-
1 грустно
-
2 грустно
грустноעָצוּב* * *בעצבלמרבה הצער -
3 грустно
-
4 грустно
1.1. прил. кратк. см. грустный2. предик. безл. it is sadему грустно — he feels sad, he is sad
ему грустно, что — he is sorry that
ему грустно (+ инф.) — it makes him sad (+ to inf.), it grieves him (+ to inf.)
2. нареч.ему грустно слышать это — he is sorry, или it grieves him, to hear it
sadly, sorrowfully -
5 грустно
1.tristemente, malinconicamente2. предик.è triste, è malinconico* * *1) нар. tristemente, malinconicamente2) сказ. è triste...мне стало гру́стно — provai tristezza
* * *adv1) gener. mestamente, tristemente2) obs. tristamente -
6 грустно
нареч.1) күңелсез, моңсу, ямансу2) в знач. сказ.; безл. күңелсез, моңсу, ямансу -
7 грустно
[grústno]1) avv. con tristezza, tristemente2) pred. nomin.:"Мне грустно и легко, печаль моя светла" (А. Пушкин) — "Sono mesto e leggero, la mia tristezza è serena" (A. Puškin)
-
8 грустно
Н nukralt, kurvalt, haledalt; kellel on nukker v kurb meel; \грустно смотреть nukralt v kurvalt vaatama, ему \грустно tal on nukker meel, ta meel on kurb -
9 грустно
1. нареч.яманһыу, бойоҡ2. кому в знач. сказ., безл.яманһыу, бойоҡ -
10 грустно
1. нареч. ғамгинона, маҳзунона; грустно улыбнуться маҳзунона табассум кардан2. в знач. сказ. безл. ғамгин (зиқ, дилтанг) аст; мне стало грустно дилам танг шуд, зиқ шудам -
11 грустно
1) kedernen, efkârnen, kederli-kederli, mazun, efkârlı-efkârlı2) (в знач. сказуемого)мне грустно - canım sıqına -
12 грустно
1) кедернен, эфкярнен, кедерли-кедерли, мазун, эфкярлы-эфкярлы2) (в знач. сказуемого)мне грустно - джаным сыкъына -
13 грустно
-
14 грустно
1. нареч. æнкъард, æрхæндæгдиг. æрхун, мæтъæлмне грустно потому, что весело тебе (Лермонтов) – ды хъæлдзæг кæй дæ, уый тыххæй æз та æнкъард дæн
-
15 грустно
-
16 грустно
1. нареч. чэфынчъэу, нэшхъэеу2. безл. в знач. сказ.: мне грустно сэ сычэфынчъ -
17 грустно
επίρ.θλιμμένα, λυπημένα, μελαγχολικά. || ως κατηγ. είμαι θλιμμένος•мне грустно είμαι θλιμμένος, θλίβομαι.
-
18 грустно
1) General subject: distressingly, plaintively, sadly, mirthlessly2) Poetical language: lamentably -
19 грустно
-
20 грустно
нрч
См. также в других словарях:
грустно — грустно … Орфографический словарь-справочник
грустно — сумрачно, уныло, неутешительно, несмешно, минорно, с убитым видом, грустненько, нерадостно, меланхолично, понуро, задумчиво, печально, прискорбно, плачевно, невесело, горько, тоскливо, жалобно, безотрадно, мрачно, меланхолически, плохо, горестно … Словарь синонимов
грустно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
грустно — см.: Тяжко жить без пистолета (трудно, грустно, плохо) … Словарь русского арго
грустно — • бесконечно грустно … Словарь русской идиоматики
грустно — нареч. 1. к Грустный. Г. улыбнуться. Г. брести по окраинам. Г. думать о прошедшей молодости. Г. настроен кто л. 2. кому. в функц. сказ. О чувстве грусти или сожаления, испытываемом кем л. Г. на душе, на сердце у кого л. Г., что он лжёт. * Мне… … Энциклопедический словарь
Грустно умирать (фильм) — Грустно умирать Triste à mourir Жанр короткометражный, драма, комедия Режиссёр Александр Биллон Продюсер … Википедия
Грустно умирать — Triste à mourir Жанр короткометражный, драма, комедия Режиссёр Александр Биллон Продюсер Кар … Википедия
грустно-грустно — грустно грустно … Орфографический словарь-справочник
грустно-рассеянный — прил., кол во синонимов: 3 • затуманенный (22) • лишенный сосредоточенности (3) • … Словарь синонимов
грустно настроенный — грустно настроенный … Орфографический словарь-справочник