-
1 Горькие вспышки гнева Амариллиды
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Горькие вспышки гнева Амариллиды
-
2 проливать горькие слёзы
vgener. tranen met huilen -
3 Bitter tears
Горькие слёзыDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Bitter tears
-
4 әсе күҙ йәше
горькие слёзы -
5 Tristes Amaryllidis irae
Горькие вспышки гнева Амариллиды.Вергилий, "Буколики", II, 14-15:"Разве не легче было бы переносить горькие вспышки гнева Амариллиды и ее высокомерное пренебрежение?"- Пастух Коридон жалуется на суровость прекрасного Алексида.Как согласовать признание Эффи Дине, сделанное ею до родов, с таинственною обстановкой родов, с исчезновением младенца, а может, и убийством его - ибо я вынужден допустить это убийство, раз не могу начисто его опровергнуть. Объяснение - надо искать в кротости и покорности женщин. Как вам хорошо известно - dulcis Amaryllidis irae [ Ошибка в цитате у В. Скотта (dulcis - милой - с нарушением метрики) объясняется ассоциацией с образом Амариллиды из другой эклоги Вергилия (Буколики, I, 1-5). - авт. ] легко укротимы. (Вальтер Скотт, Эдинбургская темница.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Tristes Amaryllidis irae
-
6 bitter invective
горькие проклятияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bitter invective
-
7 bitter tears
горькие слезыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bitter tears
-
8 poignant tears
горькие слезыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > poignant tears
-
9 bitter invective
горькие проклятияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bitter invective
-
10 bitter tears
горькие слезыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bitter tears
-
11 poignant tears
горькие слезыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > poignant tears
-
12 gepieker
-
13 bierlösliche Bitterstoffe
горькие вещества ( хмеля), растворимые в пивеDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > bierlösliche Bitterstoffe
-
14 chloroformextrahierbare Bitterstoffe
горькие вещества ( хмеля), экстрагируемые хлороформомDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > chloroformextrahierbare Bitterstoffe
-
15 Hopfenbitterstoffe mit Ether extrahierte
горькие вещества хмеля, экстрагированные сложным эфиромDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Hopfenbitterstoffe mit Ether extrahierte
-
16 keserűvfz
-
17 bitter tears
-
18 poignant tears
-
19 salt tears
-
20 bitter herbs
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > bitter herbs
См. также в других словарях:
горькие — • горькие рыдания • горькие слезы … Словарь русской идиоматики
Горькие слёзы Петры фон Кант (фильм) — Горькие слёзы Петры Фон Кант Die bitteren Tränen der Petra von Kant Жанр … Википедия
Горькие слёзы Петры фон Кант — Die bitteren Tränen der Petra von Kant … Википедия
Горькие яблоки (фильм) — Горькие яблоки Bitter Apples Жанр мелодрама … Википедия
Горькие яблоки — Bitter Apples … Википедия
ГОРЬКИЕ СЛЕЗЫ ПЕТРЫ ФОН КАНТ — (Die bitteren Tranen der Petra von Kant) ФРГ, 1972, 124 мин. Драма притча. Первая лента Райнера Вернера Фассбиндера воплотила страсть режиссера к стилю барокко, пышному, роскошному и красочному фейерверку формы, расцвечивающему неприхотливый… … Энциклопедия кино
ГОРЬКИЕ ЗЕРНА — ГОРЬКИЕ ЗЕРНА, СССР, Молдова филм, 1966, ч/б, 88 мин. Героико приключенческий фильм. Фронтовые друзья Мирча, Степан и Павел решают вместе строить новую жизнь в родном молдавском селе. В борьбе с кулаками погибают Степан и Павел... В ролях: Ион… … Энциклопедия кино
Горькие похороны, когда жена мужа хоронит. — Горькие похороны, когда жена мужа хоронит. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Горькие вести и гонцу не на радость. — Горькие вести и гонцу не на радость. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Горькие проводы - жена мужа хоронит. — Горькие проводы жена мужа (муж жену) хоронит. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Горькие средства — горечи (amara, медиц.). Назначаются для возбуждения аппетита, усиления пищеварения и общего влияния на обмен веществ в организме. Г. средства, преимущественно растительного происхождения, содержат горькие начала в виде алкалоидов, глюкозидов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона