-
41 stall
терять обороты, замедлить скорость, тормозить; глохнуть (о двигателе); заклиниваться (о долоте).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > stall
-
42 acodaarse
гл.тех. давать перекос, заклиниваться -
43 acuñarse
прил.1) общ. отчеканивать, отчеканить2) тех. заедать, заклиниваться, защемляться -
44 aferrarse
1. прил.1) общ. @вцепляться в, вцепиться, ухватить, уцепиться, уцепляться за2) перен. придерживаться (a)3) тех. заедать, заклиниваться, застревать2. гл.общ. крепко держаться, стоять на своём, схватываться, судорожно цепляться (за что-л.), упорствовать, сцепляться (о судах) -
45 ahorcarse
прил.1) общ. вешаться, повеситься2) разг. давить, заедать (о машине), заесть (о машине)3) тех. заедать, заклиниваться, застревать, защемляться4) прост. задушиться -
46 atrancarse
1. прил.1) общ. загородить, заклиниться, застревать, застрять2) разг. заедать, заесть3) тех. заклиниваться2. гл.1) общ. заедать (о машине, инструменте)2) мекс. упереться, заупрямиться -
47 calarse
1. прил.1) общ. вымокать, вымокнуть, до костей, измочиться2) разг. перемокнуть (промокнуть)3) тех. впитывать, заедать, застревать, остановиться, заглохнуть (о двигателе), заклиниваться, пропитываться4) прост. напяливать, напялить2. гл.общ. промокнуть до костей, промокнуть насквозь, падать камнем (о хищной птице) -
48 encuñarse
прил.тех. заедать, заклиниваться -
49 gripper
гл.1) общ. съёжиться, сморщиться2) разг. стибрить, стянуть, схватить3) устар. царапнуть когтями4) перен. блокировать, застопориться, плохо работать, плохо функционировать, приостанавливаться (напр., о переговорах), застревать, парализовать5) тех. вызвать заклинивание, заклинивать, барахлить, вызвать заедание, заедать6) маш. заклиниваться -
50 se coincer
гл.общ. заклиниваться, защемляться -
51 talonner
гл.1) общ. делать пас, надоедать (De nombreux soldats m'ont indiqué que leurs jeunes les talonnaient afin qu'ils éteignent les lumières.), преследовать, приставать, следовать по пятам, стучать каблуками, пасовать пяткой назад (в футболе), пасовать пяткой через себя (в футболе), травить, пришпоривать (лошадь), докучать, понукать, топать, вбрасывать мяч (в регби), гнаться, ударять пяткой2) авиа. "козлить" при посадке4) тех. заклиниваться, соприкасаться (поверхностями, обычно не контактирующими), заедать -
52 jam
1) заклинивание; заедание; застревание || заклинивать, заклиниваться; защемлять; заедать; застревать3) закупоривать; загромождать•to jam up — заклинивать; защемлять
- line jam- machine jam
- parts jamEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > jam
-
53 seize
заедать; застревать; заклинивать, заклиниватьсяEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > seize
-
54 beékelődik
вклиниваться/вклиниться, заклиниваться/заклиниться; войти клином; orv. вколотиться -
55 ékelődik
[\ékelődikott, \ékelődikjék/jön, \ékelődiknék/ne] вклиниваться/вклиниться;egymásba \ékelődikik — заклиниваться/заклиниться
-
56 chẹt
теснить; ущемление; ущемлять; прищемить; заклиниваться -
57 jam
• 1) заклиниваться; 2) заклинивать -
58 acodaarse
-
59 acuñarse
-
60 aferrarse
См. также в других словарях:
заклиниваться — заедать, останавливаться. Ant. работать Словарь русских синонимов. заклиниваться см. застревать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
заклиниваться — ЗАКЛИНИТЬСЯ ( нюсь, нишься, 1 и 2 л. не употр.), нится и ЗАКЛИНИТЬСЯ ( нюсь, нишься, 1 и 2 л. не употр.), нится; сов. Перестать действовать, двигаться вследствие повреждения. Затвор заклинился. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
заклиниваться — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lodge … Справочник технического переводчика
Заклиниваться — I несов. неперех. Застревать, входя клином. II несов. неперех.; безл. Терять возможность двигаться, вращаться из за повреждения, плотного прижатия чего либо к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заклиниваться — заклиниваться, заклиниваюсь, заклиниваемся, заклиниваешься, заклиниваетесь, заклинивается, заклиниваются, заклиниваясь, заклинивался, заклинивалась, заклинивалось, заклинивались, заклинивайся, заклинивайтесь, заклинивающийся, заклинивающаяся,… … Формы слов
заклиниваться — работать … Словарь антонимов
заклиниваться — закл иниваться, ается … Русский орфографический словарь
заклиниваться — (I), закли/ниваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
заклиниваться — ‘механизм’ Syn: заедать, останавливаться Ant: работать … Тезаурус русской деловой лексики
заклиниваться — см. Заклиниться … Энциклопедический словарь
заклиниваться — I см. заклиниться; ается; нсв. II см. заклинить; ается; страд … Словарь многих выражений