-
1 коснеть
коснетьнесов1. (погрязать в чем-л.) ροοτινιάζω:\коснеть в невежестве ρουτινιόζω στήν ἀγραμματοσύνη· \коснеть в пороках βουλιάζω στις ἀσωτεΐες·2. (о языке) ἀποστεώνομαι. -
2 коснеть
устувор мондан, фурӯ рафтан -
3 коснеть
несовер. - коснеть; совер. - закоснетьбез доп.1) (в чем-л.)2) ( терять гибкость)stiffen, become stiff, fossilize -
4 коснеть
-
5 коснеть
-
6 коснеть
-
7 коснеть
ρ.δ.1. ρουτινιάζω, τελματώ•коснеть в невежестве κυλιέμαι στο τέλμα της αμάθειας.
2. γίνομαι αδρανής ή δυσκίνητος• σκληρύνομαι, αποστεώνομαι. -
8 коснеть
1. несов. в чём и без доп.ҡатып ҡалыу2. несов.көрмәлеү -
9 коснеть
stagnar\коснеть ость stagnation. -
10 коснеть
несов.1. в чём и без доп. устувор мондан, ғарқ шуда мондан, фурӯ рафтан; коснеть в невежестве ба ҷаҳолат фурӯ рафтан2. забонгирифта (лол) шудан -
11 коснеть
-
12 коснеть
-
13 коснеть
1) batmakкосне́ть в неве́жестве — cahil kalmak
косне́ть в поро́ке / развра́те — sefahate batmak
2) ( становиться малоподвижным - о языке) ağırlaşmak -
14 коснеть
būt kūtram, grimt, slīgt; stingt -
15 коснеть
несов.1) (в + предл. п.) vivir en la inacción; dejarse, abandonarse, hundirse ( погрязать)косне́ть в неве́жестве — hundirse (anquilosarse) en la ignorancia
2) ( о языке) envararse, entumecerse (непр.)говори́ть косне́ющим языко́м — tartajear vi
* * *несов.1) (в + предл. п.) vivir en la inacción; dejarse, abandonarse, hundirse ( погрязать)косне́ть в неве́жестве — hundirse (anquilosarse) en la ignorancia
2) ( о языке) envararse, entumecerse (непр.)говори́ть косне́ющим языко́м — tartajear vi
* * *vgener. (î àçúêå) envararse, abandonarse, dejarse, entumecerse, hundirse (погрязать), vivir en la inacción -
16 коснеть
v1) gener. kangestuma, tarduma2) liter. (â ÷Õì-ë.) paaduma -
17 коснеть
1) ( погрязать в чём-либо) croupir viкосне́ть в неве́жестве — croupir dans l'ignorance
2) ( терять подвижность) se scléroser, s'engourdir, être rouilléязы́к косне́ет — la langue fourche
* * *v1) gener. s'engourdir, s'ankyloser -
18 коснеть
несов.1) В + П и без доп. (сов. закоснеть - погрязнуть) fossilizzarsi, degradare vi (a)косне́ть в невежестве — degradare nell'ignoranza
2) ( о языке) fossilizzarsi, indurire vi (e)* * *vliter. fossillizzarsi, incallimento, cristallizzarsi -
19 коснеть
1) сіресу, қатып қалу, өзгермеу, батпақтан шыға алмау2) ебедейсіздену, күрмелу -
20 коснеть
нидіти, скніти, чевріти, животіти, (пребывать) тривати в чому. [Грішник сто раз коїть лихе і триває в йому (Біблія)]. -неть в невежестве - скніти (животіти, дубіти) в темряві. [Темрява, непросвітний морок, серед яких дубіє народ (Єфр.)]. -неть в пороках - мерзіти, тривати (шкарубіти) в мерзоті. [Пребезумний в беззаконії мерзіє, не творить благая (Шевч.)]. -неть во тьме предрассудков - тривати в темряві (у хащі) забобонів. Не живу, а -нею - не живу, а животію (нидію). Коснеющий - що нидіє, скніє, животіє, чевріє, триває в чому, (закосневший) заниділий, зачеврілий, задубілий, зашкарублий.* * *1) ( пребывать в состоянии застоя) ни́діти, скні́ти, шкару́бнути2) (терять подвижность, гибкость, коченеть) дубі́ти, кля́кнути, закляка́ти
См. также в других словарях:
коснеть — Пребывать, жить, киснуть, стоять на одной точке. Коснеть в невежестве, пороках. Народ этот погряз в невежестве. Заматореть в суеверии. Ср. . См. жить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
КОСНЕТЬ — КОСНЕТЬ, коснею, коснеешь, несовер. (книжн.). 1. в чем. Пребывать неподвижно, не меняться, погрязать в чем нибудь. Коснеть в невежестве. Коснеть в пороках. 2. Терять гибкость, подвижность, коченеть. Говорить коснеющим языком. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
КОСНЕТЬ — КОСНЕТЬ, см. коснить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КОСНЕТЬ — КОСНЕТЬ, ею, еешь; несовер., в чём (устар.). Пребывать, находиться в каком н. тяжёлом, предосудительном состоянии. К. в невежестве. К. в пороках. К. в разврате. • Коснеющий язык или язык коснеет о речи, становящейся нечленораздельной. | совер.… … Толковый словарь Ожегова
коснеть — коснить, ст. слав. къснѣти χρονίζειν; сербохорв. ка̏снити, до̀ цнити медлить , словен. kǝsnėti быть медлительным . От косный … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Коснеть — I несов. неперех. устар. Делаться малоподвижным, негибким. II несов. неперех. Становиться косным [косный I], приверженный к привычному, невосприимчивым к новому; пребывать в состоянии застоя. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коснеть — коснеть, коснею, коснеем, коснеешь, коснеете, коснеет, коснеют, коснея, коснел, коснела, коснело, коснели, косней, коснейте, коснеющий, коснеющая, коснеющее, коснеющие, коснеющего, коснеющей, коснеющего, коснеющих, коснеющему, коснеющей,… … Формы слов
коснеть — косн еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
коснеть — (I), косне/ю, не/ешь, не/ют … Орфографический словарь русского языка
коснеть — ею, еешь; нсв. 1. (св. закоснеть). (в чём). Приходить в состояние застоя, пребывать в неподвижности, погрязать в чём л. К. в невежестве. К. в своих недостатках. 2. Становиться малоподвижным, негибким (о языке). Почувствовать, что язык коснеет.… … Энциклопедический словарь
коснеть — е/ю, е/ешь; нсв. 1) (св. закосне/ть) в чём Приходить в состояние застоя, пребывать в неподвижности, погрязать в чём л. Косне/ть в невежестве. Косне/ть в своих недостатках. 2) Становиться малоподвижным, негибким (о языке) Почувствовать, что язык… … Словарь многих выражений