-
1 завитушка
-
2 завитушка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > завитушка
-
3 завитушка
-
4 завитушка
-
5 завитушка
-
6 завитушка
ж. разг.1) (= завиток) -
7 завитушка
завиту́шка -
8 завитушка
ngener. krul -
9 kiemura
завитушка -
10 bouclette
завитушка -
11 flourish
-
12 twirl
-
13 סיבוב מהיר
завитушка
крутить
вращение -
14 kiemura
завитушка, завиток, спираль -
15 curlicue
nounпричудливый узор, причудливая завитушка* * *1 (a) сложный2 (n) орнамент в виде завитков; причудливая завитушка; причудливый узор* * *причудливый узор, причудливая завитушка* * *[curl·i·cue || 'kɜːlɪkjuː] n. причудливая завитушка, причудливый узор* * *причудливый узор, причудливая завитушка -
16 flourish
['flʌrɪʃ]1) Общая лексика: быть в периоде расцвета, быть в расцвете, важничанье, выставлять напоказ, действовать (Socrates flourished about 400 B. C. - Сократ жил приблизительно в 4 в. до нашей эры), делать завитушки (пером), делать росчерк (пером), делать росчерк, делать росчерк пером, жить (в определённую эпоху), завиток, завитушка, закорючка, напыщенное выражение, помахивание, помахивать, преуспевать, привкус, прикрасы, процветать, пышно расти, размахивание (оружием, руками), размахивание, разрастаться, расцветать, росчерк, сделать росчерк пером, торжественная церемония (при открытии чего-либо и т. п.), туш, фанфары, хвастать, цветисто выражаться, цветисто выразиться, цветистое выражение, шумная реклама, жить и работать (об исторических лицах), росчерк (пера), украшать (цветами, фигурами и т.п.), эффектная демонстрация (чего-л.), расти (о слухах), взмах (руки), присказка, виньетка, цвести махровым цветом, размахивать2) Биология: дерево в цвету, цветение плодового дерева, "росчерк" (в конце песни зяблика)3) Переносный смысл: хвастовство4) Ботаника: цвести5) Техника: завитушка (напр. на подписи)6) Экономика: рост (наращивание) благостояния7) Бухгалтерия: преуспевать (напр. о фирме)8) Архитектура: завитушка (декора или орнамента)9) Музыка: украшение10) Полиграфия: росчерк (в арабском шрифте), завитушка (в орнаменте)11) Полимеры: "цветение" (водоразбавляемых красок, не содержащих консервирующих. добавок)12) Макаров: быть в цвету, пышно цвести -
17 twirl
1. noun1) вращение, кручение2) вихрь3) росчерк, завитушка2. verb1) вертеть, кружить (часто twirl round); крутить; to twirl one's moustache теребить усыSyn:rotate* * *1 (0) вихрь2 (n) вихор; вращение; завитушка; кручение; локон; росчерк3 (v) вертеть; кружить; крутить* * *1) вращение, кручение, верчение 2) вихрь* * *[twɜrl /twɜːl] n. вращение, кручение, вихрь, завитушка, росчерк v. вертеть, крутить, вертеться* * *вертетьизвиваться* * *1. сущ. 1) вращение 2) вихрь (тж. перен.) 3) а) вихор б) завитушка, росчерк (в каллиграфии) в) завиток 4) сленг дубликат, слепок ключа; отмычка skeleton key 2. гл. 1) а) вертеть, вращать, кружить (часто twirl round) б) вертеться в) теребить; (бесцельно) крутить, вертеть; играть (чем-л.) 2) виться, извиваться (напр., о змее) 3) сленг посылать (мяч в бейсболе) -
18 curlicue
ˈkə:lɪkju: сущ. причудливый узор, причудливая завитушка причудливая завитушка сложный, причудливый узор орнамент в виде завитков curlicue причудливый узор, причудливая завитушкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > curlicue
-
19 flourish
ˈflʌrɪʃ
1. сущ.
1) а) цветение плодового дерева;
дерево в цвету б) расцвет, высшая точка развития, "самый сок" Syn: prosperity, vigour, perfection, prime
2) а) завитушка, росчерк( в каллиграфии) б) литературное украшение, цветистое выражение в) муз. фанфары, звук труб;
вставной пассаж в музыкальном произведении, призванный показать способности исполнителя flourish of trumpets Syn: fanfare
3) а) показные движения (телом, оружием и т.п.) б) салют (перед поединком в фехтовании)
2. гл.
