-
1 antiquated
antiquated [ˊæntɪkweɪtɪd] a1) устаре́лый2) старомо́дный -
2 antiquated
-
3 antiquated
[ʹæntıkweıtıd] a1. устарелый, старомодныйhe is antiquated in manners [in dress] - у него старомодная манера держаться [одеваться]
2. отживший, вышедший из употребленияantiquated notions - устарелые представления /понятия/
antiquated laws - старые /потерявшие силу/ законы
3. отделанный или подделанный под старину (особ. о мебели)4. шутл. старый, дряхлый -
4 antiquated
1. a устарелый, старомодный2. a отживший, вышедший из употребления3. a отделанный или подделанный под старину4. a шутл. старый, дряхлыйСинонимический ряд:1. old-fashioned (adj.) ancient; antediluvian; antique; archaic; belated; bent with age; bygone; dated; demode; demoded; dowdy; fusty; moldy; moth-eaten; neanderthal; obsolescent; old; old hat; oldfangled; old-fashioned; old-time; old-timey; outdated; outmoded; out-of-date; passe; passй; prehistoric; rococo; stale; unfashionable; unmodern; vintage2. outdated (verb) obsolesced; obsoleted; outdated; outmoded; superannuated -
5 antiquated
[ˈæntɪkweɪtɪd]antiquated вышедший из употребления antiquated старомодный antiquated устарелый -
6 antiquated
устарелый имя прилагательное: -
7 antiquated
ˈæntɪkweɪtɪd прил.
1) несовременный, старомодный, устарелый;
глубоко вкоренившийся, закоснелый, закоренелый Syn: out-of-date, out of date, old-fashioned
2) вышедший из употребления, отживший, устарелый
3) старый, ветхий, дряхлыйустарелый, старомодный - he is * in manners у него старомодная манера держаться отживший, вышедший из употребления - * notions устарелые представления /понятия/ - * words архаичные слова;
- * laws старые /потерявшие силу/ законы отделанный или подделанный под старину (особ. о мебели) старый, дряхлый - this * truck этот ветхий грузовикantiquated вышедший из употребления ~ старомодный ~ устарелыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > antiquated
-
8 antiquated
-
9 antiquated
a1. устарелый, вышедший из моды;2. отживший, вышедший из употребления.* * *прил.1) устарелый, вышедший из моды;2) отживший, вышедший из употребления. -
10 antiquated
['æntɪkweɪtɪd]1) Общая лексика: отживший, старомодный, устарелый, отделанный под старину (особ. о мебели), подделанный под старину (особ. о мебели), патриархальный2) Устаревшее слово: старозаветный3) Переносный смысл: допотопный5) Деловая лексика: вышедший из употребления6) Контроль качества: устаревший -
11 antiquated
[`æntɪkweɪtɪd]несовременный, старомодный, устарелый; глубоко вкоренившийся, закоснелый, закоренелыйвышедший из употребления, отживший, устарелыйстарый, ветхий, дряхлыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > antiquated
-
12 antiquated
adjective1) устарелый2) старомодныйSyn:old-fashioned* * *(a) вышедший из употребления; отживший; старомодный; устаревший; устарелый* * *несовременный, старомодный, устарелый* * *[an·ti·quat·ed || 'æntɪkweɪtɪd] adj. устарелый, старомодный* * *застарелыйстаромодныйустаревшийустарелый* * *1) несовременный, старомодный, устарелый; глубоко вкоренившийся 2) вышедший из употребления 3) старый -
13 antiquated
устарелый -
14 antiquated
['æntɪkweɪtɪd]прил.1) несовременный, старомодный, устарелый; глубоко вкоренившийся, закоснелый, закоренелыйSyn:2) вышедший из употребления, отживший, устарелый3) старый, ветхий, дряхлый -
15 antiquated
застарелыйстаромодныйустаревшийустарелый -
16 antiquated
устарелый, допотопный -
17 antiquated
устарелый, старомодныйEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > antiquated
-
18 antiquated
устаревший, вышедший из употребленияThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > antiquated
-
19 antiquated plant
завод с устаревшим оборудованием
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
antiquated plant
Old installation that do not respond to new rules for the prevention of environmental pollution and whose redevelopment requires investments for adopting technologies related to the protection of waterways, waste management, noise reduction and emission control. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > antiquated plant
-
20 antiquated method
Большой англо-русский и русско-английский словарь > antiquated method
См. также в других словарях:
Antiquated — An ti*qua ted, a. Grown old. Hence: Bygone; obsolete; out of use; old fashioned; as, an antiquated law. Antiquated words. Dryden. [1913 Webster] Old Janet, for so he understood his antiquated attendant was denominated. Sir W. Scott. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
antiquated — I adjective aged, anachronistic, ancient, antediluvian, antique, archaic, disused, fossilized, moribund, obsolescent, obsolete, old, olden, old fashioned, ossified, outdated, outmoded, out of date, outworn, passe, prehistoric, primitive, quaint,… … Law dictionary
antiquated — (adj.) 1620s, pp. adjective from antiquate (1530s) to make old or obsolete, from L. antiquatus, pp. of antiquare (see ANTIQUE (Cf. antique)). An older adjective in the same sense was antiquate (early 15c.), from Latin … Etymology dictionary
antiquated — archaic, obsolete, antediluvian, antique, *old, ancient, venerable Analogous words: superannuated, *aged Antonyms: modernistic: modish Contrasted words: modern, new fash ioned, novel, newfangled, *new: *stylish, fashionable, smart … New Dictionary of Synonyms
antiquated — [adj] obsolete aged, ancient, antediluvian, antique, archaic, dated, elderly, fusty*, hoary, moldy, obsolescent, old, oldfangled, old fashioned, old hat*, outmoded, out of date, outworn, superannuated; concepts 530,578,797 Ant. forward looking,… … New thesaurus
antiquated — ► ADJECTIVE ▪ old fashioned or outdated … English terms dictionary
antiquated — [an′ti kwāt΄id] adj. 1. no longer used or useful; obsolete, old fashioned, out of date, etc. 2. aged SYN. OLD … English World dictionary
antiquated — [[t]æ̱ntɪkweɪtɪd[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe something as antiquated, you are criticizing it because it is very old or old fashioned. Many factories are so antiquated they are not worth saving... Do we really want a return to an … English dictionary
antiquated — adjective Date: 1601 1. obsolete < an antiquated calendar > 2. outmoded or discredited by reason of age ; being out of style or fashion < antiquated methods of farming > 3. advanced in age Synonyms: see … New Collegiate Dictionary
antiquated — antiquatedness, n. /an ti kway tid/, adj. 1. continued from, resembling, or adhering to the past; old fashioned: antiquated attitudes. 2. no longer used; obsolete or obsolescent: The spinning wheel is an antiquated machine. 3. aged; old: [1615… … Universalium
antiquated — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. antique; outdated, behind the times, outmoded; obsolete. See oldness, age. Ant., new, recent. II (Roget s IV) modif. Syn. old fashioned, outmoded, out of date, obsolescent; see old 2 , 3 , old… … English dictionary for students