-
1 zadarty
задранный;\zadarty ogon задранный хвост; \zadarty nos вздёрнутый нос; chłopiec z \zadartym nosem курносый мальчик
* * *за́дранныйzadarty ogon — за́дранный хвост
chłopiec z zadartym nosem — курно́сый ма́льчик
-
2 scored cylinder
-
3 torn-up
-
4 nose-up attitude
• "задранный нос"• положение (самолета) "с задранным носом"Англо-русский словарь по авиационной медицине > nose-up attitude
-
5 cocked
1. past participle of cock I 2.2. adjective1) поднятый2) задранный кверху* * *(a) загнутый кверху; поднятый* * *поднятый; загнутый, задранный кверху* * *adj. задранный кверху, поднятый* * *водруженводруженныйпобужденподнятподнятыйприподнятприподнятый* * *поднятый; загнутый, задранный кверху -
6 cocked
kɔkt прил.
1) поднятый
2) задранный кверху поднятый, загнутый кверху - * hat треугольная шляпа с поднятыми полями;
(американизм) игра типа кеглей cocked p. p. от cock ~ задранный кверху ~ поднятый -
7 задзірысты
lat. zadiristayзадранный; вздёрнутый; драчливый, дерзкий* * *1) вздёрнутый; задранный;2) драчливый, дерзкий -
8 scored
• 1) задрал; 2) задранный -
9 acandilado
adj1) вытянутый, удлинённый2) приподнятый, задранный -
10 remangado
-
11 ritto
1. aggnon stare ritto — 1) шататься, не стоять ровно ( о мебели) 2) перен. находиться в шатком положении2) правыйvolgersi a man ritta — повернуть направо2. m1) лицо, лицевая сторонаstoffa che ha due ritti — двусторонний материал2) стойка, подпорка3. avv1) по прямой линии, прямоmettere per ritto — ставить стоймя; класть торцом ( о кирпиче)•Syn:••o per ritto o per rovescio — любым путём, во что бы то ни стало; не мытьём, так катаньемné per ritto né per rovescio — ни так ни сяк / ни этакdare ritti e rovesci — раздавать тумаки направо и налевоcascare ritto come i gatti — 1) упасть на ноги, как кошка 2) легко отделаться -
12 ritto
ritto 1. agg 1) вертикальный, отвесный; прямой ritto come un palo -- прямой как столб non reggersi ritto -- не держаться на ногах non stare ritto а) шататься, не стоять ровно( о мебели) б) fig находиться в шатком положении tenere ritto -- помогать, поддерживать 2) правый volgersi a man ritta -- повернуть направо 3) поднятый вверх coda ritta -- задранный хвост capelli ritti -- волосы дыбом 2. m 1) лицо, лицевая сторона ritto della moneta -- лицевая сторона монеты stoffa che ha due ritti -- двусторонний материал non ha né ritto né rovescio fig -- мямля, рохля; ни рыба, ни мясо( о человеке) 2) стойка, подпорка ritto da salto sport -- стойка для прыжков (на которых держится планка) 3. avv 1) по прямой линии, прямо 2) стоймя, стоя; торчком (разг) mettere per ritto -- ставить стоймя; класть торцом (о кирпиче) o per ritto o per rovescio -- любым путем, во что бы то ни стало; не мытьем, так катаньем né per ritto né per rovescio -- ни так ни сяк, ни так ни этак dare ritti e rovesci -- раздавать тумаки направо и налево cascare ritto come i gatti а) упасть на ноги, как кошка б) легко отделаться ogni ritto ha il suo rovescio prov -- все имеет свою оборотную сторону -
13 ritto
ritto 1. agg 1) вертикальный, отвесный; прямой ritto come un palo — прямой как столб non reggersi ritto — не держаться на ногах non stare ritto а) шататься, не стоять ровно ( о мебели) б) fig находиться в шатком положении tenere ritto — помогать, поддерживать 2) правый volgersi a man ritta — повернуть направо 3) поднятый вверх coda ritta — задранный хвост capelli ritti — волосы дыбом 2. ḿ 1) лицо, лицевая сторона ritto della moneta — лицевая сторона монеты stoffa che ha due ritti — двусторонний материал non ha né ritto né rovescio fig — мямля, рохля; ни рыба, ни мясо (о человеке) 2) стойка, подпорка ritto da salto sport — стойка для прыжков ( на которых держится планка) 3. avv 1) по прямой линии, прямо 2) стоймя, стоя; торчком ( разг) mettere per ritto — ставить стоймя; класть торцом ( о кирпиче)¤ o per ritto o per rovescio — любым путём, во что бы то ни стало; не мытьём, так катаньем né per ritto né per rovescio — ни так ни сяк, ни так ни этак dare ritti e rovesci — раздавать тумаки направо и налево cascare ritto come i gatti а) упасть на ноги, как кошка б) легко отделаться ogni ritto ha il suo rovescio prov — всё имеет свою оборотную сторону -
