Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

محمّد

  • 1 محمّ

    مِحَمٌّ
    мн. اتٌ
    котёл, водонагреватель

    Арабско-Русский словарь > محمّ

  • 2 محمّد

    مُحَمَّدٌ
    1. хвалимый; 2. имя собств. м. Мухаммад

    Арабско-Русский словарь > محمّد

  • 3 محمّر

    مُحَمَّرٌ
    жаренный, поджаренный

    Арабско-Русский словарь > محمّر

  • 4 محمّض

    مُحَمَّضٌ
    1) кислый
    2) хим. окисленный

    Арабско-Русский словарь > محمّض

  • 5 محمّل

    مُحَمَّلٌ
    нагруженный, обремененный (чем ب)

    Арабско-Русский словарь > محمّل

  • 6 أمّة

    أُمَّةٌ
    мн. أُمَمٌ
    1) нация, народ; أمّة البناء الـ соотечественники; أمّةمجلس الـ см. مَجْلِسٌ; منظمة (هيأة) الأمم المتّحدة Организация Объединенных наций (ООН) ; عصبة الأمم или جمعيّة الأمم ист. Лига наций; محمّد أمّة а) ист. община Мухаммада; б) мусульмане; موسى أمّة евреи

    Арабско-Русский словарь > أمّة

  • 7 سمّى

    سَمَّى
    п. II
    называть (кем), давать имя, давать название (какое вин. п. или بـ) ; (سمّاه محمّدا (بمجمّد он назвал его Мухаммадом;... كما يسمّونهه بـ или... ما يُسَمَّى بـ так называемый...
    * * *

    аа
    называть, именовать, звать

    страд. так называемый

    Арабско-Русский словарь > سمّى

  • 8 شعير

    I
    شَعِيرٌ
    собир. ячмень
    II
    شَعِيرٌ
    собир. ячмень; لؤلوئى شعير перловая крупа; شعيرالارزّ اﻟـ шала; شعير محمّص لصنع البيرة или البيرا شعير или مُنَبَّت شعير солод; شعيربلبل اﻟـ зоол. овсянка
    * * *

    аи=
    собир. ячмень

    Арабско-Русский словарь > شعير

  • 9 عهد

    I
    عَهِدَ
    п. I
    а عَهْدٌ
    1) знать,быть знакомым(с чем вин. п. или بـ)
    2) поручать, вверять(кому الى) ; اليه بالأمر عهد поручать кому-л. дело; الحرمة عهد оказывать уважение; الوعد عهد быть верным обещанию
    II
    عَهْدٌ
    мн. عُهُودٌ
    1) обещание, обет; قطع عهدا дать обещание; قطع على نفسه عهدا взять на себя обязательство;... بقى على عهده لـ быть верным кому-л. ; خانت عهده она ему изменила; الـعهد الجديد рел. Новый завет; الـعهد القديم рел. Ветхий завет
    2) договор, обязательство; устав
    3) знание, знакомство (с кем, чем بـ) ; كان محمّد كعهدي به فلم يتغيّر Мухаммад был таким же, как я его знал, не изменился
    4) эпоха, время; الفراعنة عهد эпоха фараонов; الجليد عهد ледниковая эпоха; اللاحياة عهد геол. азойская эра; ئذٍ عهد в ту эпоху; في عهده в его эроху; عهد متقادم الـ древний; عهد طال به الـ это издавна существует, живёт; إلى عهد قريب до недавнего времени; من عهد قريب с недавнего времени, недавно; عهد حديث الـ молодой, недавний; حديث الـعهد بالاستقلال недавно получивший независимость; حديث الـعهد بالولادة новорождённый; عهد وليّ الـ наследник престола
    * * *

    аиа
    1) знать, ведать

    2) поручать
    عهد
    а-=
    1) знание, знакомство

    2) обещание; обязательство
    3) эпоха, период

    Арабско-Русский словарь > عهد

  • 10 مسرى

    I
    مَسْرًى
    1) движение, циркуляция (напр. крови)
    2) ночное путешествие; محمَّد مسرى рел. ночное путешествие Мухаммада с. г. в. (ср. إِسْرَاءٌ)
    II
    مِسْرَى
    мисра (12 месяц коптского календаря)

    Арабско-Русский словарь > مسرى

  • 11 أُمَّةٌ

    мн. أُمَمٌ
    1) нация, народ; أُمَّةٌ البناء الـ соотечественники; أُمَّةٌمجلس الـ см. مَجْلِسٌ; منظمة (هيأة) الأمم المتّحدة Организация Объединенных наций (ООН); عصبة الأمم или جمعيّة الأمم ист. Лига наций; محمّد أُمَّةٌ а) ист. община Мухаммада; б) мусульмане; موسى أُمَّةٌ евреи

    Арабско-Русский словарь > أُمَّةٌ

  • 12 سَمَّى

    II
    называть (кем), давать имя, давать название (какое вин. п. или بـ); (سمّاه محمّدا (بمجمّد он назвал его Мухаммадом;... كما يسمّونهه بـ или... ما يُسَمَّى بـ так называемый...

