-
1 заметно
-
2 заметно
-
3 видимо
noticeably, appreciablyapparently, evidently -
4 заметно
noticeably, perceptibly -
5 заметно
aloud, distinctly, notably, noticeably, visibly, for certain* * ** * *aloud, distinctly, notably, noticeably, visibly* * *aloudconspicuouslydistinctlymeasurablynotablynotedlynoticeably -
6 заметно отличаться от
Mathematics: be much different from, differ markedly from (The new algorithm differs noticeably from the simple method), the new algorithm differs noticeably from the simple methodУниверсальный русско-английский словарь > заметно отличаться от
-
7 значительно
greatly, lot, noticeably, way, well, too much* * *• 1) considerably; 2) much* * *greatly, lot, noticeably, way, well, too much* * *considerablydegreegreatlymuchsignificantlyvastlywell -
8 заметно
adv. noticeably, appreciably -
9 заметно
1) appreciably
2) noticeably -
10 заметно
•Concentrated sulphuric acid does not react appreciably with alkanes at ordinary temperature.
•The presence of the shaper did not materially (or substantially) affect the velocity of this portion of the wave.
•The plate is thick enough to withstand atmospheric pressure without flexing perceptibly (or markedly, or noticeably).
•This has contributed measurably to their position of leadership in the industry.
•Saturn is distinctly smaller than Jupiter.
•This salt has a distinctly higher solubility than...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заметно
-
11 заметно отличаться от
•The new algorithm differs noticeably from the simple method.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заметно отличаться от
-
12 выпасть из общего ряда
Mathematics: differ noticeably (from)Универсальный русско-английский словарь > выпасть из общего ряда
-
13 дисгармоничная складка
1) Geology: disharmonic fold (a fold that varies noticeably in profile form in the various layers through which it passes)2) Oil: disharmonic foldУниверсальный русско-английский словарь > дисгармоничная складка
-
14 заметно
1) General subject: aloud (it reeks aloud - ужасно воняет), appreciably, conspicuously, discernibly, distinctly, estimably, in the sun, markedly, measurably, notably, noteworthily, notice, noticeably, one can see, visibly2) Bookish: signally3) Oil: prominently4) Makarov: notedly, observably, sensibly -
15 значительно
1) General subject: ( by) a long way, appreciably, by a long chalk, by all odds, by far, by long chalks, by long odds, chalks away, considerably, estimably, far and away, far forth, formidably, gey, greatly, importantly, largely, meaningly (много), measurably, much, notably, noticeably, out and away, significantly, substantially, very much, well, widely, dramatically, a great deal2) Colloquial: to a degree, way4) Mathematics: essentially5) Australian slang: like buggery6) Astronautics: sizable7) Atomic energy: meaningfully8) Patents: substantially (расширяющее слово, используемое в описании изобретения и имеющее юридическую силу только при количественном определении интервала величин в описании)9) Makarov: enormously, far, highly, materially, powerfully, severely, vastly -
16 значительно меньше дождей, чем в прошлом году
Makarov: noticeably less rain than last yearУниверсальный русско-английский словарь > значительно меньше дождей, чем в прошлом году
-
17 значительно отличаться от
Универсальный русско-английский словарь > значительно отличаться от
-
18 новый алгоритм заметно отличается от (...)
Mathematics: the new algorithm differs noticeably from the simple methodУниверсальный русско-английский словарь > новый алгоритм заметно отличается от (...)
-
19 преступность заметно сократилась
Makarov: crime has decreased noticeablyУниверсальный русско-английский словарь > преступность заметно сократилась
-
20 В-300
(В) ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ PrepP or NP these forms only adv fixed WOin the period immediately preceding (and often including) the presentrecentlylately of late latterly (in limited contexts) over (during) the last (past) few weeks (months)....В последнее время доктор проявлял признаки неблагонадёжности -...под подушкой у него нашли книгу Авторханова «Технология власти»... (Войнович 6). The doctor had recently been showing signs of ideological unreliability. Av-torkhanov's book The Technology of Power had been found under his pillow (6a).В последнее время у него был довольно мрачный вид, но здесь, в горах, он сумел сбросить свои заботы и заметно повеселел (Искандер 4). Lately he had been looking rather grim, but here in the mountains he had managed to throw off his worries and had brightened noticeably (4a)..В последнее время хоть мальчик и не любил переходить в своих шалостях известной черты, но начались шалости, испугавшие мать не на шутку... (Достоевский 1). Of late...though the boy did not like to overstep a certain line in his pranks, there began to be some pranks that genuinely frightened his mother... (1a)....Князь Василью нужно было решить дела с Пьером, который... последнее время проводил целые дни дома, то есть у князя Василья, у которого он жил... (Толстой 4)....Prince Vasili had to settle matters with Pierre, who...had latterly spent whole days at home, that is in Prince Vasili's house where he was staying... (4b).Ко многому я привык в последнее время... Но к тому, что мне смутно чудилось теперь в Зинаиде, - я привыкнуть не мог... (Тургенев 3). I had got used to many things during the last few weeks....But what I seemed to be dimly discerning now in Zinaida I could never become used to... (3a).
См. также в других словарях:
Noticeably — No tice*a*bly, adv. In a noticeable manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
noticeably — index fairly (clearly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
noticeably — adverb a) In a noticeable way. We all saw it: he paled noticeably. b) To a detectable degree, sufficient to be noticed. It suddenly became noticeably cooler when the sun went behind a cloud … Wiktionary
noticeably — adv. Noticeably is used with these adjectives: ↑absent, ↑lacking, ↑missing, ↑slow Noticeably is used with these verbs: ↑improve, ↑slow … Collocations dictionary
noticeably — noticeable ► ADJECTIVE ▪ easily seen; clear or apparent. DERIVATIVES noticeably adverb … English terms dictionary
noticeably — adverb in a noticeable manner (Freq. 1) he changed noticeably over the years • Syn: ↑perceptibly, ↑observably • Ant: ↑imperceptibly (for: ↑perceptibly) … Useful english dictionary
noticeably — adverb see noticeable … New Collegiate Dictionary
noticeably — See noticeability. * * * … Universalium
noticeably — Synonyms and related words: actually, apparently, appreciably, arrantly, assuredly, blatantly, boldly, certainly, clearly, conspicuously, decidedly, definitely, demonstrably, discernibly, distinctly, evidently, explicitly, expressly, flagrantly,… … Moby Thesaurus
noticeably — nəʊtɪsÉ™blɪ adv. to a noticeable degree, considerably; in a obvious manner … English contemporary dictionary
noticeably — no·tice·ably … English syllables