-
1 تنظيم
تَنْظِيمٌмн. تَنْظِيمَاتٌ1) приведение в порядок, упорядочение; регулирование; устройство, организация; муз. настройка; تنظيم اعادة ال реорганизация; تنظيممصلحة ال отдел благоустройства; تنظيمخطّ ال воен. строй2) организованность3) мн. учреждение, заведение; التنظيم السرّىّ секретная организация* * *
а-и=1) приведение в порядок, упорядочение
2) организация
-
2 منظّمة
-
3 هيأة
هَيْأَةٌهَيْئَةٌ мн. هَيْآتٌ мн. هَيْئَاتٌ1) образ;форма2) вид, внешность, осанка; هيأة عرفه بال узнавать кого-л. по внешнему виду3) состав, персонал; التحرير هيأة редакция; تامّة هيأة пленум; المحكمة هيأة состав суда; هيأة موظّف داخل ال штатный служащий; هيأة موظّف خارج ال нештатаный служащий4) корпус; السفراء هيأة дипломатический корпус5) корпорация; العلماء هيأة корпорация улемов6) организация, орган, учреждение; الامم المتّحدة هيأة Организация Объеденённых Наций; اركان الحرب هيأة генеральный штаб; ال هيأة التشريعيّة законодательный орган7) коммисия, комитет; ال هيأة البرلمانيّة парламентская коммисия; * هيأة علم астрономия ال هيأةالاجتماعيّة человеческое общество; ال هيأة الحاكمة власти* * *
а-а=pl. = هيآت
1) форма
2) внешний вид, фигура, осанка
3) организация; комиссия, орган
4) состав, персонал, кадры
-
4 تشكيل
تَشْكِيلٌмн. -اتٌ1) построение, формирование2) составная часть3) воен. соеденение, строй4) организация, состав; المحكمة تشكيل состав суда; سرّىّ تشكيل тайная организация* * *
а-и=1) формирование, создание; образование
2) воен. строй, порядок
3) мн. формирования, организации
-
5 تَشْكِيلٌ
мн. اتٌ1) построение, формирование2) составная часть3) воен. соеденение, строй4) организация, состав; المحكمة تَشْكِيلٌ состав суда; سرّىّ تَشْكِيلٌ тайная организация -
6 تَنْظِيمٌ
мн. تَنْظِيمَاتٌ1) приведение в порядок, упорядочение; регулирование; устройство, организация; муз. настройка; تَنْظِيمٌ اعادة ال реорганизация; تَنْظِيمٌمصلحة ال отдел благоустройства; تَنْظِيمٌخطّ ال воен. строй2) организованность3) мн. учреждение, заведение; التَنْظِيمٌ السرّىّ секретная организация -
7 مُنَظَّمَةٌ
мн. اتٌорганизация; سرّيّة مُنَظَّمَةٌ секретная организация -
8 هَيْأَةٌ
هَيْئَةٌмн. هَيْآتٌмн. هَيْئَاتٌ1) образ;форма2) вид, внешность, осанка; هَيْأَةٌ عرفه بال узнавать кого-л. по внешнему виду3) состав, персонал; التحرير هَيْأَةٌ редакция; تامّة هَيْأَةٌ пленум; المحكمة هَيْأَةٌ состав суда; هَيْأَةٌ موظّف داخل ال штатный служащий; هَيْأَةٌ موظّف خارج ال нештатаный служащий4) корпус; السفراء هَيْأَةٌ дипломатический корпус" "5) корпорация; العلماء هَيْأَةٌ корпорация улемов6) организация, орган, учреждение; الامم المتّحدة هَيْأَةٌ Организация Объеденённых Наций; اركان الحرب هَيْأَةٌ генеральный штаб; ال هَيْأَةٌ التشريعيّة законодательный орган7) коммисия, комитет; ال هَيْأَةٌ البرلمانيّة парламентская коммисия; * هَيْأَةٌ علم астрономия ال هَيْأَةٌالاجتماعيّة человеческое общество; ال هَيْأَةٌ الحاكمة власти" -
