-
41 поникать
-
42 никнуть
vi ipf pfпоникнуть, сникнутьhænge, falde sammen (om blomster o.l) -
43 поникать
поникатьнесов, поникнуть сое. σκύβω, κλίνω:\поникать головой σκύβω τό κεφάλι, κλίνω τήν κεφαλήν. -
44 никнуть
без доп.
droop; flag прям. и перен.* * *никнуть; поникнуть droop; flag и перен. -
45 поникать
без доп.
hang (one's head)* * *1) hang; 2) droop* * *поникать; поникнуть hang; droop; wilt* * * -
46 zusammensinken:
-
47 поникать
несовер. - поникать; совер. - поникнутьбез доп.hang (one's head); droop; wilt -
48 опуститься
1. lower; cast down; hang; drop; draw; sink; fall; go downупасть, опуститься, понизиться — to fall to a low pitch
тяжело рухнуть, грузно опуститься — to fall heavily
2. cave3. go to seedпойти в семена; опускаться; опуститься — go to seed
4. sinkСинонимический ряд:1. наклониться (глаг.) наклониться2. потерять человеческий облик (глаг.) потерять человеческий облик; потерять человеческий образ; утратить человеческий облик; утратить человеческий образ3. склониться (глаг.) поникнуть; склониться; упасть4. спуститься (глаг.) лечь; низойти; пасть; приземлиться; сесть; сойти; спуститьсяАнтонимический ряд: -
49 повесить голову
become discouraged; become despondentСинонимический ряд:приуныть (глаг.) повесить нос; поникнуть; приуныть; скиснуть; сникнуть; упасть духом -
50 скиснуть
turn sour; get rustyприуныть, скиснуть; повесить нос — to get the hump
Синонимический ряд:1. приуныть (глаг.) повесить голову; повесить нос; поникнуть; приуныть; сникнуть; упасть духом2. прокиснуть (глаг.) прокваситься; прокиснуть3. раскиснуть (глаг.) раскиснуть; скукситься -
51 склониться
1. bend; incline; persuade; decline2. inclineСинонимический ряд:1. наклониться (глаг.) нагнуться; наклониться; пригнуться; согнуться2. опуститься (глаг.) опуститься; поникнуть; упасть -
52 упасть
1. fall; die2. lapse3. tumbleсвалиться, упасть — tumble down
Синонимический ряд:1. ниспасть (глаг.) ниспасть; свеситься; свиснуть; спуститься2. опуститься (глаг.) опуститься; поникнуть; склониться3. пасть (глаг.) броситься; кинуться; пасть; повергнуться; повергнуться к ногам; повергнуться к стопам; рухнуть4. свалиться (глаг.) низвергнуться; повалиться; полететь; растянуться; свалиться; свергнуться; слететь; ухнуть; ухнутьсяАнтонимический ряд:взлететь; подняться -
53 поникать
несов. см. поникнуть -
54 поникать
ρ.δ.βλ. поникнуть. -
55 ойгаҥаш
ойгаҥаш-ампоникнуть, загрустить, опечалиться, огорчаться, приуныть, впасть в горе, стать грустным, печальным, унылымМыят ойгаҥым и я стал грустным.
Пиктешталтше, ойгаҥше шӱмнажым нимо кертын огыл луштен. А. Бик. Сжавшееся, опечаленное наше сердце ничто не могло успокоить.
Евсей кайымеке, Венцоват ойгаҥе. В. Юксерн. После ухода Евсея Венцов тоже опечалился.
-
56 савалташ
савалташI-амвозвр.1. ударяться, удариться, стукнуться обо что-л.– Йыгынат! Шеклане: ий тӱшкашке савалтат! – тудлан сер гыч кычкырат. М. Шкетан. – Йыгынат! Берегись: ударишься о глыбу льда! – кричат ему с берега.
2. склоняться, склониться; пригибаться, пригнуться; никнуть, поникнуть, поникать, свеситься (о растениях, деревьях)Ломбо савалте ӱлык, лие мылам шӱлык май кечем. Сем. Николаев. Склонилась книзу черёмуха, стал мне грустен день мой майский.
Шыдаҥ, неле вуйжым нумал кертде, мардеж дене савалтын, толкыналтеш. «Мар. альм.» Пшеница, не в силах удержать тяжёлые колосья, колышется, пригибаясь на ветру.
Составные глаголы:
II-емоднокр.Сескем гыч ылыжеш тулото, моштен савалте шӱм чакмам. М. Казаков. Из искры возгорится пламя, высеки её умело огнивом души.
(Пӧтырын) кидыштыже шке ыштыме кадыр трупкаже оптымо лийын. Туге гынат, тулым савалтен, шикшым лукташ вожылын. Я. Элексейн. В руке у Пётыра была самодельная изогнутая трубка, набитая табаком, но он постеснялся высечь огонь и задымить.
2. ударить, взмахнуть, хлопнуть (руками, крыльями)Агытан шулдыржым савалтыш да муралтен колтыш. Петух хлопнул крыльями и запел.
Пӧртышкӧ пуренат шым шу – шокшо юж шӱргем савалтыш. Не успел я войти в дом, как в лицо ударил горячий воздух.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
57 савалтын пыташ
поникнуть, пригнуться, склониться, свеситьсяШукерте огыл шун аркаште, савалт пытен, шоген ярча. Й. Осмин. Ещё недавно на глинистом холме, свесившись, стояла яровая рожь.
Составной глагол. Основное слово:
савалташ -
58 поникать
несов. см. поникнуть -
59 поникать
несов. см. поникнуть
См. также в других словарях:
поникнуть — обессилеть, затужить, загрустить, взгрустнуться, скиснуть, сникнуть, затуманиться, отуманиться, пасть духом, погрустнеть, повесить нос, запечалиться, упасть, опустить голову, пригорюниться, опечалиться, упасть духом, повесить голову, ослабеть,… … Словарь синонимов
ПОНИКНУТЬ — ПОНИКНУТЬ, поникну, поникнешь, прош. вр. поник, поникла, и поникнул. совер. к никнуть и к поникать. «Погиб поэт! невольник чести пал, оклеветанный молвой,… поникнув гордой головой.» Лермонтов. «Могучий Олег головою поник.» Пушкин. «Дворянин поник … Толковый словарь Ушакова
ПОНИКНУТЬ — см. никнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поникнуть — поникнуть, поникну, поникнет; прош. поник (устарелое поникнул), поникла, поникло, поникли; прич. поникший и поникнувший; дееприч. поникнув и устарелое поникши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
поникнуть — ну, нешь; пони/к и пони/кнул, ни/кла, ло; св. (нсв., также, ни/кнуть) см. тж. поникать 1) Склониться, пригнуться (о растениях) Зелень каштанов поникла от зноя. 2) а) Утратить бодрость духа, впасть в подавленное настроение. б) отт. Склонить,… … Словарь многих выражений
Поникнуть — сов. неперех. см. поникать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поникнуть — поникнуть, поникну, поникнем, поникнешь, поникнете, поникнет, поникнут, поник, поникла, поникло, поникли, поникни, поникните, поникший, поникшая, поникнувшая, поникшее, поникнувшее, поникшие, поникнувшие, поникшего, поникнувшего, поникшей,… … Формы слов
поникнуть — пон икнуть, ну, нет; прош. вр. ик, икла … Русский орфографический словарь
поникнуть — (I), пони/кну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
поникнуть — ну, нешь; поник и поникнул, никла, ло; св. (нсв. также никнуть). 1. Склониться, пригнуться (о растениях). Зелень каштанов поникла от зноя. 2. Утратить бодрость духа, впасть в подавленное настроение. // Склонить, нагнуть (голову). ◊ Поникнуть… … Энциклопедический словарь
поникнуть — опуститься … Cловарь архаизмов русского языка