14 cocked
[kɒkt]1) Общая лексика: загнутый кверху, задранный кверху, набекрень, поднятый2) Железнодорожный термин: завороченный, перекошенный3) Космонавтика: в состоянии готовности, взведённый, подготовленный к пуску, поддерживающийся в непрерывной боеготовности с заполненными топливными баками -
15 nose-up attitude
1) Авиация: положительный угол тангажа2) Техника: положение с поднятым носом3) Авиационная медицина: положение (самолёта) "с задранным носом", положение ( самолёта) носом вверх, положение кабрирования, "задранный нос" (на стоянке) -
16 scored
[skɔːd]1) Общая лексика: вычеркнутый (о слове), зачёркнутый, подчёркнутый (об элементе текста), полосчатый, с задирами (о древесине), шероховатый, шершавый (о коже), штриховатый (о камне), рифлёный (о стволе ружья), изборождённый2) Техника: помеченный3) Химия: задранный4) Автомобильный термин: с царапинками5) Музыка: оркестрованный6) Полиграфия: бигованный7) Бурение: желобчатый, негладкий, с бороздками, с царапинами -
17 scored cylinder
Автомобильный термин: задранный цилиндр, цилиндр с задирами на зеркале -
18 torn
1) Общая лексика: в депрессии ((he was a totally torn man...) BBC), изорванный, разрываясь (между кем-л./чем-л. ;torn between two lovers), драный2) Техника: рваный3) Химия: порванный, разорванный -
19 torn-up
1) Железнодорожный термин: обрушенный2) Автомобильный термин: изношенный, задранный (напр. о поверхности трения) -
20 turned up
См. также в других словарях:
задранный — запоротый, растерзанный, разорванный, поднятый, подъятый, приподнятый, загрызенный, засеченный, зарезанный Словарь русских синонимов. задранный прил., кол во синонимов: 10 • загрызенный (6) • … Словарь синонимов
ЗАДРАННЫЙ — ЗАДРАННЫЙ, задранная, задранное; задран, задрана, задрано (разг.). прич. страд. прош. вр. от задрать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
задранный — задранный, прич., кратк. ф. задран, задрана (допустимо задрана), задрано, задраны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
задранный — з адранный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
задранный — прич.; кр.ф. за/дран, за/драна, рано, раны … Орфографический словарь русского языка
задранный — за/др/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
загрызенный — заеденный, задранный, измученный, зарезанный, перегрызенный, растерзанный Словарь русских синонимов. загрызенный прил., кол во синонимов: 6 • задранный (10) • … Словарь синонимов
запоротый — испорченный, поврежденный, задранный, сломанный, засеченный Словарь русских синонимов. запоротый прил., кол во синонимов: 5 • задранный (10) • … Словарь синонимов
зарезанный — посаженный, задранный, приколотый, посаженый, срезанный, растерзанный, заколотый, засыпанный, загрызенный, проваленный, прирезанный, порезанный Словарь русских синонимов. зарезанный прил., кол во синонимов: 14 • загрызенный (6) … Словарь синонимов
засеченный — затесанный, задранный, зарубанный, запеленгованный, запоротый, зарубленный, захлестанный Словарь русских синонимов. засеченный прил., кол во синонимов: 8 • задранный (10) • … Словарь синонимов
поднятый — паханный, распаханный, разбуженный, улучшенный, расшевеленный, вспаханный, выбранный, взятый, воспитанный, вызванный, возбужденный, выращенный, вздутый, поддернутый, вознесенный, подхваченный, паханый, подобранный, пробужденный, взвинченный,… … Словарь синонимов