-
1 ادارة
-
2 إدارة
иаа=1. мсд.
2. управление, администрация; правление, дирекция
-
3 أمن
Iأمُنَп. Iу أَمَانَةٌбыть верным, надёжным; быть честнымIIأَمِنَп. Iа أَمْنٌ1) быть безопасным, благополучным2) быть уверенным3) доверятьأَمْنٌбезопасность; спокойствие; أمن مجلس الـ Совет Безопасности; الـ أمن الجماعيّ коллективная безопасность; الـ أمن العامّ общественная безопасность; أمن رجال الـ полиция; أمن الامنيّة = ادارة الـ см. أَمْنِيَّةٌ أمن عكّر صفو الـ нарушать общественную безопасность; нарушать (общественный) порядок* * *
аиабыть безопасным; чувствовать себя в безопасности
أمن
а-=спокойствие, безопасность
-
4 أمنيّة
Iأَمْنِيَّةٌ1) безопасность; أمنيّة ادارة الـ Управление общественной безопасности (политическая полиция в арабских странах)2) гарантия; 3. благонадежностьIIأُمْنِيَّةٌмн. أَمَانٍ мн. أَمَانِىُّжелание, мечта -
5 تحرير
تَحْرِيرٌмн. تَحْرِيرَاتٌ мн. تَحَارِيرُ1 освобождение2) редактирование3) редакция; تحرير ادارة ال редакция (напр. журнала, газеты) تحرير صاحب ال редактор; تحرير رئيس ال главный редактор4) написание; составление* * *
а-и=1) освобождение, избавление
2) редактирование; редакция
3) письмо; записка
-
6 ضبط
Iضَبَطَп. Iу,и ضَبْطٌ1) держать, сдерживать, удерживать; اعصابه ضبط овладать своими нервами; نفسه ضبط сдержать себя, отнестись хладнокровно (к чему -л.) ; انفاسه فى صدره ضبط затаить дыхание; الوظيفة الدائمة ضبط занимать постоянную должность2) захватывать, ловить; схватывать, арестовывать; налагать запрет; конфисковывать;... ـتْ عدسة المصوّر ضبط объектив фотографа поймал...3) получать4) уточнять, поправлять5) делать (что-л.) хорошо, точно المواعيد ضبط приходить вовремя не опаздывать6) устанавливать (аппаратуру), производить наладку7) определять, регулировать; الامن ضبط блюсти общественный порядок8) радио настраивать9) измерять10) производить учет11) производить расследование12) огласовывать словоIIضَبْطٌ11) арест, конфискация2) расследование, следствие; الوقائع ضبط дознание, розыски; ضبط ادارة ال сыскное управление3) точность; ضبط بالدقة وال совершенно точно; ضبط بال точно, с точностью; ضبط على وجه ال точнейшим образом, именно так; اشارة ضبط الوقت сигнал точного времени; ضبط محكم ال точный (об инструменте) ; الشهوة ضبط воздержание; النفس ضبط хладнокровие, выдержка, самообладание4) организация, регулирование5) контроль, учет; ضبط جهاز ال контрольное устройство; الاراضى ضبط составление кадастровых списков6) городское управление; полиция;رجال (مأمورو) اﻟضبط والربط чиновники полиции, полиция; охрана7) грам. огласование;الكتابة ضبط огласование текстаضَبْطٌ2 мн. ضُبُوطٌсписок, реестр; протокол* * *
уаа=1) задерживать, арестовывать, конфисковать
2) сдерживать, подавлять (напр. чувства)
3) регулировать; налаживать, настраивать
ضبط
а-=1. мсд.
2. точность, аккуратность
3) дисциплина
-
7 قرعة
Iقَرْعَةٌ1 мн. قَرَعَاتٌстук; удар (напр. барабана)IIقَرْعَةٌ2 قَرَعَاتٌ1) тыква2) бутылка (из тыквы) ; * الرأس قرعة черепقُرْعَةٌмн. قُرَعٌ1) жребий; عسكريّة قرعة жеребьёвка, рекрутский набор; قرعة ادارة ال управление по рекрутскому набору; قرعةالقى ال или قرعة اجرى ال бросить жребий2) избирательный шар; избирательный бюллетень3) билет (экзаменационный)* * *
у-а=pl. = قرع
1) жребий
2) баллотировочный шар; избирательный бюллетень
-
8 مراسم
-
9 أَمْنٌ
безопасность; спокойствие; أَمْنٌ مجلس الـ Совет Безопасности; الـ أَمْنٌ الجماعيّ коллективная безопасность; الـ أَمْنٌ العامّ общественная безопасность; أَمْنٌ رجال الـ полиция; أَمْنٌ الامنيّة = ادارة الـ см. أَمْنِيَّةٌ أَمْنٌ عكّر صفو الـ нарушать общественную безопасность; нарушать (общественный) порядок -
10 أَمْنِيَّةٌ
1) безопасность; أَمْنِيَّةٌ ادارة الـ Управление общественной безопасности (политическая полиция в арабских странах)2) гарантия3. благонадежность -
11 تَحْرِيرٌ
-
12 ضَبْطٌ
