-
1 подведомственный
тобеъ, зердаст, мутааллиқ,тааллуқдор, оид -
2 подведомственный
-
3 подведомственный
1) General subject: answerable ( jurisdiction), jurisdictional, subordinate (jurisdiction), within (one's) powers (jurisdiction), under the jurisdiction of, falling within the ambit of, which is under one's jurisdiction2) Patents: competent3) leg.N.P. subject to the general jurisdiction of -
4 подведомственный
adj1) milit. unterstellt2) law. (dienstlich) kompetent, (dienstlich) nachgeordnet, (dienstlich) unterstellt, (dienstlich) zu einem bestimmten Ressort gehörig, (dienstlich) zuständig3) econ. untergeben4) patents. zuständig -
5 подведомственный
-
6 подведомственный
прлsubordinado, dependente -
7 подведомственный
-
8 подведомственный
adj+ datsorterende under, underlagt ngt. -
9 подведомственный
(дт.)within the jurisdiction (of), dependent (on) -
10 подведомственный
(гос. органу) -
11 подведомственный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > подведомственный
-
12 подведомственный
прил.relevant (administrativement) de...Русско-французский финансово-экономическому словарь > подведомственный
-
13 подведомственный
adjgener. pakļauts (par iestādi, uzņēmumu) -
14 подведомственный
прил.subordinado (a), administrado (por), dependiente (de); bajo la jurisdicción (de)учрежде́ние, подве́домственное министе́рству — la institución tutelada por el ministerio
* * *adj1) gener. administrado (por), bajo la jurisdicción (de), dependiente (de), subordinado (a)2) law. a cargo de -
15 подведомственный
adjgener. (ametkondlikult) alluv, hallatav (nt. Riigikool on Haridusministeeriumi hallatav riigiasutus) -
16 подведомственный
-
17 подведомственный
-
18 подведомственный
adjgener. ressorterend onder -
19 подведомственный
-
20 подведомственный
бір ведомствоға қарасты, бір ведомствоның қарамағындағы
См. также в других словарях:
подведомственный — подвластный, подведомый Словарь русских синонимов. подведомственный прил., кол во синонимов: 3 • подведомый (1) • … Словарь синонимов
ПОДВЕДОМСТВЕННЫЙ — ПОДВЕДОМСТВЕННЫЙ, подведомственная, подведомственное; подведомствен, подведомственна, подведомственно, кому чему (офиц.). Находящийся в ведении кого нибудь или чего нибудь, подчиненный в порядке управления. Точно определить круг подведомственных… … Толковый словарь Ушакова
ПОДВЕДОМСТВЕННЫЙ — ПОДВЕДОМСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Находящийся в ведении, в управлении кого чего н., подчинённый кому чему н. Учреждения, подведомственные министерству. | сущ. подведомственность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Подведомственный — прил. Находящийся в чьем либо ведении, управлении; подчиненный кому либо, чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подведомственный — подведомственный, подведомственная, подведомственное, подведомственные, подведомственного, подведомственной, подведомственного, подведомственных, подведомственному, подведомственной, подведомственному, подведомственным, подведомственный,… … Формы слов
подведомственный — подв едомственный; кратк. форма вен и венен, венна … Русский орфографический словарь
подведомственный — кр.ф. подве/домствен и подве/домственен, подве/домственна, венно, венны … Орфографический словарь русского языка
подведомственный — ая, ое; вен, венна, венно. Находящийся в управлении кого , чего л., подчинённый кому , чему л. П ое учреждение. ◁ Подведомственность, и; ж … Энциклопедический словарь
подведомственный — ая, ое; вен, венна, венно. см. тж. подведомственность Находящийся в управлении кого , чего л., подчинённый кому , чему л. П ое учреждение … Словарь многих выражений
подведомственный — под/ведомств/енн/ый; кр. ф. под/ведомств/ен/ и под/ведомств/енен/ … Морфемно-орфографический словарь
подведомый, подведомственный — См … Словарь синонимов