-
1 musique
f1) музыкаmusique instrumentale — инструментальная, оркестровая музыкаfaire de la musique — 1) сочинять музыку 2) исполнять ( музыкальные произведения)composer de la musique — писать музыкуmettre en musique — переложить на музыкуà la musique — за музыкой, во время исполнения музыкального произведения••changer de musique — сменить пластинку; заговорить иначеbaisse un peu ta musique прост. — потише!, сбавь тонconnaître la musique — быть посвящённым, быть в курсе дела3) музыканты; оркестр••en avant la musique разг. — вперёд!, поехали!4) ноты5) уст. концерт6) (о птицах и т. п.) пение7) мелодичность, музыкальность -
2 musique
f -
3 musique
сущ.1) общ. музыкальность, музыкальная пьеса, оркестр, (о птицах и т.п.) пение, мелодичность, музыка, музыкальное произведение, музыканты, ноты2) устар. концерт -
4 musique
музыка -
5 musique populaire
сущ.муз. популярная музыка (в отличие от академической - musique savante)Французско-русский универсальный словарь > musique populaire
-
6 musique aléatoire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > musique aléatoire
-
7 musique atonale
сущ.лингвостран. атональная музыка -
8 musique concrète
сущ.общ. конкретная музыка -
9 musique céleste
сущ.общ. божественная музыка -
10 musique d'attente
сущ.Французско-русский универсальный словарь > musique d'attente
-
11 musique dansante
сущ.общ. танцевальная музыка -
12 musique de chambre
сущ.общ. камерная музыкаФранцузско-русский универсальный словарь > musique de chambre
-
13 musique de cirque
сущ.перен. оглушительная музыкаФранцузско-русский универсальный словарь > musique de cirque
-
14 musique de film
сущ.общ. музыка к кинофильмам -
15 musique des couleurs
сущ.лингвостран. светомузыка, цветомузыкаФранцузско-русский универсальный словарь > musique des couleurs
-
16 musique dodécaphonique
сущ.лингвостран. додекафонная музыкаФранцузско-русский универсальный словарь > musique dodécaphonique
-
17 musique en tête
сущ.общ. с оркестром во главе -
18 musique funèbre
сущ.муз. (la) траурная музыка -
19 musique instrumentale
сущ.общ. инструментальная музыка, оркестровая музыкаФранцузско-русский универсальный словарь > musique instrumentale
-
20 musique libre
сущ.спорт. произвольное музыкальное сопровождение (фигурное катание на коньках), музыкальное сопровождение по выбору исполнителя
См. также в других словарях:
MUSIQUE — La musique!... Qu’est ce que cela veut dire?... Il est permis de supposer que Bach aurait su tranquillement trouver la réponse à une telle question, et sans doute aussi Couperin, Lassus, Grégoire le Grand et Aristoxène. Plus près de nous, Rameau… … Encyclopédie Universelle
musique — Musique. s. f. L art de chanter & de composer des chants. Sçavoir parfaitement bien la Musique. composer en Musique. apprendre la Musique. enseigner la Musique. sçavoir le plein chant & la Musique. livre de Musique. papier de Musique. note de… … Dictionnaire de l'Académie française
Musique — is the French word for music. Musique may also refer to: Musique (Patrick Adams), a studio project of Patrick Adams. La Musique (Angelica), a song of Star Academy France. Musique (album), an album of Theatre of Tragedy. Musique, a dance act best… … Wikipedia
musique — Musique, Musica, vel Musice, huius musices. Qui enseigne la musique, Musicus. Qui jouë d instrumens de musique ayant chordes, Fidicen. Tous instrumens de musique, Organa. Tout instrument de musique ayant chordes, Fides fidis … Thresor de la langue françoyse
musique — MUSIQUE: Fait penser à un tas de choses. Adoucit les mœurs. Ex. : la Marseillaise … Dictionnaire des idées reçues
musique — obs. form of music … Useful english dictionary
Musique — Allégorie évoquant la musique et les instruments La musique est l art consistant à arranger et à ordonner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison… … Wikipédia en Français
musique — (mu zi k ) s. f. 1° Dans le sens ancien et primitif, la musique n était pas une science particulière, c était tout ce qui appartenait aux Muses ou en dépendait ; c était donc toute science et tout art qui apportait à l esprit l idée d une chose … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MUSIQUE — s. f. L art de combiner les sons d une manière agréable à l oreille ; La théorie de cet art, ou la science des sons considérés sous le rapport de la mélodie, du rhythme et de l harmonie. La musique est un des beaux arts. La musique des anciens… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MUSIQUE — n. f. L’art de combiner les sons de façon mélodique, rythmique et harmonique. Il se dit aussi de la Théorie de cet art, de la science des sons considérés sous le rapport de la mélodie, du rythme et de l’harmonie. La musique des anciens. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
musique — nf. ; solfège : mozeka (Arvillard, Chambéry.25), MOZIKA (Albanais.001, Annecy.003), muzika (Compôte Bauges, Montagny Bozel, Morzine, St Pierre Alb., Saxel.002) ; vyourna <viole> (025), R.5 => Tournoyer. E. : Fanfare. A1) mauvaise musique … Dictionnaire Français-Savoyard