-
1 повелительно
нар.imperiosamente, imperativamente -
2 pavēloši
повелительно -
3 imperatiivisesti
повелительно, в повелительном наклонении 2:13Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > imperatiivisesti
-
4 тшӧктана,\ тшӧктан
1) приказный, повелительный, настойчивый, настоятельный|| повелительно, настоятельно, настойчиво;тшӧктана, тшӧктан горӧдны — крикнуть повелительногӧлӧсыс лои тшӧктана, тшӧктан — голос стал повелительным;
2) грам. повелительный;тшӧктана, тшӧктан наклонение — повелительное наклонение
3) грам. понудительный;тшӧктана, тшӧктан залог — понудительный залог
-
5 amiranə
Iнареч. повелительно, властно. Amiranə bir səslə demək повелительно сказать, amiranə bir səslə çağırmaq властно позватьIIприл. властный, повелительный. Amiranə hərəkət повелительный жест, amiranə baxış властный взгляд -
6 hakimanə
Iнареч. повелительно, властно. Hakimanə göstəriş vermək властно указывать, hakimanə demək повелительно сказать, hakimanə özünü hiss etdirmək властно напоминать о себеIIприл. повелительный, властный. Hakimanə tərzlə (tərzdə) повелительным тоном -
7 bark II
-
8 herrisch
1. adjбарский; повелительный, властныйein herrisches Gebaren, ein herrisches Wesen — барские замашки2. advпо-барски; повелительно, властно -
9 довольно
2) ( повелительно) genug!; Schluß damit!3) ( достаточно) genug, genügend; переводится тж. глаголом genügen в безл. форме es genügt (D); genug haben••с меня довольно! — ich habe es satt! -
10 довольно
довольно 1. (при прил. и нареч.) ziemlich, ganz, recht довольно хорошо ganz ( recht] gut довольно долго ziemlich lange 2. (повелительно) genug!; Schluß damit! довольно спорить! hört auf zu streiten! 3. (достаточно) genug, genügend; переводится тж. глаголом genügen в безл. форме: es genügt (D); genug haben ему этого довольно das genügt ihm на сегодня довольно soviel für heute а с меня довольно! ich habe es satt! -
11 dictatorialement
advдиктаторски; повелительно -
12 impérativement
adv -
13 impérieusement
advповелительно, властно; настоятельно -
14 maître
1. m1) господин, владыкаseigneur et maître — господин и повелитель; ирон. властелинle maître d'un pays — правитель страныles maîtres du monde [de la terre] — владыки мира; сильные мира сегоle Maître de la nature [du monde] — бог••être maître de soi, être son maître — 1) владеть собой 2) быть самому себе хозяином, быть независимым, свободнымêtre maître de faire qch — иметь полную свободу делать что-либоvous êtes maître de + infin — вы можете...se rendre maître de qch — завладеть чем-либо, подчинить себе; овладеть чем-либоse rendre maître d'un incendie — потушить пожарrester maître de la situation — оставаться хозяином положенияtrouver son maître — найти себе хозяинаil trouvera son maître — на него управа найдётсяen maître — повелительно, властноni Dieu ni maître — ни бог, ни хозяин ( девиз бланкистов)servir deux maîtres à la fois погов. — служить и нашим и вашимnul ne peut servir deux maîtres посл. — нельзя служить одновременно двум господамseul maître à bord — 1) капитан корабля 2) полновластный хозяинmaître après Dieu — второй [главный] человек после бога2) хозяин, владелецvoiture de maître — своя машинаmaison de maître — собственный дом; богатый дом3) учитель, преподавательmaître d'école — школьный учительmaître auxiliaire — преподаватель на временной работеmaître ( maîtresse f) d'étude — репетитор; надзиратель [надзирательница]maître de conférences — лектор; руководитель семинара; ≈ доцентmaître (maîtresse f) d'internat — школьный надзиратель (школьная надзирательница)maître de recherches — ведущий научный работникmaître nageur — инструктор плаванияmaître d'armes — учитель фехтования; фехтмейстерtemps est un grand maître посл. — со временем приходит опыт••maître à penser — духовный учитель, наставник; властитель дум4) мастер своего дела, знаток; маэстроmaître ès arts — магистр искусствmaître international — международный мастер ( по шахматам)grand maître — 1) гроссмейстер (в разн. знач.) 2) великий магистр ( ордена)maître de l'Université — министр просвещенияpasser maître en qch — стать мастером; стать знатокомêtre passé maître en qch — превзойти всех в чём-либо5) иск. мастер (анонимный средневековый художник); уст. руководитель живописной мастерской6) мастер; хозяин мастерскойmaître d'œuvre — 1) производитель работ; подрядчик 2) (фирма-)разработчик 3) перен. научный руководитель7)а) метр (форма обращения к адвокату, нотариусу)б) уст., обл., шутл. господин, сударь; ≈ "папаша", "дядюшка" (при именовании лиц недворянского звания, ремесленников, крестьян)Monsieur (Madame) et cher Maître — Глубокоуважаемый [Глубокоуважаемая]... (формула обращения к видному учёному, писателю, деятелю искусства)••maître Jacques — фактотум, доверенное лицо ( из комедии Мольера)8) распорядитель, главный (входит в состав сложных названий профессий и занятий)maître de forges уст. — владелец и директор металлургического заводаmaître de poste — почтмейстер; станционный смотрительmaître d'état швейц. — мастер, отвечающий за участок при сооружении домаmaître des requêtes au Conseil d'Etat — докладчик в Государственном Совете9) адвокат, нотариус10) мор. старшина 1-й статьиmaître d'équipage — 1) главный боцман 2) егермейстер2. adj ( fém - maîtresse)maître clerc — старший делопроизводитель (у адвоката, нотариуса)••servante maîtresse — служанка, забравшая власть в доме2) ( о предмете) главный, важнейшийmaître couple мор. — мидель-шпангоут3) старший, самый сильный ( в карточной игре)4) разг. большой, исключительный ( выражает усиление)maître fripon разг. — бестия5) энергичный; ловкийun maître homme — энергичный, властный человек -
15 descolladamente
advвластно, повелительно; свысока -
16 imperialmente
advповелительно, властно -
17 imperiose
imperiōsē [ imperiosus ]повелительно, властно, деспотично ( praecipere AG) -
18 barque
1) Общая лексика: барк (трёхмачтовое судно), барка, говорить повелительно, дубить, звук выстрела, кора (дерева), корабль, лай, лаять, окорять, покрываться коркой, рявкать, сдирать кожу, сдирать кору, хинин2) Морской термин: барк4) Сленг: кожа -
19 managerial style benevolent authoritative leadership style
Универсальный англо-русский словарь > managerial style benevolent authoritative leadership style
-
20 herrisch
прил.общ. с начальственным видом, барский, властно, властный, по-барски, повелительно, повелительный
См. также в других словарях:
повелительно — повелительно … Орфографический словарь-справочник
повелительно — тоном, не терпящим возражений, начальнически, тоном, не допускающим возражений, требовательно, властно, начальственно Словарь русских синонимов. повелительно см. властно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
повелительно крикнувший — повелительно крикнувший … Орфографический словарь-справочник
повелительно-восклицательный — повелительно восклицательный … Орфографический словарь-справочник
повелительно-предположительный — повелительно предположительный … Орфографический словарь-справочник
Повелительно — нареч. качеств. Содержа в себе или выражая повеление, приказание; настойчиво, требовательно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повелительно — см. повелительный; нареч … Словарь многих выражений
повелительно-восклицательный — … Орфографический словарь русского языка
повелительно-восклицательный — повели/тельно восклица/тельный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
повелительно-предположительный — повели/тельно предположи/тельный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
властно — деспотически, авторитетно, неодолимо, начальнически, императивно, начальственно, властительно, тоном, не допускающим возражений, могуче, деспотично, неудержимо, повелительно, всесильно, непреодолимо, неукротимо, самовластно, непреоборимо,… … Словарь синонимов