-
1 юный
юный jung, jugendlich с юных лет von jung auf -
2 юный
прил. young;
youthful театр юного зрителя ≈ young people's theatre с юных лет ≈ from one's youth up юный пионер ≈ young pioneer юный натуралист ≈ young naturalist;
member of junior natural history study groupюн|ый - young;
(свойственный юности) youthful;
~ возраст youth;
с ~ых лет( ever) since one was a child*;
театр ~ого зрителя young people`s theatre. -
3 юный
прил.1) giovanissimo, giovane, adolescenteюные годы — adolescenza f; gli anni verdi2) ( свойственный юности) giovanileюный пионер — pioniere m (in URSS - appartenente all'organizzazione dei pionieri) -
4 юный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. баһ наста, уйн-баһ наста; юный спортсмен баһ наста спортсмен -
5 юный
jung, jugendlich -
6 юный
с юных лет — depuis mon (ton, son etc.) jeune âge -
7 юный
прил.ю́ные мечты́ — sueños juvenilesс (са́мых) ю́ных лет — desde la más tierna infanciaтеа́тр ю́ных зри́телей — teatro de jóvenes espectadores•• -
8 юный
adjgener. jeugdig, jong, juveniel -
9 юный молодой юношеский
-
10 юный натуралист
Большой англо-русский и русско-английский словарь > юный натуралист
-
11 юный пионер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > юный пионер
-
12 юный корреспондент
Общая лексика: юнкор -
13 юный натуралист
Образование: юннат -
14 nuorekas
юный -
15 adolescent
юный
-
16 nuorekas
юныйФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > nuorekas
-
17 ungdommelig
-
18 adolescent
-
19 jong
-
20 young naturalist
См. также в других словарях:
юный — См … Словарь синонимов
ЮНЫЙ — ЮНЫЙ, молодой, в молодых летах, в ранней поре жизни. Юнии, повинитеся старцем, петерб. V, 5. Юный герой. Юный месяц, молодик. Юнить кого, молодить или делать моложе, скидывать годы или придавать юный, моложавый вид. Весна юнит природу. Юниться,… … Толковый словарь Даля
ЮНЫЙ — ЮНЫЙ, юная, юное; юн, юна, юно (книжн.). Молодой, не взрослый. Юный возраст. Юный герой. Юные пионеры. Юные натуралисты. «Недавно юная Мария узрела небеса чужие.» Пушкин. С юных лет он полюбил ученье. || Свойственный молодости, молодым людям.… … Толковый словарь Ушакова
юный — ЮНЫЙ, ая, ое. Общеиронический (или общепренебрежительный) эпитет. юный географ заблудившийся, заплутавший где л. человек; юный кулинар человек, приготовивший невкусную еду … Словарь русского арго
ЮНЫЙ — ЮНЫЙ, ая, ое; юн, юна, юно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
юный — юный; кратк. форма юн, юн а, юно … Русский орфографический словарь
юный — юный, кратк. ф. юн, юна, юно, юны; сравн. ст. юнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
юный — прил., употр. часто Морфология: юн, юна, юно, юны; юнее 1. Человека называют юным, если он очень молодой. Юный наследник. | Юный император. | Кто он, этот юный герой? 2. Называя народ, город, страну юными, вы хотите сказать, что они недавно… … Толковый словарь Дмитриева
юный — Древнерусское – унъ (молодой, юный). Общеславянское – junъ. Слово образовалось от общеславянской основы. Затем на древнерусской почве начальное «j» отпало, и возникло нейотированное начало на «у» (то есть «уный»). Современная форма слова с «j»… … Этимологический словарь русского языка Семенова
юный — юн, юна, юно, юнец, юница, юноша. Заимств. из цслав., судя по наличию ю при исконном у ; см. Шахматов, Очерк 142; укр. юний, стар., др. русск. унъ молодой, юный , уность, уноша, уница, ст. слав. юнъ νέος, νεώτερος (Остром., Супр.), стар. болг. юн … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
юный — ( ая, ое) юнэй; юный пионер юнэй пионер … Русско-нанайский словарь