-
1 надрывный
надрывныйприл ὑστερικός, σπαρακτικός. -
2 надрывный
[nadrývnyj] agg. (надрывен, надрывна, надрывно, надрывны) -
3 надрывный
-
4 надрывный
-
5 надрывный
1) General subject: heartrending, hysterical2) Graphic expression: heart-rending, painfully strained -
6 надрывный
прл( душераздирающий) lancinante; ( с надрывом) histérico -
7 надрывный
adjhysterisk, overspændt. -
8 надрывный
histērisks; smeldzošs, žēls -
9 надрывный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. hysterical............................................................دل آزار، جانسوز، غم انگیز، دلگیر، جانگداز -
10 надрывный
прил.histérico; desgarrador ( душераздирающий)* * *adjgener. desgarrador (душераздирающий), histérico -
11 надрывный
hystérique, déchirant ( душераздирающий)надры́вный ка́шель — toux déchirante
-
12 надрывный
hystérique, déchirant ( душераздирающий)надры́вный ка́шель — toux déchirante
-
13 надрывный
селкілдеп, өте қатты -
14 надрывный
надсадний, надривний.* * *надри́вний; надса́дний -
15 надрывный
-
16 надрывный
-
17 надрывный
• namáhavý• vysilující• křečovitý• hysterický -
18 надрывный
1) (выражающий страдание, переживание) anguished; nervous2) (резкий, неприятно поражающий слух) sharp, harsh, strainedнадры́вные кри́ки — heartrending cries
надры́вный смех — nervous / hysterical laughter
надры́вный ка́шель — hacking cough [kɒf]
-
19 надрывный
überspánnt; hystérisch ( истерический) -
20 надрывный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
надрывный — • надрывный визг • надрывный вой • надрывный вопль • надрывный звук • надрывный кашель • надрывный крик • надрывный лай • надрывный плач • надрывный рев • надрывный скрип • надрывный стон • надрывный треск • надрывный хохот … Словарь русской идиоматики
НАДРЫВНЫЙ — НАДРЫВНЫЙ, надрывная, надрывное; надрывен, надрывна, надрывно (книжн.). 1. прил. к надрыв в 4 знач. Надрывное настроение. Надрывный смех. 2. Надрывающий сердце (см. надорвать), болезненно волнующий. «Какая то свирель поет надрывно (нареч.), жалко … Толковый словарь Ушакова
надрывный — прил. • надсадный • надрывистый издаваемый с сильным напряжением (о кашле)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. надрывный прил., кол во синонимов: 7 • … Словарь синонимов
надрывный — НАДРЫВНЫЙ, надрывистый, надсадный, разг. надсадистый НАДРЫВАТЬСЯ, разг. сниж. корячиться, разг. сниж. надсажаться, разг. сниж. надсаживаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
надрывный — НАДРШЫВ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Надрывный — прил. Болезненный в проявлении какого либо чувства; возбужденный, неестественный, с надрывом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надрывный — надрывный, надрывная, надрывное, надрывные, надрывного, надрывной, надрывного, надрывных, надрывному, надрывной, надрывному, надрывным, надрывный, надрывную, надрывное, надрывные, надрывного, надрывную, надрывное, надрывных, надрывным, надрывной … Формы слов
надрывный — надр ывный; кратк. форма вен, вна … Русский орфографический словарь
надрывный — кр.ф. надры/вен, надры/вна, вно, вны; надры/внее … Орфографический словарь русского языка
надрывный — ая, ое; вен, вна, вно. С надрывом (3 зн.), чрезмерно, болезненно напряжённый. ◁ Надрывно, нареч. Н. стонать. Надрывность, и; ж … Энциклопедический словарь
надрывный — ая, ое; вен, вна, вно. см. тж. надрывно, надрывность с надрывом 3), чрезмерно, болезненно напряжённый … Словарь многих выражений