-
1 панк-рок
-упанк-ро́к -
2 Рок-панк клуб
-
3 punk rock
-
4 punk rock
панк-рокEnglish-Russian dictionary of musical terminology > punk rock
-
5 punk
Панк. Представитель молодёжного движения середины 1970-х гг., зародившегося в Великобритании и перевезённого в США такими его последователями, как the Sex Pistols (1975—78) и Малком Макларен (род. 1946 г.). Если хиппи были представителями среднего класса, то панки — пролетарии, протестующие против общества богатых и сытых. Панки носили странные причёски (в стиле могикан), красили волосы во все цвета радуги, носили рваную одежду, а английские булавки были неотъемлемой деталью их облика. Этот культ произвёл слова punk rock (панк-рок), punk rocker (панк-рокер), punkette (поклонница панка), punkish (панковый), punkoid (панкообразный). -
6 punk rock
панк; панк-рокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > punk rock
-
7 punk
[pʌŋk] I 1. сущ.2) муз.а) = punk rocker панк-рокер, рок-музыкант, работающий в стиле панкб) = punk rock панк, панк-рок (альтернативное "примитивистское" направление в рок-музыке, имевшее целью возврат к истокам рок-музыки, потерявшей, по мнению панк-рокеров, большую часть своей исходной энергии)Punk's willfully confrontational amateurism spat in the face of the pretense that rock had begun to embrace. — Своей сознательно дилетантской манерой исполнения панки бросали вызов рок-музыке, которая становилась всё более претенциозной.
3) преим. амер. неопытный молодой человека) бродяга, побирающийся с другим, старше и опытнее егоб) начинающий преступник; "подмастерье" у вораSyn:в) разг. начинающий цирковой артистSyn:4) преим. амер. более молодой партнёр в гомосексуальной пареSyn:5) уст. проститутка, девица лёгкого поведенияSyn:6) бродяга, бомж; разг. никчёмный человек, человек, из которого ничего не вышло, "никто", "пустое место", опустившийся человекSyn:2. прил.относящийся к панк-року, панковский ( о музыке или стиле одежды)II 1. сущ.1)а) амер. гнилое дерево, гнилушка, гнильёб) трут- punk box•Syn:3)а) чушь, чепуха, нелепость, глупостьSyn:б) что-л. бесполезное, ненужное; дрянь, рвань••2. прил.1) слабый, подорванный ( о здоровье)She told me that she was feeling punk. — Она сказала, что плохо себя чувствует.
2) разг. плохой, дряннойWhen my uncle became mayor of Sherbrooke he spoke a pretty punk French. — Когда мой дядя стал мэром Шербрука, он говорил на очень плохом французском.
3) гнилой, прогнивший ( о дереве)Syn: -
8 punk
pʌŋk
1. сущ.
1) уст. проститутка, девица легкого поведения Syn: prostitute
2) нелепость, глупость, чепуха Syn: nonsense, foolishness
3) а) разг. неопытный юнец;
начинающий, новичок Syn: beginner, novice б) разг. никчемный человек в) бандит, хулиган
4) а) панк-рок (направление в рок-музыке) б) рок-музыкант, работающий в стиле панк
5) амер. гнилое дерево;
гнилушка;
гнилье;
трут
2. прил.
1) а) гнилой, прогнивший( о дереве) б) слабый, подорванный (о здоровье) She told me that she was feeling punk. ≈ Она сказала, что плохо себя чувствует.
2) разг. плохой, дрянной When my uncle became mayor of Sherbrooke he spoke a pretty punk French. ≈ Когда мой дядя стал мэром Шербрука, он говорил на очень плохом французском.
