-
1 несдержанный
несдержанныйחֲמוּם מוֹחַ (מֶזֶג); חֲסַר מַעֲצוֹרִים* * *גלויהפגנתי לא יכול להתאפק לא מסתייג לא מרוסן לא שמור פתוח שתיין -
2 несдержанный
тундмизоҷ(она), тундутез -
3 несдержанный
-
4 несдержанный
unrestrained имя прилагательное:unreserved (безоговорочный, несдержанный, незабронированный, откровенный, неограниченный, не заказанный заранее)outgiving (несдержанный, откровенный) -
5 несдержанный
1. прил.үтәлмәгән2. прил.тотанаҡһыҙ, үҙ-үҙен тота белмәүсе (алмаусы)3. прил.киҫкен, ҡырҡыу, асыулы -
6 несдержанный
-
7 несдержанный
прил. щыIагъэ зимыIэ, зызымыщыIэшъурэнесдержанный человек щыIагъэ зимыIэ цIыф -
8 несдержанный
-
9 несдержанный
(несдержан, -на -но) тундмизоҷ(она), тундутез; несдержанный человек одами тундмизоҷ; несдержанная речь нутқи тунду тез -
10 несдержанный
1) General subject: abandoned, bestial, demonstrative, effusive, expansive, explosive, immoderate, incontinent, indiscreet, inordinate, intemperate, outgiving, reinless, self abandoned, self-abandoned, turgent, turgid, unbitted, unchary, uncool, unreined, unreserved, unrestrained, unsuppressed, unchecked, hot-spirited, crabby, non-qualified2) Colloquial: flashy3) Obsolete: mad-brained4) Bookish: dithyrambic5) General subject: unruly6) Psychology: irrestrainable7) Jargon: free-wheeling8) Makarov: unbounded9) Taboo: ass-kicking -
11 несдержанный
-
12 несдержанный
прил.irrestrainable, expansive, unchecked, indiscreet, incontinent, self-abandoned -
13 несдержанный
brusende, indiskret, intemperant, kjekk, udempet, tvangløs, ubehersket, uhemmet -
14 несдержанный
прл( невыполненный - об обещании) que não foi mantido (cumprido); ( не умеющий владеть собой) impulsivo, descomedido; descontrolado; ( резкий) brusco; ( возбужденный) excitado -
15 несдержанный
1) (об обещании и т. п.) tutulmamış; yerine getirilmemiş2) ( вспыльчивый) asabi; sert ( резкий - о тоне) -
16 несдержанный
ekspansywny, nieopanowany, niepohamowany -
17 несдержанный
1. (об обещании и т. п.) unfulfilled2. ( о характере) violent, unrestrained; lacking self-control; impetuous -
18 несдержанный
несдержанн||ыйприл1. (неисполненный) ἀνεκτέλεστος, ὁ μή πραγματοποιηθείς:\несдержанныйое обещание ὑπόσχεση πού παραβιάστηκε·2. (резкий, возбужденный) ὁξύθυμος, εὐερέθιστος / ἀπότομος, βίαιος (порывистый):\несдержанныйый человек ὁ εὐερέθιστος ἀνθρωπος· \несдержанныйые движения οἱ ἀπότομες κινήσεις. -
19 несдержанный
adjgener. neapvaldīts, nesavaldīgs* * *neizpildīts, neturēts; nesavaldīts, neapvaldīts; nesavaldīgs, neapvaldīts -
20 несдержанный
См. также в других словарях:
несдержанный — несдержанный … Орфографический словарь-справочник
НЕСДЕРЖАННЫЙ — НЕСДЕРЖАННЫЙ, несдержанная, несдержанное. 1. Неисполненный (об обещании, клятве и т.п.). Несдержанное слово. 2. (кратк. несдержан, несдержанна, несдержанно). Проявившийся, несмотря на желание скрыть; неудержанный. Несдержанный вздох. Несдержанный … Толковый словарь Ушакова
несдержанный — бурный, необузданный, вспыльчивый, горячий, буйный, нервозный, нервический, раздражительный, невыдержанный, запальчивый, распущенный, неуравновешенный; возбужденный, порох, экспансивный, оголтелый, нетактичный, кипяток, резкий, горячая голова, с… … Словарь синонимов
несдержанный — прил., употр. сравн. часто Морфология: несдержан, несдержанна, несдержанно, несдержанны; несдержаннее; нар. несдержанно 1. Несдержанным вы называете того, кто не умеет контролировать свои чувства, эмоции, желания. Он очень горячий и несдержанный… … Толковый словарь Дмитриева
несдержанный в проявлении своих чувств — прил., кол во синонимов: 3 • неистовый (25) • необузданный (34) • экспансивный … Словарь синонимов
Несдержанный — I прил. 1. Обнаруживающийся, проявляющийся в полной мере, в полную силу. 2. устар. Такой, который не удалось сдержать; проявившийся вопреки желанию. II прил. 1. Не владеющий собою; лишённый самообладания. отт. Свойственный такому человеку. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несдержанный — несдержанный, несдержанная, несдержанное, несдержанные, несдержанного, несдержанной, несдержанного, несдержанных, несдержанному, несдержанной, несдержанному, несдержанным, несдержанный, несдержанную, несдержанное, несдержанные, несдержанного,… … Формы слов
несдержанный — обузданный сдержанный умиротворенный … Словарь антонимов
несдержанный — несд ержанный; кратк. форма ан, анна (не умеющий владеть собой; резкий, нетактичный) … Русский орфографический словарь
несдержанный — кр.ф. несде/ржан, несде/ржанна, жанно, жанны; несде/ржаннее … Орфографический словарь русского языка
несдержанный — *несде/ржанный … Слитно. Раздельно. Через дефис.