-
1 классический
в разн. знач.классическая музыка — musique f classiqueклассические языки — langues f pl classiquesклассический пример — exemple m classique ( или typique)классическая гимназия — gymnase m classique ( en Russie tsariste)классическая красота — beauté f classiqueклассическое образование — enseignement m classique, humanités f plполучить классическое образование — faire ses humanités; faire des études classiques -
2 paramètre classique de combustion
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > paramètre classique de combustion
-
3 classique
1. adj1) классический2) разг. традиционный; обычныйc'est le coup classique разг. — это обычное дело2. m 3. f спорт -
4 conventionnel
1. adj ( fém - conventionnelle)1) договорный, условный; конвенционныйsignes conventionnels — условные знаки, обозначения2) принятый, трафаретный, банальный; неискренний3) обычный, классический, неядерный ( об оружии)armes conventionnelles — обычное оружие (гл. образом в отличие от ракетно-ядерного)moyens conventionnels — классические, обычные средства2. m ист. -
5 littéral
1. adj ( fém - littérale)1) буквенный2) письменныйpreuve littérale юр. — письменное доказательствоarabe littéral — классический арабский язык (в отличие от диалектов)3) буквальный, дословный4) перен. достоверный, точный2. m вчт. -
6 балет
-
7 avoir qn dans les reins
аргоCoups de sifflet, les lardus... Maillot rayé de mataf, melon sur le coin de la tronche, l'Alfonse classique, Maurice qui déboule... Il les a dans les reins, facile à piger: les poulets au cul. (R. Lageat, Robert des Halles.) — Свистки полиции. В полосатой матросской тельняшке, с котелком набекрень на башке, классический Альфонс, Морис дает деру. Один из фараонов бежит за ними по пятам, но парням нетрудно их отшить, даже когда те наседают.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir qn dans les reins
-
8 grand trottoir
арго театр. -
9 bruit de galop auriculo-ventriculaire
предсердный галоп, пресистолический галоп, "классический" галопDictionnaire médical français-russe > bruit de galop auriculo-ventriculaire
-
10 bruit de galop présystolique
предсердный галоп, пресистолический галоп, "классический" галопDictionnaire médical français-russe > bruit de galop présystolique
-
11 classique
(давно известный, давно употребляемый)традиционный | классический -
12 Pas de deux
сущ.хореогр. Танец двух исполнителей, классический дуэт, обычно танцовщика и танцовщицы. -
13 Pas de quatre
сущ.хореогр. Танец четырёх исполнителей, классический квартет. -
14 arabe littéral
-
15 baroque
1. прил.1) общ. причудливый, чудной, барочный (о стиле и т.п.), вычурный, в стиле барокко, неправильный (о жемчужине), странный2) перен. классический, традиционный2. сущ.иск. барокко -
16 bruit de galop auriculo-ventriculaire
сущ.мед. "классический" галоп, предсердный галоп, пресистолический галопФранцузско-русский универсальный словарь > bruit de galop auriculo-ventriculaire
-
17 bruit de galop présystolique
сущ.мед. "классический" галоп, предсердный галоп, пресистолический галопФранцузско-русский универсальный словарь > bruit de galop présystolique
-
18 classique
1. прил.1) общ. классический2) разг. обычный, традиционный3) тех. устаревший (об устаревших, но всё ещё используемых системах)2. сущ.1) общ. классик2) спорт. однодневная велогонка, традиционное состязание3) архит. классика -
19 conventionnel
прил.1) общ. банальный, классический, трафаретный, условный, неядерный (об оружии), традиционный (La valeur de la prise de terre doit être mesurée par des moyens conventionnels.), стандартный (Les membranes sont maintenant compétitives par rapport aux techniques conventionnelles.), конвенционный, неискренний, обычный, принятый, договорный2) ист. член конвента3) выч. обычного типа, серийный, удовлетворяющий техническим условиям4) налог. определяемый (в соответствии с) международными соглашениями (в отличие от определения по национальному праву), относящийся к международным соглашениям (напр., об избежании двойного налогообложения) -
20 cyclone axial classique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cyclone axial classique
См. также в других словарях:
КЛАССИЧЕСКИЙ — 1) латинский или древне греческ. 2) вообще образцовый, лучший. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. КЛАССИЧЕСКИЙ Образцовый. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
классический — См. образцовый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. классический лучший, правильный, строгий, образцовый; античный, древний; умереть и не встать, нет слов, кайфовый,… … Словарь синонимов
классический — ая, ое. classique adj., m.1. Созданный образцовым древним (древнегреческим или древнеримским) автором. А к таким нужнейшим книгам по единогласному всех ученых разсуждению принадлежат наипаче древние классические Авторы. ЕС 1763 1 271. // Сл. 18… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КЛАССИЧЕСКИЙ — [аси], классическая, классическое. 1. Созданный классиком, свойственный классику (в 1 знач.; книжн.). Классическая музыка. Классический труд по химии. || перен. Замечательный, отличный (разг.). Докладчик классически (нареч.) отвечал оппонентам. 2 … Толковый словарь Ушакова
Классический — Классический ♦ Classique Этимологически – автор первого порядка (от латинского classicus, т. е. первоклассный). В дальнейшем с легкой руки не слишком последовательной педагогической традиции классиками стали называть авторов, изучаемых «в … Философский словарь Спонвиля
КЛАССИЧЕСКИЙ — КЛАССИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. классицизм. 2. Являющийся классиком (в 1 знач.); созданный классиком, классиками. Русские классические писатели. Классическая литература. 3. Античный, относящийся к древней греко римской культуре. Классические языки.… … Толковый словарь Ожегова
классический — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN classical … Справочник технического переводчика
классический — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. классически 1. Произведение, работу и т. п. называют классическими, если они созданы классиком, человеком, который является образцом для подражания, авторитетом для других. Классическая литература,… … Толковый словарь Дмитриева
Классический приватный университет — (КПУ) … Википедия
Классический японский язык — (яп. 中古日本語 тю:ко нихонго?), точнее поздний старояпонский период развития японского языка эпохи Хэйан между 794 и 1185. Японский язык предыдущего периода считается старояпонским. Классический японский язык лёг в основу литературного… … Википедия
Классический метод расчета переходных процессов — Название метода «классический» отражает использование в нем решений дифференциальных уравнений с постоянными параметрами методами классической математики. Данный метод обладает физической наглядностью и удобен для расчета простых цепей (расчет… … Википедия