1) а) цвести, расцветать;
пышно расти, разрастаться;
давать побеги, ветвиться б) процветать, преуспевать, быть в расцвете (сил), быть на вершине (о людях, начинаниях) We flourish in the french trade. ≈ Наша торговля с французами процветает. ∙ Syn: flower, luxuriate, prosper, thrive, blossom Ant: decline, die, wane
2) а) делать росчерк пером, выписывать букву с завитушками б) цветисто выражаться ∙ Syn: adorn
3) а) размахивать оружием в знак триумфа, победы, потрясать оружием, салютовать Syn: brandish б) хвастаться, рисоваться;
выпендриваться Syn: boast, brag, show off размахивание, помахивание - the * of a sword взмах меча росчерк (пера), завитушка напыщенный, претенциозный жест - to take off one's hat with a * снять шляпу широким жестом - he went away with a * of his hat он ушел, отсалютовав шляпой эффектная демонстрация( чего-л.) ;
пышность, шумиха - he introduced his guest with a * он торжественно представил своего гостя - if I've got to give her a debut, I'll do it with a * если она будет дебютировать у меня, я сделаю это так, что о ней все заговорят цветистое, напыщенное выражение - a * of rhetoric риторическая пышность (музыкальное) туш, фанфары - a triumphant * торжественный туш - a * og trumpets туш;
пышное представление( чего-л.) ;
шумная реклама( редкое) цветение, процветание - in full * в полном расцвете пышно расти - all plants * on this soil на этой почве все растения буйно разрастаются процветать, преуспевать - his business is *ing его фирма процветает - I hope you are all *ing надеюсь, что вы все в добром здравии быть в периоде расцвета;
жить и работать( об исторических лицах) - when the Romanticism *ed когда процветал романтизм - this system has *ed for over three centuries эта система процветала больше трехсот лет размахивать, помахивать - to * a whip размахивать кнутом - to * a telegram with good news размахивать телеграммой с радостным известием - to * one's arms (about) махать руками, жестикулировать выставлять напоказ, хвастать - to * one's wealth выставлять напоказ свое богатство делать завитушки, росчерки (пером) украшать( цветами, фигурами и т. п.) - to * with silver отделать серебром > it's one thing to * and another to fight одно дело - храбрость на словах, другое - на деле flourish перен. выставлять напоказ ~ делать росчерк пером ~ жить, действовать( в определенную эпоху) ;
Socrates flourished about... Сократ жил приблизительно в... (IV в. до нашей эры) ~ процветать, преуспевать;
быть в расцвете ~ пышно расти;
разрастаться ~ размахивание ~ размахивать (чем-л.) ~ росчерк, завитушка ~ фанфары;
flourish of trumpets туш;
перен. пышное представление (кого-л.) ;
шумная реклама;
торжественная церемония( при открытии чего-л. и т. п.) ~ цветисто выражаться ~ цветистое выражение ~ фанфары;
flourish of trumpets туш;
перен. пышное представление (кого-л.) ;
шумная реклама;
торжественная церемония( при открытии чего-л. и т. п.) ~ жить, действовать (в определенную эпоху) ;
Socrates flourished about... Сократ жил приблизительно в... (IV в. до нашей эры)Большой англо-русский и русско-английский словарь > flourish
-
20 twirl
twə:l
1. сущ.
1) вращение, кручение Syn: rotation, revolution
2) вихрь Syn: whirlwind, vortex
3) вихор, локон
4) завитушка, росчерк Syn: flourish
2. гл. вертеть, кружить (часто twirl round) ;
крутить Syn: rotate вращение, кручение вихрь - dust * вихрь пыли вихор;
локон росчерк, завитушка вертеть;
кружить;
крутить - to * one's moustache теребить усы вертеться, крутиться - to * on one's heels (круто) повернуться на пятках извиваться( о змее) (сленг) посылать (мяч - в бейсболе) > to * one's thumbs бездельничать;
сидеть сложа руки twirl вертеть, кружить (часто twirl round) ;
крутить;
to twirl one's moustache теребить усы ~ вихрь ~ вращение, кручение ~ росчерк, завитушка twirl вертеть, кружить (часто twirl round) ;
крутить;
to twirl one's moustache теребить усы
См. также в других словарях:
завитушка — см. прядь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. завитушка сущ. • завиток • виток … Словарь синонимов
ЗАВИТУШКА — ЗАВИТУШКА, завитушки, жен. (разг.). 1. То же, что завиток в 1 и 2 знач. 2. Витая булочка (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАВИТУШКА — ЗАВИТУШКА, и, жен. (разг.). То же, что завиток. Почерк с завитушками. Завитушки волос. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
завитушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. Разг. 1. Ласк. Мелкий, крутой завиток волос (обычно как знак миловидности, легкомыслия и т.п.). Милые, кокетливые завитушки. Ни одной завитушки у кого л. 2. То, что имеет вид завитка (2 зн.), спирали и служит обычно … Энциклопедический словарь
завитушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж.; разг. 1) ласк. Мелкий, крутой завиток волос (обычно как знак миловидности, легкомыслия и т.п.) Милые, кокетливые завитушки. Ни одной завитушки у кого л. 2) а) то, что имеет вид завитка 2), спирали и служит обычно… … Словарь многих выражений
Завитушка — I ж. разг. Завившаяся или завитая прядь волос; локон, завиток I. II ж. разг. Причудливый росчерк, затейливый крючок в письме; завиток II. III ж. разг. Витая булочка; кренделек. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завитушка — завитушка, завитушки, завитушки, завитушек, завитушке, завитушкам, завитушку, завитушки, завитушкой, завитушкою, завитушками, завитушке, завитушках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
завитушка — завит ушка, и, род. п. мн. ч. шек … Русский орфографический словарь
завитушка — (1 ж); мн. завиту/шки, Р. завиту/шек … Орфографический словарь русского языка
завитушка — и, ж., розм. Те саме, що завиток 2) … Український тлумачний словник
завитушка — іменник жіночого роду розм … Орфографічний словник української мови