-
1 затоплять
затоплятьнесов1. (покрывать водой) πλημμυρίζω, κατακλύζω·2. (потопить) βυθίζω:\затоплять корабль βυθίζω τό σκάφος, βουλιάζω τό καράβι. -
2 затоплять
затоплять flood; sink -
3 затоплять
затоплять anheizen; austränken; befluten vt; einheizen; горн. ersaufen; fluten vi; in den Grund bohren; versenken vt; мор. versenken; суд. überfluten; überschwemmen -
4 затоплять
-
5 затоплять
-
6 затоплять
1. inundate2. immerse3. scuttle4. scuttling5. submerse6. light a fire; flood; sink7. drown8. float9. flood10. flush11. overflow12. sink13. submerge14. swamp15. deluge16. delugingСинонимический ряд:заливать (глаг.) заливать -
7 затоплять
-
8 затоплять
1) General subject: deluge (также перен.), drown, float, flood, flush, immerse, inundate, light fire, overflow, overwhelm, sink (местность), submerge, submerse, swamp, waterlog2) Naval: lay under water3) Military: (искусственно) swamp4) Engineering: impound5) Agriculture: wash over6) Automobile industry: flow7) Oil: encroach (о краевой воде)8) Makarov: encroach (краевой водой), fill in (чем-л.)9) Cement: merge -
9 затоплять
v1) gener. befluten, beschwemmen, fluten, sich ergießen, überströmen, überfluten, überschwemmen2) geol. ansaufen, beschwämmen, einbrechen, ersaufen (напр. рудник), inundieren3) poet. beströmen4) eng. versenken5) mining. beschwämmen (горную выработку), einbrechen (горную выработку)6) nav. eintauchen, versaufen -
10 затоплять
להטביעלהסתיר להציף להשתפך לטבוע לצלול לשטוף לשקע -
11 затоплять
submerger; inonder; noyer -
12 затоплять
несов. затопля́ть, сов. затопи́тьзато́плювати и затопля́ти, затопи́ти -
13 затоплять
несов. затопля́ть, сов. затопи́тьзато́плювати и затопля́ти, затопи́ти -
14 затоплять
su basmak* * *несов.; сов. - затопи́ть II1) su basmak; su altında kalmakлуг затопи́ло — çayırı su bastı
2) ( судно) batırmak -
15 затоплять
-
16 затоплять
befluten; überschwemmen; beschwemmen; eintauchen; inundieren; fluten; überfluten; -
17 затоплять
batmak, batırmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > затоплять
-
18 затоплять
см. затопить I.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > затоплять
-
19 затоплять
-
20 затоплять
См. также в других словарях:
затоплять — отправлять на дно, утапливать, потоплять, пускать ко дну, топить, заливать, пускать на дно, подтоплять Словарь русских синонимов. затоплять 1. заливать 2. см. топить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русск … Словарь синонимов
ЗАТОПЛЯТЬ — 1. ЗАТОПЛЯТЬ1, затопляю, затопляешь (прост.). несовер. к затопить1; то же, что затапливать. 2. ЗАТОПЛЯТЬ2, затопляю, затопляешь. несовер. к затопить2. «Нева обратно шла гневна, бурлива и затопляла острова.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ЗАТОПЛЯТЬ — 1. ЗАТОПЛЯТЬ1, затопляю, затопляешь (прост.). несовер. к затопить1; то же, что затапливать. 2. ЗАТОПЛЯТЬ2, затопляю, затопляешь. несовер. к затопить2. «Нева обратно шла гневна, бурлива и затопляла острова.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
затоплять — ЗАТОПИТЬ 2, оплю, опишь; опленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затоплять — затоплять. см.: затапливать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
затоплять (о краевой воде) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN encroach … Справочник технического переводчика
Затоплять — I несов. перех. разг. сниж. Разжигать топливо в печке, плите, камине; затапливать I. II несов. перех. разг. сниж. 1. Покрывать, заливать поверхность чего либо; затапливать II (о воде). 2. Заполнять какое либо пространство, помещение водой. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Затоплять — I несов. перех. разг. сниж. Разжигать топливо в печке, плите, камине; затапливать I. II несов. перех. разг. сниж. 1. Покрывать, заливать поверхность чего либо; затапливать II (о воде). 2. Заполнять какое либо пространство, помещение водой. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затоплять — затопл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
затоплять — (I), затопля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
затоплять — глаг. Пост. пр.: I спр.; несов. в.; перех.; невозвр. Белый, холодный туман затоплял2 реку. ЛЗ Покрыть поверхность чего либо. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: изъяв. накл.; прош. вр.;… … Морфемно-словообразовательный словарь