-
1 наворачивать
(что-л.; чего-л.); разг.; прям. и перен.
heap up; pile up* * *наворачивать; наворотить ; и heap up; pile up -
2 наворачивать
-
3 наворачивать
1) Colloquial: tuck in2) Automation: thread3) Idiomatic expression: (много и быстро есть) ply a good knife and fork -
4 наворачивать
-
5 наворачивать
наворотить (вн., рд.) разг. (прям. и перен.)heap (d.), pile up (d.) -
6 наворачивать
несов.1) см. наворотить3) прост. ( есть с аппетитом) papear vi, engullir vt, comer a dos carrillos* * *v1) colloq. (накручивать) torcer, retorcer2) simpl. (есть с аппетитом) papear, comer a dos carrillos, engullir -
7 наворачивать
-
8 наворачивать
-
9 наворачивать
-
10 наворачивать
несов.1) см. наворотить2) разг. ( наматывать) чорнау, урау, чорнап (урап) кую3) прост. ( есть с аппетитом) сыпыру, комсызланып ашау -
11 наворачивать
наворотить1) (наезжать) навертати, навернути, набігати, набігти, наїжджати, наїхати на кого, на що чим. [Коні набігли на паркан (Канівщ.)];2) (наваливать) навертати, навернути, нагортати, нагорнути що на що. [Зима замети навертає (Мирний). Ач яку купу нагорнув! (Звин.)];3) (приваливать) навертати, навернути, привалювати, привалити, накривати, накрити кого, що чим. [Хай мене наверне важка ця скеля, що на їй сиджу (Мирний)];4) (сворачивать на кого) навертати, навернути, скидати, скинути що на кого. [На другого навертати не годиться: це не я, а він зробив (Чернігівщ.)];5) (клонить, склонять) навертати, навернути, нахиляти, нахилити кого, що на що, до чого. [Наверни мене на їх віру (Манж.). «Причепа» навертає думку до побутової повісти (Рада)]. Навороченный - навернений и навернутий; нагорнений и нагорнутий; привалений, накритий; скинений и скинутий; нахилений. -ться - навертатися, навернутися; бути навертаним, наверненим, навернутим и т. п.* * *несов.; сов. - наворот`ить1) наверта́ти, наверну́ти, -верну́, -ве́рнеш и мног. понавертати; ( нагребать) нагорта́ти, нагорну́ти, -горну́, -го́рнеш и мног. понагорта́ти2) (несов. накручивать) накру́чувати, наві́рчувати, -чую, -чуєш3) (чего - сов.: беспорядочно наговорить, написать), нагородити, -роджу́, -ро́диш (чого), наплести́, -плету́, -плете́ш (чого)4) (несов.: управлять кем-чем-л.) заправляти5) (несов.: есть с аппетитом) наверта́ти, наверну́ти -
12 наворачивать
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > наворачивать
-
13 наворачивать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > наворачивать
-
14 наворачивать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > наворачивать
-
15 наворачивать
* * *несовер.3) (есть с аппетитом) прост. упісваць, умінаць -
16 наворачивать
• kupit• házet na hromadu• hromadit -
17 наворачивать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > наворачивать
-
18 наворачивать
I несов. - навора́чивать, сов. - навороти́ть; (вн.) разг.1) (вн., рд.; наваливать кучей) heap (d), pile up (d)2) (рд.; наполнять деталями) load (d with); pack (d with)II несов. - навора́чивать, сов. - наверну́тьско́лько в э́том прибо́ре всего́ наворо́чено! — the device is loaded with features!
1) (на вн.; наматывать) wind (d on), twist (d on)2) ( навинчивать) screw (d on)3) разг. (вн.; есть) tuck in (d), put away / down (d) -
19 наворачивать
-
20 наворачивать
vb. labbe
См. также в других словарях:
НАВОРАЧИВАТЬ — НАВОРАЧИВАТЬ, наворочать, наворотить чем на что; что на что или на кого, поворачивая, найти, набежать, наехать. Наворотил коляскою на надолбу. | Опрокидывая или нанося концом, накладывать, надвигать. Наворотили плиту на могилу. Наворачивай столб… … Толковый словарь Даля
наворачивать — см. есть 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. наворачивать гл. несов. 1. • есть • кушать … Словарь синонимов
НАВОРАЧИВАТЬ — НАВОРАЧИВАТЬ, наворачиваю, наворачиваешь (прост. неод.). несовер. к наворотить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВОРАЧИВАТЬ — НАВОРАЧИВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. наворотить. 2. что. Много и с аппетитом есть (прост.). | совер. навернуть, ну, нёшь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наворачивать — НАВОРАЧИВАТЬ, аю, аешь; несов.; НАВЕРНУТЬ, ну, нёшь, сов. 1. кому по чему, во что, чем. Ударять, избивать. 2. что и без доп. Много, жадно есть. 3. что и без доп. Делать что л. активно, стремительно. Возм. влияние уг. «навернуть» украсть, сломать … Словарь русского арго
наворачивать — 1. НАВОРАЧИВАТЬ см. Наворотить. 2. НАВОРАЧИВАТЬ см. Навернуть … Энциклопедический словарь
Наворачивать — I несов. перех. разг. 1. Круговыми движениями навёртывать что либо на кого либо или на что либо; накручивать, навертывать. 2. перен. разг. Излишне усложнённо, вычурно исполнять что либо. II несов. перех. разг. сниж. 1. Набрасывать, наваливать в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наворачивать — навор ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
наворачивать — (I), навора/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
наворачивать — 1) воровать; 2) ломать, ударить; 3) есть … Воровской жаргон
наворачивать — I см. наворотить; аю, аешь; нсв. II см. навернуть … Словарь многих выражений