-
1 закончить
-
2 закончить
несовер. - заканчивать;
совер. - закончить (что-л.) finish, conclude, end;
complete (обучение и т.п.), clew мор.;
разг.Pf. of заканчиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > закончить
-
3 закончить
закончить работу — mettre la dernière main à un travail -
4 закончить
сов.(см. окончить)закончить работу — terminare il lavoroон не закончил этот год обучения в школе — non completo l'anno scolastico -
5 закончить
beenden vt, abschließen (непр.) vt; vollenden vt ( завершить) -
6 закончить
-
7 закончить
vgener. afkrijgen, (iets) klaar hebben (что-л.), gereedkomen, klaarkrijgen, met (iets) klaar zijn (что-л.), ten einde brengen -
8 закончить
буд. вр. -у, -ишь II сов. (что) төгсәх, дуусх -
9 закончить довести до конца
-
10 закончить в срок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закончить в срок
-
11 закончить исполнение контракта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закончить исполнение контракта
-
12 закончить решение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закончить решение
-
13 закончить учебу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закончить учебу
-
14 закончить боронование
vgener. afeggen -
15 закончить дело свадьбой
vgener. elkaar krijgen -
16 закончить работу
vgener. afnokken -
17 успешно закончить работу
advliter. de meitak op een werk zetten -
18 я не могу закончить это вовремя
prongener. ik krijg het niet op tijd af -
19 tirer la ficelle
-
20 catch up on
См. также в других словарях:
закончить — беседу • действие, окончание закончить войну • действие, прерывание закончить дело • действие, окончание закончить жизнь • действие, прерывание закончить курсы • окончание, участие закончить мысль • окончание, вербализация закончить работу •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
закончить — Закончить, что касается этого глагола, то рекомендуем запомнить: хотя он в ряде случаев может быть заменен глаголом окончить (например, окончить/закончить речь; окончить/закончить работу; окончить/закончить дела), есть случаи, когда такая замена… … Словарь ошибок русского языка
закончить — завершить, (о)кончить, довершить, доделать, подвести черту, прекратить. Ant. начать Словарь русских синонимов. закончить 1. см. кончить. 2. см. увенчать … Словарь синонимов
ЗАКОНЧИТЬ — ЗАКОНЧИТЬ, закончу, закончишь, совер. (к заканчивать), что. Привести к концу, кончить совсем, завершить. Закончить работу. Он закончил речь призывом к борьбе. Завод закончен постройкой в срок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАКОНЧИТЬ — ЗАКОНЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер., что. Кончить (в 1 и 2 знач.), окончить. З. спор. З. работу. | несовер. заканчивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закончить — закончить, закончу, закончит; повел. закончи (неправильно закончь) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
закончить — • полностью закончить • совершенно закончить • совсем закончить … Словарь русской идиоматики
закончить — ходиори, мутӯвури; закончить работу дёбомби ходиори … Русско-нанайский словарь
закончить обучение — получить образование, закончить учебу, выучиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
закончить (бурение скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom … Справочник технического переводчика
закончить (скважину бурением) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN complete … Справочник технического переводчика