-
1 опорочивать
-
2 опорочивать
гл.(клеветать, поносить) to calumniate; defame; malign; slander; traduce* * * -
3 опорочивать
гл.(клеветать, поносить) to calumniate; defame; malign; slander; traduce* * * -
4 опорочивать
(кого-л./что-л.)
defile* * *опорочивать; опорочить defile -
5 опорочивать
-
6 опорочивать
1) General subject: defile2) Law: discredit, flaw, invalidate, vitiate -
7 опорочивать
v1) gener. bemäkeln2) law. in Mißkredit bringen, in Verruf bringen, in bösen Leumund bringen, schaden, verunglimpfen -
8 опорочивать
-
9 опорочивать
vsimpl. noķengāt* * *nopulgot, nievāt, nonievāt, pulgot, nomelnot, noniecināt, pelt, nopelt; ķengāt, likt negodā, nomelnot, zākāt, noķengāt, nozākāt, aptraipīt -
10 опорочивать
несов.denigrar vt; difamar vt ( обесславить)* * *несов.denigrar vt; difamar vt ( обесславить)* * *v1) gener. denigrar, difamar (обесславить)2) law. infirmar, invalidar, viciar -
11 опорочивать
vgener. halvustama, ära teotama -
12 опорочивать
-
13 опорочивать
invalidar, viciar -
14 опорочивать
несов.; см. опорочить -
15 опорочивать
опорочить заплямлювати, заплямити, ганьбувати, зганьбувати, ганьбити, зганьбити, ґанджувати, зґанджувати, ославлювати, ославити, безчестити, збезчестити. Опорачиваемый - заплямлюваний, ганьбований, ославлюваний. Опороченный - заплямлений, зганьбований, зганьблений, зґанджований, ославлений, збезчещений. Опорочен по суду кто - замплямив суд кого. Документ был -рочен, т. е. заподозрена подлинность - документ визнано було непевним.* * *несов.; сов. - опор`очить -
16 опорочивать
несовер. няславіць, знеслаўляць, ганьбаваць -
17 опорочивать
• znevažovat• tupit• hanobit -
18 опорочивать
-
19 опорочивать
in Verrúf bríngen (непр.) vt; verléumden vt ( оклеветать) -
20 опорочивать
кого-л., что-л.) vitiate
См. также в других словарях:
опорочивать — См. забраковать … Словарь синонимов
ОПОРОЧИВАТЬ — ОПОРОЧИВАТЬ, опорочиваю, опорочиваешь, несовер. (к опорочить), кого что. То же, что порочить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПОРОЧИВАТЬ — ОПОРОЧИВАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). То же, что порочить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опорочивать — (не рекомендуется опорачивать) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Опорочивать — несов. перех. 1. Осуждать, признавать негодным; порочить. 2. Распространять о ком либо или о чём либо предосудительные сведения; позорить. 3. Навлекать на кого либо бесчестье. отт. Позорить своими поступками. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опорочивать — опор очивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
опорочивать — (I), опоро/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
опорочивать — Syn: позорить, бесчестить, бесславить (кн.), обесславливать (кн.), порочить (усил.), срамить (пр.), пятнать (обр.), марать (пр., обр.), чернить (обр.), очернять (обр.) … Тезаурус русской деловой лексики
опорочивать — см. опорочить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
опорочивать(ся) — о/пороч/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
позорить — См. стыдить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. позорить бесславить, стыдить; бесчестить, обесславливать, порочить, опорочивать, срамить, пятнать, марать, чернить, очернять … Словарь синонимов