-
1 вихор
вихор м Schopf m 1a* -
2 вихор
м.причесать вихры — rajuster les mèches folles -
3 вихор
муж.;
разг. forelock( на лбу) ;
tuftвих|ор - м.
1. tuft;
2. мн. разг. rebellious locks;
отодрать кого-л. за ~ры pull smb.`s hair;
пригладить ~ры smooth down one`s hair;
~растый разг. shock-headed;
with rebellious hair после сущ. -
4 вихор
мSchopf m (умл.) -
5 вихор
м. разг.tupé m, copete m, mechón m; cresta fотодра́ть за вихо́р — sacudir de la crestaво́лосы у него́ торча́т вихра́ми — tiene los pelos como un cepillo( como un erizo) -
6 вихор
м.ciuffo, ciocca f ribelle -
7 вихор
-
8 вихоріти
диал.; см. вихворітивы́болеть -
9 вихор
-
10 вихор
ngener. kuif -
11 хъырз
вихор -
12 шъхьацыпIый
вихор -
13 шъхьэхъырз
вихор -
14 пряпаця
вихор -
15 chochol
-
16 kštice
-
17 har·fask·et·o
вихор, чуб, чубчик, прядь волос; ср. hartufo. -
18 вуйпӧрдем
вихор (на голове).Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вуйпӧрдем
-
19 Duck tail
Вихор. Хохолок на головеDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Duck tail
-
20 eddy
вихорвихрь
См. также в других словарях:
ВИХОР — муж. завой, завиток, вир, место на голове у человека, на лбу у быка и в др. местах у жи вотных, где волоса или шерсть от природы образуют пучинку, круговорот. | Завитой, зачесаный кверху клок волос на лбу. Надрать кому вихор. Которая рука по… … Толковый словарь Даля
вихор — См … Словарь синонимов
ВИХОР — ВИХОР, вихра, муж. Клочок торчащих вверх волос, обычно на лбу (разг.). Поймать за вихор. Волосы торчат вихрами. || только мн. Волосы (прост.). Отодрать за вихры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вихор — ВИХОР, кок, хохол, чуб, устар. тупей, разг. сниж. чуприна … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВИХОР — ВИХОР, хра, муж. Клок, прядь торчащих волос, шерсти. Причесать вихры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВИХОР — ВИХОР1 Два вихра у кого. Пск. Одобр. Об умном, одарённом человеке. ПОС 4, 30. Надрать вихры кому. Прост. Наказать, побить, отругать кого л. РАФС, 517; ВИХОР2 Вихор [его] знает. 1. Яросл. Ничего не известно о ком л., о чём л. ЯОС 3, 22; Мокиенко… … Большой словарь русских поговорок
вихор — Общеслав. Суф. производное (суф. р , ср. дар, пир и т. п.) от основы вих (см. вихлять). Вихор вм. вихръ после падения редуцированных и появления о перед р. Вихор буквально «завиток» … Этимологический словарь русского языка
Вихор — Макушка, точка полного контроля. Схватить за вихор значит получить полную власть над человеком или животным или воспользоваться этой возможностью … Словарь символов
вихор — [0/15] Не ухоженный (не бритый, не стриженный) половой орган. Да она вихровая. Да у него там такой вихор. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
вихор — словен. vihǝr, чеш. vicher. От вить. Миклошич (Mi. EW 388), Перссон (322), Ильинский (ИОРЯС 20, 3, 77) сравнивают с веха, вехоть как ступени чередования; ср. также Траутман, BSW 345 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Вихор — м. Торчащая вверх прядь волос. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой