compress, cut, de-escalate, deplete, grow less, pull down, reduce, relax (напр., о напряжении), relax (о напряжении и т.п.), remit (о проявлении болезни), remit (о проявлениях болезни), roll off, run down (о количестве), sacrifice, show diminution, slack off, slump, step down, tail, taper, to de-escalate, vanish, come down, drop away, drop off, fall away, fall off, fine away, fine down, fine off15) SAP.tech. zoom out -
7 ослабевать
1) General subject: abate, attenuate, be down, droop, ebb, fail, faint (от усталости, голода), flag-leaf, grow feeble, grow weak, jade (о внимании), jadeite (о внимании и т.п.), languish, limpen, sag, sink, slack, slacken, slake, tone, tone down, wane, wilt, wither, break down, flag, fall into a decline (особ. от болезни), fade4) Colloquial: let up5) Engineering: fade away6) Railway term: come loose7) Economy: subside (о ценах, спросе), taper8) Automobile industry: collapse9) Polygraphy: flatten11) Polymers: run down12) Automation: subside13) Marine science: slacken (о течении)14) Makarov: abate (напр. о проявлениях заболевания), decay, die, flag (о лошади после скачек), give, slack off, die away, ease up, ebb away, fall away, fall off -
8 вывешивать флаги
-
9 выстилать плитняком
Универсальный русско-английский словарь > выстилать плитняком
-
10 метить
1) General subject: aim, blaze (деревья), drive at, label (атом), mark (белье), mean, raddle (овец), reddle (овец), ruddle (овец)2) Computers: tag3) Medicine: trace4) Engineering: brand5) Forestry: beacon8) Makarov: band( fowl), brand (животных), brand (скот), have in view, tag (рыб, птиц), tag (with tracers) (радиоактивными изотопами) -
11 мостить
General subject: causeway, causey, cobble (булыжником), flag, flag-leaf, pave, slab, stone -
12 ослаблять
1) General subject: abate, allay, attenuate, bate, break (to break the fall - ослабить силу падения), de-emphasize, dead, deaden, deemphasize, devitalize, diminish, ease, emasculate, enervate, enfeeble, eunuchize, extenuate, geld, impair, kill (боль и т. п.), knock the stuffing (о болезни и т. п.), knock up, loose (пояс и т. п.), loosen, mitigate, narcotize, opiate (чувствительность), overcome, overcome pass, pull down, qualify, quell, reduce, relax, relieve (напряжение), relinquish, remit (об усилиях и т. п.), rust (память, ум), shake, slack, slacken, slake (стремление), subdue, unbrace, undercut, unloose, unloosen, unnerve, unsinew, unstrap (ремень), vitiate, weaken, damp, dampen, depress, dilute, outrage, violate, wear down, slack off (напряжение), give ground (усилие), lose ground (усилие), undermine, blunt, drag down2) Geology: wane6) Poetical language: unknit (союз и т.п.)7) Latin: debilito10) Bookish: rebate (удар, остроту чувства)13) Economy: cushion14) Accounting: lighten, slacken (темп работы)15) Automobile industry: dull16) Architecture: back off (натяжение каната, арматуры)18) Cinema: tone down20) Polygraphy: reduce (фотографическое изображение)21) Politics: (ся) diminish22) Textile: let23) Oil: unfasten (затяжку или крепление)24) Food industry: soften26) Drilling: release27) Polymers: tender29) Makarov: damp (колебания), deaden (шум), deafen (шум), dim, ease (боль), kill (боль), loosely, moderate, relax (напряжение и т.п.), release (натяжение), sap, slack (интенсивность, силу), take down, unbind, water, chip away, ease off, ease down (затяжку гайки или болта)30) Electrical engineering: decay -
13 отмечать флажками
Sports: flag (трассу и т.п.), flag-leaf (трассу и т.п.) -
14 передавать флажными сигналами
Универсальный русско-английский словарь > передавать флажными сигналами
-
15 перья на лапах
-
16 повиснуть
-
17 помечать
1) General subject: mark, note, score down, sign, place a mark4) Economy: earmark6) Astronautics: tick7) Patents: notice8) Automation: record9) Makarov: notch -
18 поникнуть
-
19 размечать
2) Engineering: format, graduate, mark off, sector (магнитный диск), set out, spot, trace6) Metallurgy: scrib7) Information technology: flag, flag-leaf, initialize (магнитный носитель), label9) Automation: line out, pencil trace10) Makarov: dab, lay out (изделия для обработки), layout, mark (оригинал), mete, peg, peg out, scratch11) Logistics: mark up -
20 расслаблять
1) General subject: effeminate, emasculate, overcome, relax, unbrace, unknit, unnerve, unsinew, ease, enervate, weaken2) Medicine: debilitate4) Makarov: ease off
- 1
- 2
См. также в других словарях:
flag|leaf — «FLAG LEEF», noun. = flag2 (def. 1). (Cf. ↑flag) … Useful english dictionary
Flag of Newfoundland and Labrador — Use Civil and state flag … Wikipedia
Flag of New Zealand — Use National flag and state ensign … Wikipedia
Flag of Dorset — Names St Wite s Cross, The Dorset Cross Proportion 3:5 Adopted 2008 Designed by Stephen Coombs and David White The … Wikipedia
leaf — [n1] green foliage of plant blade, bract, flag, foliole, frond, leaflet, needle, pad, petal, petiole, scale, stalk, stipule; concept 428 leaf [n2] page of document folio, paper, sheet; concept 270 leaf [v] flip through browse, dip into, glance … New thesaurus
flag — flag1 [flag] n. [LME flagge < FLAG4, in obs. sense “to flutter”] 1. a piece of cloth or bunting, often attached to a staff, with distinctive colors, patterns, or symbolic devices, used as a national or state symbol, as a signal, etc.; banner;… … English World dictionary
Flag of Canada — This article is about the National flag of Canada. For other Canadian flags see: List of Canadian flags Flag of Canada … Wikipedia
Flag of Toronto — The Flag of the City of Toronto was originally the flag of the old City of Toronto. It was designed by Renato De Santis, a 21 year old George Brown College student, [cite web url = http://www.crwflags.com/fotw/flags/ca on to.html#NewT title =… … Wikipedia
flag — Synonyms and related words: Dannebrog, Jolly Roger, Old Glory, Star Spangled Banner, Stars and Stripes, Tarmac, Tarvia, Union Flag, Union Jack, abate, adobe, and blue, ashlar, asphalt, banderole, banner, banneret, bead, beat, beat the drum,… … Moby Thesaurus
flag — flag1 flagger, n. flagless, adj. /flag/, n., v., flagged, flagging. n. 1. a piece of cloth, varying in size, shape, color, and design, usually attached at one edge to a staff or cord, and used as the symbol of a nation, state, or organization, as … Universalium
flag — 1. n. & v. n. 1 a a piece of cloth, usu. oblong or square, attachable by one edge to a pole or rope and used as a country s emblem or as a standard, signal, etc. b a small toy, device, etc., resembling a flag. 2 Brit. an oblong strip of metal etc … Useful english dictionary