-
1 погрязать
погрязатьнесов, погрязнуть сов1. βουλιάζω (στή λάσπη κ.λ.π.)·2. перен χώνομαι:\погрязать в долгах χώνομαι στά χρέη. -
2 погрязать
-
3 погрязать
wallow глагол: -
4 погрязать
погрязнуть (в пр.)be stuck (in); be bogged down (in) разг.; wallow (in) (тж. перен.)погрязать в долгах — be up to one's eyes / ears in debt
-
5 погрязать
гразнуць; загразаць; пагразаць* * *несовер. прям., перен. загразаць, угразаць, завязаць, увязаць -
6 погрязать
(в чем-л.)
be stuck (in); be bogged down (in) разг.; wallow (in) перен. тж.* * ** * *погрязать; погрязнуть be stuck -
7 погрязать
несовер. - погрязать; совер. - погрязнуть(в чем-л.)be stuck (in); be bogged down (in) разг.; wallow (in) перен. тж. -
8 погрязать
Синонимический ряд:вязнуть (глаг.) вязнуть; завязать; тонуть; увязать -
9 погрязать
[pogrjazát'] v.i. impf. (pf. погрязнуть - погрязну, погрязнешь; pass. погряз, погрязла, погрязло, погрязли; в + prepos.)impantanarsi ( anche fig.) -
10 погрязать
-
11 погрязать
vliter. sich wälzen (в грязи, пороках и т.п.) -
12 погрязать
нсв см погрязнуть -
13 погрязать
несов.; сов. - погря́знутьsaplanmak, saplanıp kalmak, batmak тж. перен.погря́знуть в долга́х — borca batmak, gırtlağına kadar borcu olmak
-
14 погрязать
vgener. iestigt -
15 погрязать
погр||яза́ть, \погрязатья́знутьenŝlimiĝi, enkotiĝi;droni (тж. перен.).* * *несов.1) ( увязнуть) atascarse, atollarse, embarrancarse2) перен. atascarse, meterse en un atolladeroпогряза́ть в долга́х — estar comido de trampas
* * *несов.1) ( увязнуть) atascarse, atollarse, embarrancarse2) перен. atascarse, meterse en un atolladeroпогряза́ть в долга́х — estar comido de trampas
* * *v1) gener. (óâàçñóáü) atascarse, atollarse, embarrancarse2) liter. atascarse, meterse en un atolladero -
16 погрязать
vgener. (sisse) vajuma, uppuma -
17 погрязать
1) s'embourber, s'enfoncer2) перен. croupir viпогряза́ть в долга́х — être criblé de dettes
* * *v1) gener. s'enfoncer, enfoncer2) liter. croupir (в чём-л.), pourrir, s'installer, macérer -
18 погрязать
несов. - погряза́ть, сов. - погря́знутьв + П1) impantanarsiпогряза́ть в болоте — esser impantanato
2) перен. impantarsi; invischiarsi, impaniarsiпогряза́ть в долгах — essere <fino al collo / impaniato> nei debiti
погряза́ть в разврате — invischiarsi nella dissolutezza
* * *v1) gener. immergersi (ù+P), infognarsi (тж. перен.)2) liter. immelmarsi, infangarsi -
19 погрязать
-
20 погрязать
несов.; см. погрязнуть
См. также в других словарях:
погрязать — предаваться, увязать, погружаться, грузнуть, топнуть, завязать, загрязать, вязнуть Словарь русских синонимов. погрязать увязать, вязнуть, грузнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… … Словарь синонимов
ПОГРЯЗАТЬ — ПОГРЯЗАТЬ, погрязнуть в чем, вязнуть, тонуть, увязать, завязать, утопать или заседать в вязком, цепком. Погряз по пояс в болоте. * Несчастный погряз в пьянстве. Народ этот погряз в невежестве. Погрязнить что, замарать немного грязью. Погрязнились … Толковый словарь Даля
ПОГРЯЗАТЬ — ПОГРЯЗАТЬ, погрязаю, погрязаешь (книжн.). несовер. к погрязнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
погрязать — ПОГРЯЗНУТЬ, ну, нешь; яз и язнул, язла; язший; язши; сов., в чём. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Погрязать — несов. неперех. Увязать в чем либо, погружаться во что либо топкое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
погрязать — погрязать, погрязаю, погрязаем, погрязаешь, погрязаете, погрязает, погрязают, погрязая, погрязал, погрязала, погрязало, погрязали, погрязай, погрязайте, погрязающий, погрязающая, погрязающее, погрязающие, погрязающего, погрязающей, погрязающего,… … Формы слов
погрязать — погряз ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
погрязать — (I), погряза/ю, за/ешь, за/ют … Орфографический словарь русского языка
погрязать — Syn: см. увязать … Тезаурус русской деловой лексики
погрязать — см. погрязнуть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
погрязать — по/гряз/а/ть … Морфемно-орфографический словарь