-
1 заклиниваться
I несовер. - заклиниваться;
совер. - заклиниться возвр. be/become wedged;
jam, become jammed II страд. от заклиниватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заклиниваться
-
2 заклиниваться
см. заклиниться -
3 заклиниваться
несов.см. заклиниться -
4 become wedged
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > become wedged
-
5 klínovat
-
6 lodge
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lodge
-
7 se coincer
-
8 end vahele kiiluma
заклиниваться,заклиниться -
9 end vahele suruma
заклиниваться,заклиниться -
10 stall
замедлять скорость; глохнуть ( о двигателе); тормозить, заклиниваться ( о долоте)
* * *
1) потеря скорости || терять обороты; замедлять скорость2) глохнуть ()3) тормозить4) заклинивание || заклиниваться ()•* * *• останов -
11 lodge
-
12 jam
I1. noun1) сжатие, сжимание2) защемление3) загромождение, затор, давка; traffic jam 'пробка', затор (в уличном движении)4) collocation затруднительное или неловкое положение5) tech. заедание, остановка, перебои6) radio помеха при приеме и передаче2. verb1) зажимать, сжимать; жать, давить; to jam on the brakes резко тормозить2) защемлять, прищемлять; he jammed his fingers in the door он прищемил пальцы дверью3) впихивать, втискивать (into)4) набивать(ся) битком5) загромождать; запруживать6) tech. заедать, заклиниваться; останавливать(ся) (о машине и т. п.)7) radio искажать передачу; мешать работе другой станции; глушитьjam throughIInounваренье; джемreal jam slang = пальчики оближешь; удовольствие, наслаждениеmoney for jam большая удача; верные деньги* * *1 (a) гетеросексуальный; разнополый2 (n) гетеросексуалист; затор; импровизация; сдавливание; сжатие; сжимание3 (v) варить варенье; зажать; зажимать* * *давка, пробка, затор* * *[ dʒæm] n. сжатие, сжимание, защемление; давка, толчея; загромождение, затруднительное положение, неловкое положение; заедание, перебои, остановка; помеха при приеме и передаче; варенье, джем, повидло; замятие бумаги v. прищемить, сжимать; загромождать, запруживать; заклинить, заедать [тех.]; застревать, останавливать; глушить, давить, импровизировать* * *варениеварениявареньевареньявпихиватьвтискиватьдавитьдавкаджемжатьзагромождатьзагромождениезажатьзажиматьзаклиниватьсязамятиезапруживатьзатискатьзаторзащемлениезащемлятьнаслаждениеостанавливатьостановкаперебоиприщемлятьсжатиесжатьсжиманиесжиматьстеснитьстеснятьстискиватьстиснутьудовольствие* * *I 1. сущ. 1) а) сжатие б) защемление 2) а) давка б) толпа 3) разг. неловкая ситуация, затруднительное положение 4) тех. заедание 2. гл. 1) а) зажимать, сжимать б) защемлять 2) а) впихивать, вталкивать, втискивать (куда-либо - into/in) б) набивать(ся) битком 3) а) загромождать, заграждать, преграждать (путь и т.д.) б) запруживать 4) тех. заедать, застревать, заклинивать; останавливать(ся) (о машине и т. п.) II сущ. 1) варенье 2) перен. вкусность -
13 cotter
-
14 wedge
-
15 заклиниться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заклиниться
-
16 talonner
1. vt1) гнаться, преследовать, следовать по пятам2) понукать; пришпоривать ( лошадь)3) докучать, приставать; травить4) вбрасывать мяч ( в регби)2. vi2) топать, стучать каблуками3) ав. "козлить" при посадке5) тех. заедать, заклиниваться; соприкасаться (поверхностями, обычно не контактирующими) -
17 acuñarse
1) заклиниваться, заедать2) Вен. стараться закончить ( какое-либо дело) -
18 atrancarse
2) засоряться, закупориваться3) заклиниваться (о механизме, инструменте); заедать (безл.)4) Мекс. упорствовать, стоять на своём -
19 encajarse
1) втискиваться, влезать2) разг. натягивать (напяливать) на себя ( одежду)4) застревать, заклиниваться -
20 bloccarsi
тех. заклиниваться, стопориться
См. также в других словарях:
заклиниваться — заедать, останавливаться. Ant. работать Словарь русских синонимов. заклиниваться см. застревать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
заклиниваться — ЗАКЛИНИТЬСЯ ( нюсь, нишься, 1 и 2 л. не употр.), нится и ЗАКЛИНИТЬСЯ ( нюсь, нишься, 1 и 2 л. не употр.), нится; сов. Перестать действовать, двигаться вследствие повреждения. Затвор заклинился. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
заклиниваться — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lodge … Справочник технического переводчика
Заклиниваться — I несов. неперех. Застревать, входя клином. II несов. неперех.; безл. Терять возможность двигаться, вращаться из за повреждения, плотного прижатия чего либо к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заклиниваться — заклиниваться, заклиниваюсь, заклиниваемся, заклиниваешься, заклиниваетесь, заклинивается, заклиниваются, заклиниваясь, заклинивался, заклинивалась, заклинивалось, заклинивались, заклинивайся, заклинивайтесь, заклинивающийся, заклинивающаяся,… … Формы слов
заклиниваться — работать … Словарь антонимов
заклиниваться — закл иниваться, ается … Русский орфографический словарь
заклиниваться — (I), закли/ниваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
заклиниваться — ‘механизм’ Syn: заедать, останавливаться Ant: работать … Тезаурус русской деловой лексики
заклиниваться — см. Заклиниться … Энциклопедический словарь
заклиниваться — I см. заклиниться; ается; нсв. II см. заклинить; ается; страд … Словарь многих выражений