-
1 поколачивать
гоҳ-гоҳ кӯфтан, гоҳе тӯқ-тӯқ кардан -
2 поколачивать
1) General subject: smack smb. around2) Medicine: percuss (при массаже) -
3 поколачивать
kaut, pērt, sist; dauzīt, sist -
4 поколачивать
несов., (вин. п.), разг.golpear vi, dar golpes (de vez en cuando; un poco)* * *vcolloq. dar golpes (de vez en cuando; un poco), golpear -
5 поколачивать
vgener. koputama, vahete-vahel kloppima, vahete-vahel peksma -
6 поколачивать
1) (кого) бити иноді, часом, (опис.) частувати стусанами. [Він свою жінку таки б'є часом];2) (чем, во что, почему) вистукувати, вибивати чим в що, об що. [Лікар, вистукуючи по грудях, уважно прислухався. Співав і калатайкою вибивав у бубон].* * *1) ( бить) би́ти [і́ноді, ча́сом, тро́хи]2) ( выколачивать) вибива́ти [ча́сом, від ча́су до ча́су]3) ( постукивать) посту́кувати -
7 поколачивать
-
8 поколачивать
■ percutir -
9 Поколачивать
- verberitare; -
10 поколачивать
несовер. разг. нæмын, хойынсм. поколотить -
11 поколачивать
ρ.δ.βλ. колотить με σημ. λίγο. -
12 поколачивать
несов. разг.1. во что, по чему и без доп. гоҳ-гоҳ кӯф-тан (задан), гоҳе тӯқ-тӯқ кардан2. кого гоҳ-гоҳ кӯфтан (лат кардан, за-дан); он поколачивает детёй ӯ гоҳ-гоҳ бачаҳоро мезанад -
13 тӧпкен налаш
поколачивать, поколотить, побитьЮжгунам ватыже тӧпкенат налын. «Мар. ком.» Иногда жена и поколачивала его.
Составной глагол. Основное слово:
тӧпкаш -
14 перкалаш
перкалаш-еммногокр. ударять, бить; стучать, постукивать; колотить, поколачиватьӰш дене перкалаш бить колотушкой;
тӱмырым перкалаш бить в барабан.
Шиште кужун перкала – шошо кужун щуйна. Пале. Дятел стучит долго – весна будет затяжная.
Уремыште шыже мардеж лӱшка, йӱр почка, окна яндам перкала. Т. Батырбаев. На улице шумит осенний ветер, дождь хлещет, колотит в оконное стекло.
Ваче гоч сакыме керде йолым перкала. Е. Янгильдин. Сабля, перекинутая через плечо, бьёт по ногам.
Составные глаголы:
-
15 чӱчкыдын
чӱчкыдынГ.: чӹчкӹдӹн1. часто; учащённо, с повышенной частотой, быстро, без перерыва повторяя(сь), следуя один за другимЧӱчкыдын тавалташ дробно (букв. часто) стучать ногами;
чӱчкыдын шӱлаш учащённо (букв. часто) дышать.
(Эчанын) шӱмжӧ чӱчкыдын кыра. Н. Лекайн. Сердце Эчана бьётся часто.
Гармонь чӱчкыдын шокташ тӱҥале. В. Иванов. Гармонь заиграла быстрее (букв. часто).
2. часто; нередко, повторяясь через короткие промежутки времениЧӱчкыдын толедаш часто приходить;
чӱчкыдын кыркалаш частенько поколачивать.
Мый чӱчкыдынак авам денат ӱчашем. В. Юксерн. Я нередко спорю и с мамой.
3. часто, густо, плотно; прилегая близко друг к другу, располагаясь через малые промежуткиЧӱчкыдын опташ раскладывать часто;
чӱчкыдын ӱдаш густо сеять.
(Пареҥгым) пеш чӱчкыдын але шуэн шындаш ок лий. В. Иванов. Картофель нельзя сажать слишком часто или редко.
Сравни с:
нугыдын
См. также в других словарях:
ПОКОЛАЧИВАТЬ — ПОКОЛАЧИВАТЬ, колотить иногда, временем, перемежкой. Поколачивайте летом шубы, а то моль их побьет. Поколачиваем неприятеля, бьем почасту. Портные ходят по деревням и поколачивают в подоконье, постукивают, спрашивая работы. Он кой как… … Толковый словарь Даля
ПОКОЛАЧИВАТЬ — ПОКОЛАЧИВАТЬ, поколачиваю, поколачиваешь, несовер. Колотить несколько, от времени до времени. В детстве его поколачивали. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поколачивать — измочаливать, дубасить, приколачивать, бить, избивать, побивать, исколачивать, мутузить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Поколачивать — несов. перех. разг. Колотить время от времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поколачивать — покол ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
поколачивать — аю, аешь; нсв. (кого). Разг. Время от времени, слегка колотить (1 3 зн.). П. жену за сварливость. П. по спине. Мать поколачивала меня … Энциклопедический словарь
поколачивать — аю, аешь; нсв. кого разг. время от времени, слегка колотить 1), 2), 3) Покола/чивать жену за сварливость. Покола/чивать по спине. Мать поколачивала меня … Словарь многих выражений
поколачивать — по/колач/ива/ть … Морфемно-орфографический словарь
Мандяхивать — Поколачивать … Словарь криминального и полукриминального мира
Мандячивать — Поколачивать … Словарь криминального и полукриминального мира
Помандошивать — Поколачивать … Словарь криминального и полукриминального мира