тӧпкаш

(Копченкин) чайым кӧпка. Д. Орай. Копченкин прихлёбывает чай.

Команмелнам коч, шӱрым рӧпкӧ, ит кӧпкӧ веле уш утымеш. В. Колумб. Ешь трёхслойные блины, суп хлебай, только не пей до потери разума.

Изи коҥга йыр погынен шичше бригаде чайым срӧпка. «У вий» Рассевшаяся вокруг печурки бригада с шумом пьёт чай.

Кинде деч посна яра лемым от срӧпкӧ шол. «Мар. ком.» Не будешь же хлебать пустой бульон без хлеба.

Сравни с:

Составные глаголы:

(Опойын ачажым) толеныт да эше чот гына тӧпкеныт. Д. Орай. Отца Опоя ограбили и ещё очень сильно избили.

Мушкындет дене ит тӧпкӧ омсам. «Ончыко» Не колоти кулаком в дверь.

Сравни с:

Составные глаголы:

Матвей Кузьмич чайым пеш шрӧпка. О. Шабдар. Матвей Кузьмич с шумом пьёт чай.

Йыван кугыза дек уна толын, аракам пеш шрӧпкат. «У вий» К старику Йывану пришёл гость, хлещут вино.

Тарелкашкат ыш оптал, миске гычак срӧпкен нале. В. Абукаев-Эмгак. Не стал даже наливать в тарелку, из миски же выхлебал.

Составной глагол. Основное слово:

Тоҥгалтарен поктен колташ прогнать, накостыляв.

Сравни с:

Эн ончыч тудо (маска) пычалым тугышт опта, вара озажым тӧпкен кода. М. Казаков. Сначала медведь изломает ружьё, а затем отдубасит хозяина.

Составной глагол. Основное слово:

Тыштат мыйым лӱмын гаяк рвезе-влак тӧпкен колтышт. «Ончыко» И здесь меня как будто специально избили парни.

Составной глагол. Основное слово:

Южгунам ватыже тӧпкенат налын. «Мар. ком.» Иногда жена и поколачивала его.

Составной глагол. Основное слово:

Так тӧпкен оптем! «Ончыко» Так вот отдубашу!

Составной глагол. Основное слово:

– Вожылдымо огыл мо, сайынак тӧпкен пуыжо ыле, вескана вара йӱшӧ дек пижедылаш ок тӱҥал, – пеленже ошкылшо ӱдырамашат мыйым шудал эртыш. М.-Азмекей. – Конечно, уж как не бессовестный, вот бы отдубасил его хорошенько, тогда в другой раз не стал бы придираться к пьяному, – и шагавшая с ним рядом женщина отругала меня.

Составной глагол. Основное слово:

Кухньыш пурен, йӱштӧ чайымак шрӧплышым. «Мар. ком.» Зайдя в кухню, я с шумом выпил холодный чай.

Сравни с:

Поян-влак Шалкий дек погынат, аракам шыптырен, пеш каҥашат. А. Эрыкан. Богачи собираются у Шалкия, распивая спиртное, с жаром совещаются.

Смотри также:

Могай тул гына ыш эҥдыл. М. Якимов. Какой только огонь не обжигал.

Тугак икте-весыштым эҥдылыт. А. Юзыкайн. Так же лупят друг друга.

– Опон, Опон! Сайрак эҥдыл, вес гана ок пиж, сӱзлӧ. Й. Ялмарий. – Опон, Опон! Хорошенько колоти, в следующий раз не будет приставать, негодник.

Сравни с: