-
1 вычурный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вычурный
-
2 artsy
-
3 artsy
-
4 barococo
-
5 prissy
-
6 arty-crafty
вычурный имя прилагательное: -
7 barococo
Большой англо-русский и русско-английский словарь > barococo
-
8 frilly
вычурныйразукрашенныйцветистый -
9 pretentious
вычурныйпоказнойпретенциозенпретенциозный -
10 fussy
adjective1) суетливый; нервный2) вычурный; аляповатый* * *(a) аляповатый; нервный; перегруженный деталями; разборчивый; суетливый* * *1) суетливый; нервный 2) вычурный; аляповатый* * *[fuss·y || 'fʌsɪ] adj. суетливый, нервный, привередливый, вычурный, аляповатый* * *аляповатыйвычурныйнервныйсуетливсуетливыйсуматошный* * *1) суетливый; нервный (about) 2) вычурный -
11 mannered
-
12 pretentious
adjective1) претенциозный, вычурный2) много о себе возомнивший* * *(a) возомнивший о себе; вычурный; претнциозный* * *1) вычурный, претенциозный 2) надменный* * *[pre'ten·tious || prɪ'tenʃəs] adj. много о себе возомнивший, показной, притязательный* * *вычурныйпоказнойпретенциозенпретенциозный* * *1) вычурный 2) надменный -
13 mannered
ˈmænəd прил. вычурный, манерный Syn: artistic вычурный;
манерный (о стиле, об артисте) (- mannered) как компонент сложных слов: имеющий такие-то манеры - well-mannered с хорошими манерами, хорошо воспитанный - ill-mannered с плохими манерами, дурно воспитанный mannered в сложных словах означает: имеющий такие-то манеры;
напр.: well-mannered с хорошими манерами;
ill-mannered с плохими манерами mannered в сложных словах означает: имеющий такие-то манеры;
напр.: well-mannered с хорошими манерами;
ill-mannered с плохими манерами mannered вычурный, манерный (о стиле;
об артисте) mannered в сложных словах означает: имеющий такие-то манеры;
напр.: well-mannered с хорошими манерами;
ill-mannered с плохими манерамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mannered
-
14 rococo
rəuˈkəukəu
1. сущ.
1) рококо (стиль в искусстве XVIII в., отличающийся изысканной сложностью форм и причудливыми орнаментами)
2) что-л., выполненное в стиле рококо
2. прил.
1) в стиле рококо rococo furniture ≈ мебель в стиле рококо
2) чрезмерно украшенный, пышный, вычурный Syn: ornate, intricate, florid
3) старомодный, устаревший She is a bit rococo in manner. ≈ Она несколько старомодна в проявлениях своих манер. Syn: old-fashioned, antiquated стиль рококо в стиле рококо безвкусно пышный, вычурный, претенциозный устаревший rococo безвкусно пышный, вычурный, претенциозный ~ в стиле рококо ~ стиль рококо ~ устаревший -
15 gorgeous
adjective1) великолепный, прекрасный, пышный2) ярко расцвеченный3) витиеватый (о стиле)Syn:beautiful* * *1 (0) ярко окрашенный2 (a) блестящий; великолепный; витиеватый; превосходный; яркий3 (n) красавица; красотка* * *вычурный, эффектный, яркий, пышный* * *[gor·geous || 'gɔrdʒəs /'gɔːd-] adj. великолепный, прекрасный; вычурный, пышный, витиеватый* * *великолепенвеликолепныйвитиеватыйвосхитителенвосхитительныйдивендивныйзамечателензамечательныйпревосходенпревосходныйпрекрасныйпышенпышныйроскошенроскошный* * *1) а) вычурный, эффектный, яркий, пышный б) великолепный, прекрасный 2) витиеватый, цветистый (о слоге, стиле) 3) замечательный, отличный,блестящий, превосходный -
16 rococo
1. nounстиль рококо2. adjective1) в стиле рококо2) безвкусно пышный, вычурный, претенциозный3) устаревший* * *1 (0) безвкусно пышный; в стиле рококо2 (a) претенциозный; устаревший3 (n) вычурный; стиль рококо* * *1) рококо 2) что-л., выполненное в стиле рококо* * *[ro·co·co || rəʊ'kəʊkəʊ] adj. в стиле рококо, безвкусно пышный, вычурный, претенциозный, устаревший* * *рококоустаревший* * *1. сущ. 1) рококо 2) что-л., выполненное в стиле рококо 2. прил. 1) в стиле рококо 2) чрезмерно украшенный 3) старомодный -
17 ambitious
æmˈbɪʃəs прил.
1) честолюбивый An ambitious mind wants success. ≈ Честолюбивый ум жаждет успеха.
2) стремящийся, жаждущий (of) ambitious of power ≈ властолюбивый You are such a companion as makes me ambitious to be your scholar. ≈ Вы тот компаньон, который заставляет меня стремиться быть вашим учеником.
