-
1 нарушитель закона
ngener. wetschender -
2 нарушитель
нарушитель м Verletzer m 1d; Übertreter m 1d нарушитель закона Gesetzesbrecher m 1d нарушитель спокойствия Ruhestörer m 1d, Störenfried m 1a нарушитель границы Grenzverletzer m -
3 нарушитель
мVerletzer m; Übertreter m -
4 нарушитель
муж. trespasser (границы) ;
disturber;
transgressor, infringer ( закона) нарушитель порядка нарушитель мираtrespasser ;
disturber ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарушитель
-
5 нарушитель
ngener. schender (закона и т.п.), overtreder, verstoorder -
6 law-defying person
-
7 wetschender
-
8 scofflaw
-
9 торкалысь
нарушитель || нарушающий;закон торкалысь — нарушитель закона; удж торкалысь — саботажник, саботажницадисциплина торкалысь — нарушитель дисциплины;
-
10 schender
нарушитель; осквернитель* * *сущ.общ. клеветник, осквернитель, растлитель, нарушитель (закона и т.п.) -
11 lainrikkoja
нарушитель закона, нарушительница закона, правонарушитель, правонарушительница -
12 heavy man
нарушитель закона, преступникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heavy man
-
13 quebrantador
-
14 transgresor de la ley
нарушитель закона, правонарушительEl diccionario Español-ruso jurídico > transgresor de la ley
-
15 zakonolomec
нарушитель законанарушающий супружескую верность -
16 breaker
Inoun1) дробильщик2) нарушитель (закона и т. п.)3) отбойщик4) бурун5) tech. дробилка6) electr. выключатель; прерыватель7) text. мяло, трепалка8) hydr. ледорез; бык (моста)breakers ahead! впереди опасность!, берегись!Syn:waveIInounнебольшой бочонок* * *(n) бочонок; брейкер; брекер; бурун; взломщик; выключатель; дрессировщик; дробилка; исполнитель брейка; исполнительница брейка; ледорез; нарушитель; отбойщик; прерыватель; трепалка* * *разрушитель, уничтожитель* * *[break·er || 'breɪkə] n. взломщик, нарушитель; дрессировщик; брекер, бурун, отбойщик, дробилка; выключатель, прерыватель; ледорез, волнолом, бык* * *бурунвалвзломщикдрессировщикдробильщикнарушительотбойщикпрерывательтрепалка* * *I сущ. 1) а) разрушитель б) нарушитель закона; клятвопреступник; также переносно в) тот, кто подчиняет; объездчик (коней); дрессировщик; инструктор, тренер 2) а) чесальщик шерсти б) чесальная машина II сущ. небольшой бочонок (объемом около семи галлонов) -
17 breaker
̈ɪˈbreɪkə I сущ.
1) тот, кто разрушает, нарушает а) разрушитель, уничтожитель Breaker of Idols. ≈ Сокрушитель идолов. б) нарушитель закона;
клятвопреступник;
также переносно Some courageous breaker of conventions. ≈ Какой-то смелый ниспровергатель устоев. в) тот, кто подчиняет;
объездчик( коней) ;
дрессировщик;
инструктор, тренер( караульных собак или других подобных животных) Syn: breaker in
2) в текстильном деле а) чесальщик шерсти б) чесальная машина
3) а) то, что разрушает, разделяет, ломает break-water б) аппарат для разрезания добытого угля и придания ему товарного вида в) бурун;
прибой;
отбойная волна Breakers ahead!