3) относящийся к панк-року, панковский (о музыке или стиле одежды) преим. (американизм) гнилое дерево, гнилушка;
гнилье трут (сленг) что-л. ненужное, никчемное - to talk a lot of * говорить массу вздора - his new play's all * его новая пьеса - сплошное дерьмо( сленг) "зеленый", новичок, слабак;
"салага", сопляк, молокосос( сленг) юный хулиган (разговорное) простофиля, дурак панк, "подонок" (разновидность хиппи;
красят волосы в зеленый и красный цвет, протыкают уши и щеки булавками, носят на шее велосипедные цепи, ошейники и т. п.) (сленг) мальчик-педераст (устаревшее) проститутка гнилой (о дереве) (разговорное) дрянной, низкопробный - to have an absolutely * evening совершенно бездарно провести вечер( разговорное) жалкий, несчастный хулиганский;
дикий, оскорбляющий вкус;
характерный для панков punk амер. гнилое дерево;
гнилушка;
гнилье;
трут ~ разг. (что-л.) ненужное, никчемное;
чепуха ~ разг. неопытный юнец;
простофиля ~ разг. никчемный человек ~ attr. разг. плохой -
9 punk
[pʌŋk]проститутка, девица легкого поведениягнилое дерево, гнилушка, гнильетрутчушь, чепуха, нелепость, глупостьчто-либо бесполезное, ненужное; дрянь, рваньпассивный гомосексуалистбродяга, побирающийся с другим, старше и опытнее его (бродяга, бомж; никчемный человек, человек, из которого ничего не вышло, «никто», «пустое место», опустившийся человекначинающий преступник; «подмастерье» у вораначинающий цирковой артистпанк; панк-рокер, рок-музыкант, работающий в стиле панкпанк, панк-рокгнилой, прогнившийслабый, подорванныйплохой, дряннойотносящийся к панк-року, панковскийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > punk
-
10 Hagen Nina
Хаген Нина (род. в 1955), певица, [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Панк-рок"]панк-рок-музыкант[/url], автор песен, актриса. Родилась в Восточном [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Берлин"]Берлине[/url]. Поёт на английском и немецком языках. Телеканал "Миттельдойчер рундфунк" назвал её "матерью [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Панк"]панк-рока[/url]" (Mutter des Punks) → Mitteldeutscher Rundfunk -
11 protopunk
Музыка: Прото-панк (рото-панк — термин, которым обозначается целый ряд исполнителей с 50-х по 70-е годы, которые так или иначе предвосхитили в своих произведениях появившийся в 1974 году панк-рок.) -
12 Punk
-
13 punk-rock
-
14 punk rock
Музыка: панк-рок -
15 punk rock
муз. панк-рок -
16 Die Toten Hosen
"Ди Тотен Хозен", панк-рок-группа, образована в 1982 г. в Дюссельдорфе, популярна до настоящего времени. Первый большой успех пришёл в 1987 г. с выпуском пластинки "Here's Die Roten Rosen". Записывают диски на немецком и английском языках, выступают преимущественно на немецком -
17 garage rock
муз. гаражный рок ( любительское направление в рок-музыке)Garage-rock's amateurism and reckless energy helped pave the way for other genres like punk and alternative rock. — Дилетанство и неистощимая энергия гаражного рока вымостили дорогу другим жанрам, таким как панк и альтернативный рок.
-
18 psychobilly
Музыка: сайкобилли (жанр рок-музыки, сочетающий экспрессию и агрессивность панк-рока с мелодикой кантри и рокабилли) -
19 progressive
муз. «прогрессив»(Собирательный термин, сейчас часто употребляется по отношению практически к любому жанру из современных. Этот ярлык приклеивается к произведениям или группам, которые каким-либо образом не вписываются в рамки привычного. Например, Tool — это просто группа «прогрессив» в чистом, так сказать, виде. Dream Theater — прогрессив-клэссик-рок (classic rock), в то время как Meshuggah — прогрессивный thrashmetal, Thrice — прогрессив-панк (pank), Rage Against The Machine — прогрессив хип-хоп (hip-hop), Depeche Mode — прогрессив- techno и т.д.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > progressive
-
20 progressive classic rock
муз. «прогрессив»(Собирательный термин, сейчас часто употребляется по отношению практически к любому жанру из современных. Этот ярлык приклеивается к произведениям или группам, которые каким-либо образом не вписываются в рамки привычного. Например, Tool — это просто группа «прогрессив» в чистом, так сказать, виде. Dream Theater — прогрессив-клэссик-рок (classic rock), в то время как Meshuggah — прогрессивный thrashmetal, Thrice — прогрессив-панк (pank), Rage Against The Machine — прогрессив хип-хоп (hip-hop), Depeche Mode — прогрессив- techno и т.д.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > progressive classic rock
- 1
- 2
См. также в других словарях:
панк-рок — панк/ рок/ … Морфемно-орфографический словарь
Панк рок — Направление: рок Истоки: рок н ролл, рокабилли, глэм рок, прото панк, гаражный рок Место и время возникновения: 1974 1976 гг., США и Великобритания Годы расцвета: 1976 1979 … Википедия
ПАНК-РОК — (англ. punk, букв. гниль), зародившееся во второй половине 1970 х гг. в Великобритании направление в рок (см. РОК МУЗЫКА) музыке, для которого характерны грязное звучание плохих инструментов, выразительный минимализм, не связываемый цензурой… … Энциклопедический словарь
панк-рок — сущ., кол во синонимов: 1 • рок музыка (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Панк-рок — панк рок … Википедия
Панк-рок резня — Punk Rock Holocaust … Википедия
панк-рок-культура — панк рок культу/ра, панк рок культу/ры … Слитно. Раздельно. Через дефис.
панк-рок-культура — панк рок культ ура, ы … Русский орфографический словарь
панк-рок-культура — панк/ рок/ культур/а … Морфемно-орфографический словарь
панк-рок — панк ро/к, панк ро/ка … Слитно. Раздельно. Через дефис.
панк-рок — панк р ок, а … Русский орфографический словарь