9 أمّة
أُمَّةٌмн. أُمَمٌ -
10 ترتيب
تَرْتِيبٌмн. اتٌ1) приготовление,устройство,организация2) порядок, расположение; план; ترتيب بال в порядке; ترتيب على غيرбеспорядочно; هجائىّ ترتيب алфавитный порядок; ترتيب عدم ال беспорядок; ترتيبعديم ال беспорядочный;... التزم الترتيب الذى держаться порядка, который...3) мн. а) оборудование; б) меры* * *
а-и=1) приготовление, устройство
2) расположение; порядок
-
11 تنسيق
تَنْسِيقٌ1) нанизывание (жемчуга)2) расположение в порядке3) устройство, организация; ال تنسيق الداخلىّ внутреннее устройство4) соглосование, координирование; координация5) сокращение (штатов)6) воен. эшелонирование* * *
а-и=координирование, координация
-
12 خليّة
-
13 ضبط
Iضَبَطَп. Iу,и ضَبْطٌ1) держать, сдерживать, удерживать; اعصابه ضبط овладать своими нервами; نفسه ضبط сдержать себя, отнестись хладнокровно (к чему -л.) ; انفاسه فى صدره ضبط затаить дыхание; الوظيفة الدائمة ضبط занимать постоянную должность2) захватывать, ловить; схватывать, арестовывать; налагать запрет; конфисковывать;... ـتْ عدسة المصوّر ضبط объектив фотографа поймал...3) получать4) уточнять, поправлять5) делать (что-л.) хорошо, точно المواعيد ضبط приходить вовремя не опаздывать6) устанавливать (аппаратуру), производить наладку7) определять, регулировать; الامن ضبط блюсти общественный порядок8) радио настраивать9) измерять10) производить учет11) производить расследование12) огласовывать словоIIضَبْطٌ11) арест, конфискация2) расследование, следствие; الوقائع ضبط дознание, розыски; ضبط ادارة ال сыскное управление3) точность; ضبط بالدقة وال совершенно точно; ضبط بال точно, с точностью; ضبط على وجه ال точнейшим образом, именно так; اشارة ضبط الوقت сигнал точного времени; ضبط محكم ال точный (об инструменте) ; الشهوة ضبط воздержание; النفس ضبط хладнокровие, выдержка, самообладание4) организация, регулирование5) контроль, учет; ضبط جهاز ال контрольное устройство; الاراضى ضبط составление кадастровых списков6) городское управление; полиция;رجال (مأمورو) اﻟضبط والربط чиновники полиции, полиция; охрана7) грам. огласование;الكتابة ضبط огласование текстаضَبْطٌ2 мн. ضُبُوطٌсписок, реестр; протокол* * *
уаа=1) задерживать, арестовывать, конфисковать
2) сдерживать, подавлять (напр. чувства)
3) регулировать; налаживать, настраивать
ضبط
а-=1. мсд.
