Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

موسى

  • 1 موسى

    I
    مُوسَى
    1
    имя собств. м. Моисей; * موسى الشجرة бот. шиповник; موسى سمك зоол. камбала
    II
    مُوسَى
    2 мн. مَوَاسٍ, مُوسَيَاتٌ
    см. وسى
    مُوسَى
    м. ж. мн. مَوَاسٍ мн. مُوسَيَاتٌ
    бритва (см. тж. алф)
    * * *

    уа

    бритва

    Арабско-Русский словарь > موسى

  • 2 أمّة

    أُمَّةٌ
    мн. أُمَمٌ
    1) нация, народ; أمّة البناء الـ соотечественники; أمّةمجلس الـ см. مَجْلِسٌ; منظمة (هيأة) الأمم المتّحدة Организация Объединенных наций (ООН) ; عصبة الأمم или جمعيّة الأمم ист. Лига наций; محمّد أمّة а) ист. община Мухаммада; б) мусульмане; موسى أمّة евреи

    Арабско-Русский словарь > أمّة

  • 3 سفر

    I
    II
    سَفَرَ
    п. I
    и سَفْرٌ
    1) отправляться в путь
    2) отправлять
    3) писать;بينه و بينه помирить кого-л. с кем либо.
    سَفَرَ
    п. I
    и سُفُورٌ
    1) снимать покрывало, открывать лицо (о женщине)
    2) сиять, блистать (о заре)
    IV
    سَفْرٌ
    мн.
    мн. путники
    V
    سَفَرٌ
    мн. أَسْفَرٌ
    1) путешествие, поездка; سفر نفقات ال путевые издержки
    2) проезд, рейс
    3) воен. поход
    4) заря
    VI
    سِفْرٌ
    мн. أَسْفَارٌ
    книга; الاسفار المنزّلة священное писание; اسفار موسى الخمسة Пятикнижие
    * * *

    аа=

    1) отъезд
    2) поездка; путешествие
    3) рейс
    سفر
    уа=
    pl. от سفرة

    Арабско-Русский словарь > سفر

  • 4 سمك

    I
    سَمُكَ
    п. I
    у سُمُوكٌ
    1) быть высоким
    2) быть толстым
    II
    سِمَكٌ
    ال سمك:
    или ال سمك الرامح астр. Арктур (всозвездии Волопаса) ; ال سمك الاعزل астр. Спика (в созвездии Девы) ; السماكان дв. астр. Арктур и Спика; رفعه الى السماكين образн. поднять кого-л. на недосягаемую высоту; رفع الى ال سمك اسمه образн. превозносить до небес чьё-л. имя
    سَمْكٌ
    سُمْكٌ
    1) высота, толщина, глубина
    2) потолок
    IV
    سَمَكٌ
    п. -
    мн. أَسْمَكٌ
    собир. рыба; بحرىّ سمك морская рыба; نهرىّ سمك речная рыба; الامير سمك форель; الثعبان سمك зоол. угорь; قديق سمك балык; موسى سمك камбала; الاسماك المجمّدة свешая рыба; الاسماك المحفـّفة сушёная рыба; الاسماك المججمّدة мороженная рыба; الاسماك المملّحة солёная рыба; سمك تربية ال рыбоводство; سمك صيد ال рыболовство; سمك صيّد ال рыбак, рыболов
    * * *

    аа=

    рыба

    Арабско-Русский словарь > سمك

  • 5 عصا

    I
    عَصَا
    п. I
    у عَصْوٌ
    ударять палкой
    II
    عَصًا
    мн. عِصِىٌّ мн. عُصِىٌّ
    палка, трость, посох; السنّارة عصا удилище; البلياردو عصا кий; القيادة عصا дирежёрская палочка; ساحرٍ عصا или الـ عصا السحريّة фольк. волшебная палочка; الرعى عصا бот. спорыш; عصا لعب الـ борьба на палках (спортивная народная игра в Верхнем Египте) ; спорт. эстафетная палочка;, эстафета;(استلم و سلّم عصا (التتابع البدل принимать и передавать эстафету; موسى عصا библ. посох Моисея; عصا لوّح بالـ размахивать дубинкой; * عصا شديد الـ упрямый, упорный; عصا ليّن الـ мягкий, кроткий; شقّ عصا الطاعة восстать, взбунтоваться; رفع عصاه отправиться в путь; القى عصا الترحال а) останавливаться делать привал; б) поселяться; تشظت عصاهم قطعا они ослабели; انشقت عصا هم они рассорились; وضع العصى في طريقه ставить палки в колёса

    Арабско-Русский словарь > عصا

  • 6 علّيقة

    عُلَّيْقَةٌ
    мн. اتٌ
    куст терновника, шиповника; * موسى علّيقة библ. неопалимая купина

    Арабско-Русский словарь > علّيقة

  • 7 أُمَّةٌ

    мн. أُمَمٌ
    1) нация, народ; أُمَّةٌ البناء الـ соотечественники; أُمَّةٌمجلس الـ см. مَجْلِسٌ; منظمة (هيأة) الأمم المتّحدة Организация Объединенных наций (ООН); عصبة الأمم или جمعيّة الأمم ист. Лига наций; محمّد أُمَّةٌ а) ист. община Мухаммада; б) мусульмане; موسى أُمَّةٌ евреи

    Арабско-Русский словарь > أُمَّةٌ

  • 8 سَمَكٌ

    -
    мн. أَسْمَكٌ
    собир. рыба; بحرىّ سَمَكٌ морская рыба; نهرىّ سَمَكٌ речная рыба; الامير سَمَكٌ форель; الثعبان سَمَكٌ зоол. угорь; قديق سَمَكٌ балык; موسى سَمَكٌ камбала; الاسماك المجمّدة свешая рыба; الاسماك المحفـّفة сушёная рыба; الاسماك المججمّدة мороженная рыба; الاسماك المملّحة солёная рыба; سَمَكٌ تربية ال рыбоводство; سَمَكٌ صيد ال рыболовство; سَمَكٌ صيّد ال рыбак, рыболов;

    Арабско-Русский словарь > سَمَكٌ

  • 9 سِفْرٌ

    мн. أَسْفَارٌ
    книга; الاسفار المنزّلة священное писание; اسفار موسى الخمسة Пятикнижие

    Арабско-Русский словарь > سِفْرٌ

  • 10 عَصًا

    мн. عِصِىٌّ
    мн. عُصِىٌّ
    палка, трость, посох; السنّارة عَصًا удилище; البلياردو عَصًا кий; القيادة عَصًا дирежёрская палочка; ساحرٍ عَصًا или الـ عَصًا السحريّة фольк. волшебная палочка; الرعى عَصًا бот. спорыш; عَصًا لعب الـ борьба на палках (спортивная народная игра в Верхнем Египте); спорт. эстафетная палочка;, эстафета;(استلم و سلّم عَصًا (التتابع البدل принимать и передавать эстафету; موسى عَصًا библ. посох Моисея; عَصًا لوّح بالـ размахивать дубинкой; * عَصًا شديد الـ упрямый, упорный; عَصًا ليّن الـ мягкий, кроткий; شقّ عَصًا الطاعة восстать, взбунтоваться; رفع عصاه отправиться в путь; القى عَصًا الترحال а) останавливаться делать привал; б) поселяться; تشظت عَصًاهم قطعا они ослабели; انشقت عَصًا هم они рассорились; وضع العصى في طريقه ставить палки в колёса

    Арабско-Русский словарь > عَصًا

  • 11 عُلَّيْقَةٌ

    мн. اتٌ
    куст терновника, шиповника; * موسى عُلَّيْقَةٌ библ. неопалимая купина"

    Арабско-Русский словарь > عُلَّيْقَةٌ

  • 12 أمواس


    а-а=
    pl. от موسى

    Арабско-Русский словарь > أمواس

См. также в других словарях:

  • Musa al-Sadr — (موسی الصدر) Musa al Sadr Full name Musa al Sadr (موسی الصدر) Born April 15, 1928(1928 04 15) [1] Qom …   Wikipedia

  • فرق — فرق: الفَرْقُ: خلاف الجمع، فَرَقه يَفْرُقُه فَرْقاً وفَرَّقه، وقيل: فَرَقَ للصلاح فَرْقاً، وفَرَّق للإِفساد تَفْريقاً، وانْفَرَقَ الشيء وتَفَرَّق وافْتَرقَ. وفي حديث الزكاة: لا يُفَرَّقُ بين مجتمع ولا يجمع بين مُتَفَرِّق خشية الصدقة، وقد ذكر في… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • موس — موس: رجل ماسٌ مثل مالٍ: خفيف طيَّاش لا يلتفت إِلى موعظة أَحد ولا يقبل قولَه؛ كذلك حكى أَبو عبيد، قال: وما أَمْساه، قال: وهذا لا يوافق ماساً لأَن حرف العلة في قولهم ماسٌ عَيْنٌ، وفي قولهم: ما أَمساه لامٌ، والصحيح أَنه ماسٍ على مثال ماشٍ، وعلى هذا… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Ayyad ben Moussa — Kadi Ayyad ben Moussa ( ar. القاضي عياض بن موسى, in French transliteration Qadi Iyad ) or Abu al Fadl Ayyad ben Amer ben Moussa ben Ayyad ben Mohammed ben Abdellah ben Moussa ben Ayyad al Yahsobi al Sabti (أبو الفضل عياض بن موسى بن عياض بن عمرون… …   Wikipedia

  • سامري — I معجم اللغة العربية المعاصرة سامِريّ [مفرد]: ج سامريّون وسامرة: من ينتمي إلى السّامِرة. • السَّامريّ: أحد بني إسرائيل من قبيلة السّامرة، رحل إلى مصر بعد إقامة بني إسرائيل فيها، فلمّا صعَد موسى الجبلَ أخذ يُؤَلِّبُهُم ضِدّ الإيمان حتى أخذ… …   Arabic modern dictionary

  • سوخ — I سوخ: ساخت بهم الأَرضُ تَسُوخ سَوْخاً وسُؤُوخاً وسَوَخاناً إِذا انْفَخَسَت؛ وكذلك الأَقدام تَسُوخ في الأَرض وتَسيخ: تدخل فيها وتَغِيبُ مثل ثاخَتْ. وفي حديث سُراقَةَ والهِجْرَةِ: فساخَتْ يَدُ فَرَسي أَي غاصت في الأَرض. وفي حديث موسى، على نبينا… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • عوج — عوج: العَوَجُ: الانعطاف فيما كان قائماً فمالَ كالرُّمْحِ والحائط؛ والرُّمْح وكلُّ ما كان قائماً يقال فيه العَوَجُ، بالفتح، ويقال: شجرتك فيها عَوَجٌ شديد. قال الأَزهري: وهذا لا يجوز فيه وفي أَمثاله إِلاّ العَوَج. والعَوَج، بالتحريك: مصدر قولك… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • وعد — وعد: وعَدَه الأَمر وبه عِدةً ووَعْداً ومَوْعداً ومَوْعِدةٍ ومَوْعوداً ومَوْعودةً، وهو من المَصادِرِ التي جاءَت على مَفْعولٍ ومَفْعولةٍ كالمحلوفِ والمرجوعِ والمصدوقةِ والمكذوبة؛ قال ابن جني: ومما جاء من المصادر مجموعاً مُعْمَلاً قوله: مَواعِيدُ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Maimonides — For other uses, see Maimonides (disambiguation). Moses ben Maimon ( Maimonides ) 18 century portrait of Maimonides, from the Thesaurus antiquitatum sacrarum by Blaisio Ugolino Full name Moses ben Maimon ( Maimonides ) Born 1135 …   Wikipedia

  • Moses — For other uses, see Moses (disambiguation). Moses Moses …   Wikipedia

  • Муса Садр — Сейед Муса Садр السيد موسى الصدر Дата рождения: 15 апреля 1928(1928 04 15) Место рождения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»