-
1 fussy
fussy [ˊfʌsɪ] a1) суетли́вый; не́рвный2) вы́чурный; аляпова́тый3) привере́дливый -
2 fussy
-
3 fussy
[ʹfʌsı] a1. суетливый, нервныйto be fussy - суетиться, нервничать
to be fussy over one's clothes - уделять слишком много внимания своей одежде
2. перегруженный деталями, аляповатый3. разборчивый (особ. в еде)♢
(as) fussy as a hen with one chick - ≅ носится как курица с яйцом -
4 fussy
суетливый имя прилагательное: -
5 fussy
['fʌsɪ]прил.1) привередливый, придирчивый, требовательный, взыскательныйSome individuals are particularly fussy about their food. — Некорые люди чрезвычайно привередливы в еде.
They're not fussy who they provide. — Им всё равно, кого снабжать.
2) вычурный; аляповатыйI hate fussy clothes, I prefer a classic and uncluttered style. — Ненавижу вычурную одежду, я предпочитаю классический, спокойный стиль.
3) беспокойный, нервныйA baby who is fussy, cries excessively, or has difficulties with sleeping or feeding. — Беспокойный ребёнок слишком много плачет, плохо спит и ест.
Syn: -
6 fussy
adj infml"Would you like tea or coffee?" "I'm not fussy" — "Вам чай или кофе?" - "Мне все равно"
Are you fussy what time we have dinner? — Ты предпочитаешь обедать в какое-то определенное время или тебе все равно?
-
7 fussy
1. a суетливый, нервный2. a перегруженный деталями, аляповатый3. a разборчивыйСинонимический ряд:1. bustling (adj.) bustling; hopping; humming; hustling; lively; popping2. busy (adj.) busy; cluttered; crowded; elaborate; excessive; ornate3. hard to please (adj.) careful; conscientious; conscionable; critical; exact; exacting; fastidious; finicky; hard to please; heedful; meticulous; painstaking; particular; punctilious; punctual; scrupulous; worried over trifles4. nice (adj.) choosy; clerkish; dainty; delicate; finical; finicking; miminy-piminy; nice; niminy-piminy; old-maidish; old-womanish; pernickety; picksome; picky; precious; squeamish; squeamy5. whining (adj.) crying; fidgety; fretful; nervous; persnickety; troublesome; vexatious; whimpering; whiningАнтонимический ряд:careless; simple -
8 fussy
[ˈfʌsɪ]fussy вычурный; аляповатый fussy суетливый; нервный -
9 fussy
ˈfʌsɪ суетливый, нервный - * manners суетливые манеры - to be * суетиться, нервничать - to be * over one's clothes уделять слишком много внимания своей одежде перегруженный деталями, аляповатый - * literary style вычурный стиль разборчивый( особ в еде) - he's too * about his food он слишком привередлив в еде > (as) * as a hen with one chick носится как курица с яйцом fussy вычурный;
аляповатый ~ суетливый;
нервный -
10 fussy
['fʌsɪ]1) Общая лексика: аляповатый, беспокойный, вычурный, нервный, перегруженный деталями, суетливый, хлопотливый, щепетильный, разборчивый (особ. в еде), придирчивый, капризный (о младенце), привередливый2) Сленг: взыскательный, навороченная -
11 fussy
<05> взыскательный; привередливыйАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > fussy
-
12 fussy
идиом. прил.взыскательныйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > fussy
-
13 fussy
[`fʌsɪ]суетливый; нервныйвычурный; аляповатыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fussy
-
14 fussy
adjective1) суетливый; нервный2) вычурный; аляповатый* * *(a) аляповатый; нервный; перегруженный деталями; разборчивый; суетливый* * *1) суетливый; нервный 2) вычурный; аляповатый* * *[fuss·y || 'fʌsɪ] adj. суетливый, нервный, привередливый, вычурный, аляповатый* * *аляповатыйвычурныйнервныйсуетливсуетливыйсуматошный* * *1) суетливый; нервный (about) 2) вычурный -
15 fussy
аляповатыйвычурныйнервныйсуетливсуетливыйсуматошный -
16 fussy
1. взыскательный; разборчивый;2. аляповатый; перегруженный деталями;3. нервный; суетливый -
17 fussy
(adj.) взыскательныйConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > fussy
-
18 fussy literary style
Общая лексика: вычурный стиль -
19 fussy manners
Общая лексика: суетливые манеры -
20 fussy as a hen with one chick
Общая лексика: (as) носится как курица с яйцомУниверсальный англо-русский словарь > fussy as a hen with one chick
См. также в других словарях:
Fussy — Fuss y, a. [Compar. {Fussier}; superl. {Fussiest}.] Making a fuss; disposed to make an unnecessary ado about trifles; overnice; fidgety. [1913 Webster] Not at all fussy about his personal appearance. R. G. White. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fussy — País … Wikipedia Español
fussy — fussy; un·fussy; … English syllables
Fussy — is a commune in the Cher département in central France.ee also*Communes of the Cher department … Wikipedia
fussy — index meticulous, particular (exacting), precise, punctilious, punctual Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fussy — 1831, from FUSS (Cf. fuss) + Y (Cf. y) (2). Related: Fussily; fussiness … Etymology dictionary
fussy — finicky, finicking, finical, particular, persnickety, pernickety, dainty, fastidious, squeamish, *nice Analogous words: exacting, demanding, requiring (see DEMAND vb): querulous, fretful, irritable … New Dictionary of Synonyms
fussy — [adj] meticulous, particular careful, choosy, conscientious, conscionable, dainty, difficult, discriminating, exact, exacting, fastidious, finical, finicky, fretful, fuddy duddy*, hard to please*, heedful, nit picking*, overfastidious,… … New thesaurus
fussy — ► ADJECTIVE (fussier, fussiest) 1) fastidious about one s requirements and hard to please. 2) full of unnecessary detail or decoration. DERIVATIVES fussily adverb fussiness noun … English terms dictionary
fussy — [fus′ē] adj. fussier, fussiest 1. a) habitually fussing; bustling about or worrying over trifles b) overly exacting and hard to please c) whining, fretting, etc., as a baby 2. showing or needing careful attention 3 … English World dictionary
fussy — adjective 1 too concerned or worried about small, usually unimportant details, and difficult to please: Leonora was fussy about her looks. | fussy eater (=someone who dislikes many types of food) compare fastidious 2 not be fussy spoken used when … Longman dictionary of contemporary English