2. точность, аккуратность
3) дисциплина
-
14 مؤسّسة
مُؤَسَّسَةٌмн. مُؤَسَّسَاتٌучреждение, заведение; институт* * *
уааа=организация, учение; заведение; предприятие
-
15 أُمَّةٌ
мн. أُمَمٌ -
16 تَرْتِيبٌ
мн. اتٌ1) приготовление,устройство,организация -
17 تَنْسِيقٌ
1) нанизывание (жемчуга)2) расположение в порядке3) устройство, организация; ال تَنْسِيقٌ الداخلىّ внутреннее устройство4) соглосование, координирование; координация; 5)сокращение (штатов)6) воен. эшелонирование -
18 خَلِيَّةٌ
мн. خَلاَيَا1) улей2) ячейка (организация)3) биол. клетка; حيّة خَلِيَّةٌ живая клетка; معقّدة خَلِيَّةٌ сложная клетка; خَلِيَّةٌوحيد الـ одноклеточный -
19 ضَبْطٌ
11) арест, конфискация2) расследование, следствие; الوقائع ضَبْطٌ дознание, розыски; ضَبْطٌ ادارة ال сыскное управление3) точность; ضَبْطٌ بالدقة وال совершенно точно; ضَبْطٌ بال точно, с точностью; ضَبْطٌ على وجه ال точнейшим образом, именно так; اشارة ضَبْطٌ الوقت сигнал точного времени; ضَبْطٌ محكم ال точный (об инструменте); الشهوة ضَبْطٌ воздержание; النفس ضَبْطٌ хладнокровие, выдержка, самообладание; " "4) организация, регулирование5) контроль, учет; ضَبْطٌ جهاز ال контрольное устройство; الاراضى ضَبْطٌ составление кадастровых списков6) городское управление; полиция;رجال (مأمورو) اﻟضَبْطٌ والربط чиновники полиции, полиция; охрана7) грам. огласование;الكتابة ضَبْطٌ огласование текста;"2мн. ضُبُوطٌсписок, реестр; протокол
См. также в других словарях:
организация — Компания, корпорация, фирма, предприятие или учреждение, или их подразделения, объединенные или нет, общественные или частные, выполняющие самостоятельные функции и имеющие администрацию. Примечание Настоящее определение применимо к стандартам на … Справочник технического переводчика
ОРГАНИЗАЦИЯ — организации, ж. 1. только ед. Действие по глаг. организовать (книжн.). «…Дело идет об организации по новому самых глубоких, экономических, основ жизни десятков и десятков миллионов людей.» Ленин. «Разве история революционного движения не… … Толковый словарь Ушакова
ОРГАНИЗАЦИЯ — (ново лат., от organum орган). Устройство чего либо, соединение в стройное целое. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРГАНИЗАЦИЯ новолатинск. organisatio, от organum, орган. Состав, устройство.… … Словарь иностранных слов русского языка
организация — См. строение, устройство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. организация … Словарь синонимов
организация — и, ж. organisation. 1. Физическое или психофизическое строение отдельного организма. БАС 1. Членосоставие, образ, коим тело организовано, утроено, одарено чувствами, чувственными орудиями. Ян. 1806. Наш нрав, благоразумие, и все, что ни есть в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОРГАНИЗАЦИЯ — (франц. organisation, от позднелат. organize сообщаю стройный вид, устраиваю) 1) внутр. упорядоченность, согласованность взаимодействия более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленная его строением.… … Философская энциклопедия
организация — (психологический аспект) дифференцированное и взаимно упорядоченное объединение индивидов и групп, действующих на основе общих целей, интересов и программ. Различают организацию формальную, имеющую административно юридический статус и ставящую… … Большая психологическая энциклопедия
Организация — [organization] 1. Организация системы совокупность структуры системы и способов функционирования ее элементов. (Определение это не единственное: в ряде работ термины «О.» и «структура» в этом смысле отождествляются).… … Экономико-математический словарь
ОРГАНИЗАЦИЯ — (в патологии), процесс замещения посредством живой «организованной» ткани какого нибудь мертвого материала. Последний может образоваться в самом организме (напр. тромбы, кровоизлияния, эксудаты, инфаркты, очаги некрозов) или же… … Большая медицинская энциклопедия
Организация — (от лат. organizo устраиваю; англ. organization; фр. organisation) 1) в широком смысле совокупность людей, групп, объединенных для достижения какой либо задачи на основе разделения труда, обязанностей и наличия иерархической (управленческой)… … Энциклопедия права
ОРГАНИЗАЦИЯ — ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ организация, осуществляющая производство лекарственных средств в соответствии с требованиями Федерального закона «О лекарственных средствах» … Юридическая энциклопедия