4) непредсказуемая лошадь (та, что меняет, напр., шаг на галоп или наоборот без команды) II сущ. небольшой бочонок( объемом около семи галлонов) взломщик нарушитель (закона и т. п.) дрессировщик брейкер, исполнитель( ница) брейка бурун (горное) отбойщик( техническое) дробилка( текстильное) трепалка (электротехника) выключатель (гидрология) ледорез, бык( моста) (автомобильное) брекер( покрышки) > *s ahead! берегись!, впереди опасность! небольшой бочонок breaker бурун ~ эл. выключатель;
прерыватель ~ тех. дробилка ~ дробильщик ~ гидр. ледорез;
бык (моста) ;
breakers ahead! впереди опасность!, берегись! ~ текст. мяло, трепалка ~ нарушитель (закона и т. п.) ~ небольшой бочонок ~ отбойщик ~ гидр. ледорез;
бык (моста) ;
breakers ahead! впереди опасность!, берегись! circuit ~ эл. автоматический выключатель;
прерыватель -
18 lainrikkoja
yks.nom. lainrikkoja; yks.gen. lainrikkojan; yks.part. lainrikkojaa; yks.ill. lainrikkojaan; mon.gen. lainrikkojien lainrikkojain; mon.part. lainrikkojia; mon.ill. lainrikkojiinlainrikkoja нарушитель закона, нарушительница закона, правонарушитель, правонарушительница
нарушитель закона, нарушительница закона, правонарушитель, правонарушительница -
19 Kontravenient
сущ.1) юр. лицо, противодействующее закону, нарушитель, нарушитель закона2) патент. нарушитель (закона) -
20 trasgressore
См. также в других словарях:
Нарушитель закона — (Аварьян) Еврей, нарушивший установление мудрецов. Если преступивший установление общины не подвергся отлучению, он может участвовать в миньяне* и обязан выполнять все мицвот*, ибо сказано о еврее грешнике: Хотя и согрешил, он еврей [...] и не … Энциклопедия иудаизма
ПРЕСТУПАТЬ — ПРЕСТУПАТЬ, преступить что, переступать; | нарушать, выходить из пределов законов, прав своих, власти. ся, страд. Преступание, преступление, действие по гл. | Преступление, самое дело, проступок и грех; беззаконие, злодеяние; поступок противный… … Толковый словарь Даля
Седьмой канал — 7 канал (Израиль) (Аруц Шева) URL: ערוץ 7 (иврит) … Википедия
Седьмой канал (Израиль) — 7 канал (Израиль) (Аруц Шева) URL: ערוץ 7 (иврит) … Википедия
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — моральный и политико правовой принцип, устанавливающий меру отношений между людьми, а также между обществ, институтами и гражданами. Как универсальный критерий поведения С. основывается на идее равенства. Это нашло отражение уже в одной из первых … Российская педагогическая энциклопедия
Текстильщики (район Москвы) — Район Текстильщики Муниципальное образование Текстильщики Герб … Википедия
Иоасаф, строитель Площанской Богородицкой пустыни — иеромонах, строитель Площанской Богородицкой пустыни Орловской епархии, из дворян, род. в Кашире около 1692 г., умер в 1766 г. Постригся в монашество в Одрином монастыре, в 1716 г. В 30 х годах ΧVIII в. удалился в Брянские леса для безмолвного… … Большая биографическая энциклопедия
Охота на ведьм — (Hunting for witches) Понятие охоты на ведьм, история охоты на ведьм Понятие охоты на ведьм, история охоты на ведьм, частные случаи Содержание Содержание Определение Дело о ядах о ведовстве в Древнем мире Средневековая и охота на ведем Молот… … Энциклопедия инвестора
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ — [декалог, десятословие, десятисловие; евр. , ; греч. δεκαλόϒος], религиозно нравственные предписания, данные Богом народу Израилеву через прор. Моисея на горе Синай. В евр. текстах Исх 34. 28; Втор 4. 13; 10. 4 они названы (букв. десять слов),… … Православная энциклопедия
Поединок — ПОЕДИНОКЪ (дуэль, Duel, Zweikampf), въ соврем. пониманіи есть бой между двумя лицами на смертоносн. оружіи, съ соблюденіемъ взаимно условленныхъ или общепринятыхъ правилъ боя. П., какъ единоборство, извѣстенъ съ древнѣйш. временъ. И въ Греціи и… … Военная энциклопедия