-
21 коснеть
-
22 коснеть
-
23 коснеть
несов. - косне́ть, сов. - закосне́ть1) (в пр.; приходить в состояние застоя) stagnate (in)косне́ть в неве́жестве — wallow in ignorance
2) ( терять гибкость - о языке) stiffen -
24 коснеть
косне́ть в неве́жестве — verdúmmen vi (s)
••косне́ющим язы́ком — mit schwérer Zúnge
-
25 коснеть
несовер. ныссæдзын, размæ не 'ккуырсын, ныхъхъæдæг уын -
26 коснеть
1. persist; sink; fossilize2. stagnate -
27 коснеть
kangestuma; tarduma -
28 коснеть
-
29 коснеть в грехе
General subject: walk in darkness -
30 коснеть в невежестве
General subject: walk in darknessУниверсальный русско-английский словарь > коснеть в невежестве
-
31 коснеть (I) (нсв)
-
32 коснеть в невежестве
-
33 коснеть в невежестве
vgener. harimatuses paadumaРусско-эстонский универсальный словарь > коснеть в невежестве
-
34 коснеть в невежестве
-
35 коснеть в невежестве
Русско-английский словарь по общей лексике > коснеть в невежестве
-
36 коснеть в невежестве
Русско-английский синонимический словарь > коснеть в невежестве
-
37 Матореть
1) см. Матереть;2) (пребывать матерым) кремезніти, дебеліти, здоровіти, бути кремезним, дебелим, здоровим; (грубеть) грубіти, (черстветь) черствіти;3) (коснеть в чём) пробувати, тривати, шкарубнути, шкарубіти в чому; срв. Коснеть, Закосневать;4) (стареть) маторіти, старіти, старитися, (слегка) пристарюватися; срв. Стареть. -
38 Т-95
С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ PrepP Invar adv fixed WOafter some time has passed, or in conjunction with the passing of timein (with) timeafter a time in the course of time as time goes (went) by with the passage of time.С течением времени обойщик добился ещё одного звания — камердинера его величества короля Франции (Булгаков 5). In time the upholsterer attained yet another title-that of Valet to His Majesty, the King of France (5a). «...Я усматриваю, что наше общество продолжает коснеть всё в том же бездействии, в каком я застал его и в первое время по приезде моём в Навозный край. А именно: путей сообщения не существует, судоходство в упадке, торговля преследует цели низкие и неблагородные... К сему, с течением времени, присоединились: процветание кабаков и необыкновенный успех сибирской язвы» (Салтыков-Щедрин 2). "I must state that our society continues to stagnate in the same state of inactivity in which I found it on my arrival in the Navozny province. To be more precise, there are no means of communication, navigation is in a state of complete decay, trade is pursuing base and dishonourable ends....To this have been added in the course of time the great increase in the number of public houses and the quite extraordinary success achieved by anthrax!" (2a). -
39 с течением времени
[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ after some time has passed, or in conjunction with the passing of time:- in < with> time;- after a time;- as time goes < went> by;- with the passage of time.♦ С течением времени обойщик добился ещё одного звания - камердинера его величества короля Франции (Булгаков 5). In time the upholsterer attained yet another title-that of Valet to His Majesty, the King of France (5a). "...Я усматриваю, что наше общество продолжает коснеть всё в том же бездействии, в каком я застал его и в первое время по приезде моём в Навозный край. А именно: путей сообщения не существует, судоходство в упадке, торговля преследует цели низкие и неблагородные... К сему, с течением времени, присоединились: процветание кабаков и необыкновенный успех сибирской язвы" (Салтыков-Щедрин 2). "I must state that our society continues to stagnate in the same state of inactivity in which I found it on my arrival in the Navozny province. To be more precise, there are no means of communication, navigation is in a state of complete decay, trade is pursuing base and dishonourable ends....To this have been added in the course of time the great increase in the number of public houses and the quite extraordinary success achieved by anthrax!" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с течением времени
-
40 закоснеть
сов. см. коснеть
См. также в других словарях:
коснеть — Пребывать, жить, киснуть, стоять на одной точке. Коснеть в невежестве, пороках. Народ этот погряз в невежестве. Заматореть в суеверии. Ср. . См. жить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
КОСНЕТЬ — КОСНЕТЬ, коснею, коснеешь, несовер. (книжн.). 1. в чем. Пребывать неподвижно, не меняться, погрязать в чем нибудь. Коснеть в невежестве. Коснеть в пороках. 2. Терять гибкость, подвижность, коченеть. Говорить коснеющим языком. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
КОСНЕТЬ — КОСНЕТЬ, см. коснить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КОСНЕТЬ — КОСНЕТЬ, ею, еешь; несовер., в чём (устар.). Пребывать, находиться в каком н. тяжёлом, предосудительном состоянии. К. в невежестве. К. в пороках. К. в разврате. • Коснеющий язык или язык коснеет о речи, становящейся нечленораздельной. | совер.… … Толковый словарь Ожегова
коснеть — коснить, ст. слав. къснѣти χρονίζειν; сербохорв. ка̏снити, до̀ цнити медлить , словен. kǝsnėti быть медлительным . От косный … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Коснеть — I несов. неперех. устар. Делаться малоподвижным, негибким. II несов. неперех. Становиться косным [косный I], приверженный к привычному, невосприимчивым к новому; пребывать в состоянии застоя. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коснеть — коснеть, коснею, коснеем, коснеешь, коснеете, коснеет, коснеют, коснея, коснел, коснела, коснело, коснели, косней, коснейте, коснеющий, коснеющая, коснеющее, коснеющие, коснеющего, коснеющей, коснеющего, коснеющих, коснеющему, коснеющей,… … Формы слов
коснеть — косн еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
коснеть — (I), косне/ю, не/ешь, не/ют … Орфографический словарь русского языка
коснеть — ею, еешь; нсв. 1. (св. закоснеть). (в чём). Приходить в состояние застоя, пребывать в неподвижности, погрязать в чём л. К. в невежестве. К. в своих недостатках. 2. Становиться малоподвижным, негибким (о языке). Почувствовать, что язык коснеет.… … Энциклопедический словарь
коснеть — е/ю, е/ешь; нсв. 1) (св. закосне/ть) в чём Приходить в состояние застоя, пребывать в неподвижности, погрязать в чём л. Косне/ть в невежестве. Косне/ть в своих недостатках. 2) Становиться малоподвижным, негибким (о языке) Почувствовать, что язык… … Словарь многих выражений