3) претенциозный This ambitious attempt ended in failure. ≈ Это претенциозное предприятие закончилось неудачей. Syn: opportunistчестолюбивый - extremely * крайне честолюбивый - ruthlessly * не останавливающийся ни перед чем в своих честолюбивых замыслах стремящийся (к чему-л) ;
страстно добивающийся (чего-л) - * of wealth стремящийся к богатству - * of love домогающийся( чьей-л.) любви - he is * of power он домогается власти;
он властолюбив - * to do smth. мечтающий сделать что-л трудолюбивый;
активный, энергичный;
инициативный - an * boy старательный юноша - the new worker is not at all * новый сотрудник какой-то вялый требующий огромных усилий, необычайных способностей;
грандиозный, величественный - * plans величественные замыслы, далеко идущие планы - * program обширная программа - an * attempt to climb the dangerous mountain смелая попытка покорить опасный пик претенциозный;
изысканный, вычурный - * style вычурный стильambitious претенциозный ~ стремящийся, жаждущий (of) ;
ambitious of power властолюбивый ~ честолюбивый~ стремящийся, жаждущий (of) ;
ambitious of power властолюбивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambitious
-
18 artsy
прил.
1) претендующий на художественность
2) чрезмерно разукрашенный, вычурныйпретендующий на художественность чрезмерно разукрашенный, вычурный (неодобрительно) претендующий на любовь к искусству и понимание его;
имеющий дилетантский подход к искусству -
19 baroque
bəˈrɔk
1. сущ. (the baroque) барокко (стиль и период расцвета данного стиля)
2. прил.
1) барочный, в стиле барокко
2) причудливый, нелепый, вычурный, цветистый, пышный
3) неправильной формы baroque pearl ≈ жемчужина неправильной формыбарокко барочный, в стиле барокко гротесковый;
вычурный;
причудливый неправильной формы (о жемчужине)baroque барокко (the baroque) ~ барочный, в стиле барокко ~ причудливый -
20 florid
ˈflɔrɪd прил.
1) напыщенный, цветистый;
кричащий;
бьющий на эффект florid prose ≈ напыщенная проза florid style Syn: pompous, bombastic, showy
2) покрасневший, порозовевший;
румяный florid complexion ≈ лихорадочный цвет лица Syn: ruddy красный, с красными прожилками или пятнами;
с нездоровым румянцем - * face красное лицо кричащий, вычурный;
вульгарный цветистый, вычурный;
напыщенный - * style витиеватый стиль;
(архитектура) "пламенеющий" стиль( поздней французской готики) ;
"перпендикулярный" стиль (в Англии) - * carving вычурная резьба - * music напыщенная музыка( редкое) в расцвете сил florid красный, багровый (о лице) ~ кричащий (о наряде) ~ цветистый, напыщенный;
florid style витиеватый стиль ~ цветистый, напыщенный;
florid style витиеватый стиль
См. также в других словарях:
ВЫЧУРНЫЙ — ВЫЧУРНЫЙ, вычурная, вычурное; вычурен, вычурна, вычурно. Замысловатый, излишне затейливый, искусственно осложненный. Вычурный слог. Вычурный фасон платья. Вычурный орнамент. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вычурный — См. неестественный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вычурный высокопарный, неестественный; крикливый, манерный, усложненный, пестрый, мудреный, кудрявый, причудливый,… … Словарь синонимов
ВЫЧУРНЫЙ — ВЫЧУРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Излишне затейливый, нарочито усложнённый, замысловатый. В. стиль. Вычурные украшения. | сущ. вычурность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вычурный — ▲ выразительный ↑ чрезмерно вычурный чрезмерно декоративный (# слог). фасонистый. цветистый. пестрый. кудрявый … Идеографический словарь русского языка
вычурный — вычуры (мн.), от чур; см. Преобр. 1, 105; Ильинский, AfslPh 32, 342 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Вычурный — прил. 1. Излишне затейливый, искусственно осложненный. 2. Витиеватый, замысловатый (о языке, речи, выражении и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вычурный — вычурный, вычурная, вычурное, вычурные, вычурного, вычурной, вычурного, вычурных, вычурному, вычурной, вычурному, вычурным, вычурный, вычурную, вычурное, вычурные, вычурного, вычурную, вычурное, вычурных, вычурным, вычурной, вычурною, вычурным,… … Формы слов
вычурный — Искон. Суф. производное от вычуры «резные украшения» > «узоры» > «причуды» (ср. чурить «готовить поделочный материал»). См. чурка, чурбан … Этимологический словарь русского языка
вычурный — Восходит к исчезнувшему бесприставочному глаголу чуритъ – готовить поделочный лес по изделиям . От той же основы образованы существительные чурка, чурбан … Этимологический словарь русского языка Крылова
вычурный — в ычурный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
вычурный — кр.ф. вы/чурен, вы/чурна, рно, рны; вы/чурнее … Орфографический словарь русского языка