-
1 обниматься
embrace глагол: -
2 целоваться
kiss глагол: -
3 целоваться и обниматься
Русско-английский синонимический словарь > целоваться и обниматься
-
4 целоваться
1) General subject: buss, kiss, meet in a kiss, smooch, (и обниматься) make out2) Colloquial: bill and coo3) American: pet4) Jocular: osculate5) Australian slang: pash6) Jargon: neck, park, spoon, swam spits, canoe7) American English: make out (to make out with a woman over 40 - дополнительный "трюк" для скейтбордистов от телезрителей MTV)8) Taboo: chew face, do a fadeout, exchange spits, gather lip rouge, get lip, kiss-kiss, make with the osculation, muzzle, play post-office, play smacky lips, poof, puff, roll in ( one's) ivories, rub smackers, schmooze (из идиш), smash mouth, swap spit, swap spits, sway, trade spit -
5 целоваться (и обниматься)
General subject: make outУниверсальный русско-английский словарь > целоваться (и обниматься)
-
6 целоваться и обниматься
Универсальный русско-английский словарь > целоваться и обниматься
-
7 женщина (особенно студенческого возраста) - любители обниматься и целоваться
Jargon: smoocherУниверсальный русско-английский словарь > женщина (особенно студенческого возраста) - любители обниматься и целоваться
-
8 мужчина (особенно студенческого возраста) - любители обниматься и целоваться
Jargon: smoocherУниверсальный русско-английский словарь > мужчина (особенно студенческого возраста) - любители обниматься и целоваться
-
9 мужчина или женщина (особенно студенческого возраста) - любители обниматься и целоваться
Jargon: smoocherУниверсальный русско-английский словарь > мужчина или женщина (особенно студенческого возраста) - любители обниматься и целоваться
-
10 начать обниматься и целоваться
Australian slang: pash onУниверсальный русско-английский словарь > начать обниматься и целоваться
-
11 женщина - любители обниматься и целоваться
Jargon: (особенно студенческого возраста) smoocherУниверсальный русско-английский словарь > женщина - любители обниматься и целоваться
-
12 мужчина - любители обниматься и целоваться
Jargon: (особенно студенческого возраста) smoocherУниверсальный русско-английский словарь > мужчина - любители обниматься и целоваться
-
13 мужчина или женщина - любители обниматься и целоваться
Jargon: (особенно студенческого возраста) smoocherУниверсальный русско-английский словарь > мужчина или женщина - любители обниматься и целоваться
-
14 обнять
hug глагол: -
15 ласкать
-
16 обхаживать негритянку
Jargon: dark-setting (обниматься, целоваться и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > обхаживать негритянку
-
17 баловать
pamper глагол:indulge (предаваться, баловать, потакать, потворствовать, быть снисходительным, доставлять удовольствие)pamper (баловать, изнеживать)mollycoddle (баловать, изнеживать)featherbed (баловать, изнеживать) -
18 заниматься петтингом
1) General subject: put out (целоваться, обниматься, не доводя до совокупления( говоря только о женщинах, если о мужчинах и о женщинах-make out))2) Colloquial: getting on3) Taboo: attend parkology, bill and coo, boodle, bottleneck (игра слов на neck q.v. и bottleneck горлышко бутылки), break it off, canoe, canoodle, cuddle up, (с кем-л.) develop somebody (игра слов на прямом значении develop - проявлять фото, намек на темноту), do (one's) homework, fling woo, fool around, (с кем-л.) fuss somebody, (с кем-л.) get a strangle hold on somebody, (с кем-л.) giraffe somebody, (с кем-л.) give somebody a body job, go into a huddle, grouse, grovel, guzzle, hack, have a bit of slap and tickle, kidoodle, kiss-hug, love-dove, love-neck, (с кем-л.) make out, manhandle somebody, mash, (с кем-л.) monk somebody, mouse, (с кем-л.) mug (somebody), mush, muzzle, neck, (с кем-л.) neck-romance (somebody), park (особ. в припаркованном автомобиле), party, perch, (с кем-л.) pet, pitch honey, play around, play house, play smacky lips, (с кем-л.) prospect somebody, put on a party, rassle, rub, (с кем-л.) rub somebody, schmooze, score a touchdown by a neck, sexamine, sexercise, sexperiment, sexplore, smooch, snog, (с кем-л.) snuggle-puppy somebody, (с кем-л.) spark somebody, spoon, swing, take a lesson in anatomy, throw a party, turtleneck, wrestleУниверсальный русско-английский словарь > заниматься петтингом
-
19 ласкаться
fawn глагол:bill (расклеивать афиши, объявлять в афишах, целоваться клювиками, выдавать накладную, выписывать накладную, ласкаться)словосочетание: -
20 лизаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обниматься-целоваться — обним аться целов аться … Русский орфографический словарь
лезть — ле/зу, ле/зешь, нсв. 1) Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или спускаться вниз. Лезть на дерево. Лезть в погреб. [Григорий Прохорыч] приказал Жилину взять бинокль, лезть на мачту (Соболев). Синонимы: влеза/ть, забира/ться … Популярный словарь русского языка
ПЕТТИНГ — (англо амер. petting от pet обниматься целоваться, предаваться ласкам), взаимные любовные ласки без полового акта … Большой Энциклопедический словарь
лапаться — несов. неперех. разг. сниж. Обниматься, целоваться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЧЕЛО — ср. лоб, часть головы, от темени до бровей. Крутое, отвесное чело дано только человеку, у животных чело пологое, завалистое. Бить челом, кланяться, отдать поклон; благодарить. | о чем, просить, на кого, жаловаться. Челом бить или ударить чем,… … Толковый словарь Даля
ПЕТТИНГ — а; м. [англ. petting] Разновидность полового контакта, заключающаяся в раздражении и стимуляции половых органов партнёра без полового акта. ◁ Петтинговый, ая, ое. П ые ласки. П ая игра. * * * ПЕТТИНГ ПЕТТИНГ (англо амер. petting от pet обниматься … Энциклопедический словарь
баловаться — См … Словарь синонимов
взаимный залог — Залоговая форма глагола, обозначающая совместное действие двух или нескольких субъектов, переходящее с одного из них на другой. Драться, обниматься, целоваться. ср.: взаимно возвратные глаголы (в статье залог глагола) … Словарь лингвистических терминов
залог глагола — Глагольная категория, обозначающая различные отношения между субъектом и объектом действия, находящие свое выражение в формах глагола. По наиболее распространенной современной теории, такими формами являются или образования с аффиксом ся (умывать … Словарь лингвистических терминов
целовать — Лобызать (облобызать), дать поцелуй, прикладываться к чему, расцеловать, чмокнуть; христосоваться. Целоваться, обниматься, лобызаться. К ручке они (слуги) не подходили: эта азиатчина была давно отменена . Тург. Позволь, душа, я тебе влеплю один… … Словарь синонимов
НУ — (разг.). 1. межд. Выражает побуждение. Ну, скорей! Ну, перестань! Ну, полно горевать! «Ну, тащися, Сивка.» А.Кольцов. «Ну, расскажите, что и как.» Гоголь. «Ну, образ жизни ваш каков?» Грибоедов. Ну, что же дальше? 2. межд. Выражает удивление,… … Толковый словарь Ушакова