11) арест, конфискация2) расследование, следствие; الوقائع ضَبْطٌ дознание, розыски; ضَبْطٌ ادارة ال сыскное управление3) точность; ضَبْطٌ بالدقة وال совершенно точно; ضَبْطٌ بال точно, с точностью; ضَبْطٌ على وجه ال точнейшим образом, именно так; اشارة ضَبْطٌ الوقت сигнал точного времени; ضَبْطٌ محكم ال точный (об инструменте); الشهوة ضَبْطٌ воздержание; النفس ضَبْطٌ хладнокровие, выдержка, самообладание; " "4) организация, регулирование5) контроль, учет; ضَبْطٌ جهاز ال контрольное устройство; الاراضى ضَبْطٌ составление кадастровых списков6) городское управление; полиция;رجال (مأمورو) اﻟضَبْطٌ والربط чиновники полиции, полиция; охрана7) грам. огласование;الكتابة ضَبْطٌ огласование текста;"2мн. ضُبُوطٌсписок, реестр; протокол -
13 قُرْعَةٌ
-
14 مَرَاسِمُ
-
15 مُرُورٌ
1) прохождение, течение; الأيّام مُرُورٌ течение времени; الزمن مُرُورٌ а) давность; б) юр. Собственность, приобретённая давностью пользования; مُرُورٌمِرْصَد ال астр. меридианный круг2) проезд, движение, езда; مُرُورٌتذكرة ال паспорт; пропуск; مُرُورٌادارة ال служба уличного движения; مُرُورٌ رجال ال работники службы уличного движения; مُرُورٌحركة ال уличное движение; مُرُورٌنظام ال порядок движения (по городу); مُرُورٌعسكرىّ ال или شُرطىّ регулировщик движения3) торг. транзит; مُرُورٌتجارة ال транзитная торговля
См. также в других словарях:
إدارة — معجم اللغة العربية المعاصرة إدارة [مفرد]: 1 مصدر أدارَ. 2 مركز الرِّياسة والتصرُّف إدارة الكلِّيَّة مجلس الإدارة: فريق من المساهمين المسئولين عن إدارة عملٍ ما | إدارة محلِّيَّة: خاصة بإقليم أو منطقة من المناطق خلاف الإدارة المركزيَّة التي تتركز… … Arabic modern dictionary
حكم — I الوسيط (حَكَمَ) بالأمر ُ حُكمًا؛ وحكومةً: قَضَى. يقال: حكم له، وحكم عليه، وحكم بينهم. و الفرسَ: جعل للجَامِه حَكَمَةً. و فلاناً: منَعه عمَّا يريد ورَدَّه. (حَكُمَ) ُ حُكمًا: صَار حكيماً. (أحْكَمَ) الفرسَ: حَكَمَهُ. ويقال: أحكم فُلانًا عن… … Arabic modern dictionary
رزنامة — I الوسيط (الرُّزْنَامَةُ): كُتيَّبٌ يتضمن معرفةَ الأيام والشهور وطلوع الشمس والقمر على مدار السنة. و إدارةُ صرف مرتبات أَرباب المعاش. (د). II معجم اللغة العربية المعاصرة رُزنامة [مفرد]: 1 رُوزنامة، كُتَيِّب يتضمن معرفة الأيّام والشهور وأوقات طلوع … Arabic modern dictionary
شهر — I الوسيط (شَهَرَهُ) شَهْرًا، وشُهْرَةً: أَعْلَنَهُ وأَذاعَهُ. و السَّيْفَ: سَلَّهُ من غِمْدِهِ ورفعه. و العَقْدَ: وثَّقَهُ في إِدارة الشهر العقَاريّ. (محدثة). (أشْهَرَ) الشيءُ: أتَى عليه شهْرٌ. و في المكانِ، أوْ به: أقام فيه شَهْرًا. و الحاملُ:… … Arabic modern dictionary
Batelco — Bahrain Telecommunications (Batelco) is the principal telecommunications company of Bahrain. The company is headquartered in Bahrain and is listed on the Bahrain Stock Exchange. In 2008, it posted profits of US$269.2 million (BD101.5m) on a… … Wikipedia
Kuwait Engineers Society — جمعية المهندسين الكويتية ....45 عاماً من الإنجازات وخدمة المهنة والمجتمع والدولةالإشهار والتأسيس والأهداف :قبل نحو 45 عاماً ، ومع بداية النهضة العمرانية والاقتصادية وبعيد استقلال الكويت أدركت طلائع المهندسين الكويتيين حاجتهم إلى جمعية مهنية تعنى… … Wikipedia
Idarat Al-Mukhabarat Al-Jawiyya — Die Nachrichtendienste Syriens sind Schuʿbat al muchābarāt al ʿaskariyya, Idārat amn as siyāsī, Idārat al Muchābarāt al dschawiyya, Amn ad daula und Idārat muchābarāt al amn. Diese Nachrichtendienste berichten direkt an den Präsidenten Syriens… … Deutsch Wikipedia
Nachrichtendienste Syriens — Die Nachrichtendienste Syriens sind Schuʿbat al muchābarāt al ʿaskariyya, Idārat al amn as siyāsī, Idārat al Muchābarāt al dschawiyya, Idarat al Amn al Amm. Diese Nachrichtendienste berichten direkt an den Präsidenten Syriens und haben… … Deutsch Wikipedia
Shu'Batal-Mukhabarat Al-Askariya — Die Nachrichtendienste Syriens sind Schuʿbat al muchābarāt al ʿaskariyya, Idārat amn as siyāsī, Idārat al Muchābarāt al dschawiyya, Amn ad daula und Idārat muchābarāt al amn. Diese Nachrichtendienste berichten direkt an den Präsidenten Syriens… … Deutsch Wikipedia
Воздушные разведывательные силы (Сирия) — Воздушные разведывательные силы إدارة المخابرات الجوية Страна … Википедия
Главное управление безопасности — إدارة الأمن العام Страна … Википедия