    Арабско-Русский словарь > سَمَّى

  • 13 شَعِيرٌ

    собир. ячмень
    собир. ячмень; لؤلوئى شَعِيرٌ перловая крупа; شَعِيرٌالارزّ اﻟـ шала; شَعِيرٌ محمّص لصنع البيرة или البيرا شَعِيرٌ или مُنَبَّت شَعِيرٌ солод; شَعِيرٌبلبل اﻟـ зоол. овсянка

    Арабско-Русский словарь > شَعِيرٌ

  • 14 عَهْدٌ

    мн. عُهُودٌ
    1) обещание, обет; قطع عَهْدٌا дать обещание; قطع على نفسه عهدا взять на себя обязательство;... بقى على عَهْدٌه لـ быть верным кому-л. ; خانت عَهْدٌه она ему изменила; الـعَهْدٌ الجديد рел. Новый завет; الـعَهْدٌ القديم рел. Ветхий завет
    2) договор, обязательство; устав
    3) знание, знакомство (с кем, чем بـ); كان محمّد كعَهْدٌي به فلم يتغيّر Мухаммад был таким же, как я его знал, не изменился ; 4)эпоха, время; الفراعنة عَهْدٌ эпоха фараонов; الجليد عَهْدٌ ледниковая эпоха; اللاحياة عَهْدٌ геол. азойская эра; ئذٍ عَهْدٌ в ту эпоху; في عَهْدٌه в его эроху; عَهْدٌ متقادم الـ древний; عَهْدٌ طال به الـ это издавна существует, живёт; إلى عَهْدٌ قريب до недавнего времени; من عَهْدٌ قريب с недавнего времени, недавно; عَهْدٌ حديث الـ молодой, недавний; حديث الـعَهْدٌ بالاستقلال недавно получивший независимость; حديث الـعَهْدٌ بالولادة новорождённый; عَهْدٌ وليّ الـ наследник престола

    Арабско-Русский словарь > عَهْدٌ

  • 15 مَسْرًى

    1) движение, циркуляция (напр. крови)
    2) ночное путешествие; محمَّد مَسْرًى рел. ночное путешествие Мухаммада с. г. в. (ср. إِسْرَاءٌ)

    Арабско-Русский словарь > مَسْرًى

См. также в других словарях:

  • Date cultivation in Dar al-Manasir — The female Tamim and the male date flower (تميم). Date palms are cultivated in Sudan from the Egyptian border in the North all the way along the Nile south of Khartoum until Sennar. In addition to the banks of the Nile, isolated occurrences of… …   Wikipedia

  • Ayman al-Zawahiri — al Zawahiri and Abu Muhammad redirect here. For other uses, see Zawahiri. For the Muslim lecturer, see Khalid Yasin. Ayman al Zawahiri Born June 19, 1951 (1951 06 19) …   Wikipedia

  • Mahomet — Pour les articles homonymes, voir Mohammed et Mehmed. Mahomet[1] (en …   Wikipédia en Français

  • Mohammadabad-e Katul — Mohammadabad محمّدآباد   village   …   Wikipedia

  • Mohammadabad, Bakharz — Mohammadabad محمّدآباد   village   …   Wikipedia

  • Mohammadabad, Bandan, Nehbandan — Mohammadabad محمّدآباد   village   …   Wikipedia

  • Mahmud Shabestari — Sheikh Mahmūd Shabestari (687AH. 720AH.) (PerB|محمود شبستری) was a Sufi Muslim. His poem Golshan i Rāz (The Rose Garden of the Secrets) is a brief summary of mystic thinking in Islam.References*مفاتیح‌الاعجاز فی شرح گلشن راز، تألیف شمس‌الدّین… …   Wikipedia

  • Mohammed Abdullah Hassan — Mad Mullah redirects here. It is not to be confused with Muhammad Ahmad (1844 – 1885), the Mad Mahdi . Sayyīd Muhammad Abd Allāh al Hasan Sayid Maxamed Cabdille Xasan محمّد عبد اللّه حسّان Statue of Sayyid Mohammed Abdullah Hassan in Mogadishu,… …   Wikipedia

  • Mohammad Hidayatullah — मुहम्मद हिदायतुल्लाह محمّد ہدایہتللہ OBE President of India Acting In office 20 July 1969 – 24 August 1969 …   Wikipedia

  • Mohammed Abdillahi Ogsadey — محمّد عبدالله عغساديي Born Gabiley, Somalia Nationality Somali Occupation Businessman Known for Founder of MAO Harar Horse …   Wikipedia

  • Muhammad Ali Shah — For other people named Muhammad Ali, see Muhammad Ali (disambiguation). Muhammad Ali Shah King of Oudh …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»