-
1 включая
включая συμπεριλαμβάνομε·νου \включая всех συμπεριλαμβανομένων όλων* * *включа́я всех — συμπεριλαμβανομένων όλω
-
2 включая
-
3 включая
включаяכּוֹלֵל, עַד... וְעַד בִּכלָל; לְרַבּוֹת* * *ובכלל זהלרבות מכיל -
4 включая
-
5 включая
включая inklusive; inkl. -
6 включая
einschließlich, zuzüglich, inklusive, miteingeschlossen- включая расходы по погрузке в вагон
- включая стоимость доставки на дом
- включая стоимость и фрахт
- включая фрахт до места назначенияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > включая
-
7 включая
предл.; деепр. наст. вр. от включатьincluding; included (после сущ.)не включая — not including, exclusive of, юр. less, minus
включая всех, включая все — all told
выставка открыта каждый день, включая воскресенье — the exhibition is open every day including Sundays
-
8 включая
в знач. предл.including; included (после сущ.)включая всех, включая всё — all told
-
9 включая
[vključája] prep. (+ acc.)compreso, inclusoон содержит всю семью, включая тестя и тёщу — mantiene tutta la famiglia, suoceri compresi
-
10 включая
предлог с вин. п. kaasa arvatud; полный текст, \включая приложения kogu tekst, lisad kaasa arvatud, собрались все, \включая стариков kõik olid kokku tulnud, isegi vanaätid -
11 включая
prep. including, inclusive of; adv., including; включая бесконечно удалённую точку, including the point at infinity -
12 включая
1) including
2) inclusive
3) inclusive of
включая бесконечно удаленную точку — including the point at infinity
-
13 включая
including, inclusive of, among them• Они используются разнообразно, включая... - They are used in a variety of ways, including... -
14 включая
compreso, inclusoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > включая
-
15 включая
* * ** * *prepos.gener. dont, en passant par, inclu, incluant, inclus (incl), (что-л. в себя) y compris, en incluant (Ensemble, et en incluant la commande de pièces de rechange, ces opérations représentent un chiffre d'affaire global de 10 mlrd. de $.), compris (Le minicar permet de transporter 14 personnes, conducteur compris.) -
16 включая
предл.compreso, incluso* * *предл. + В(ivi) compreso, inclusoсобрались все включа́я стариков — si riunirono tutti compresi i vecchi
* * *prepos.gener. incluso, compreso -
17 включая
соның ішінде, қоса есептегенде қоса алғанда -
18 включая
1) деепр. от включать2) предлог; с вин. п. ( в том числе) кертеп исәпләгәндә, кертеп исәпләп, шул исәптәнчитателей, включая детей, всего сто человек — китапханә укучылары, балаларны кертеп исәпләгәндә йөз кеше
-
19 включая
prep. including, inclusive of; adv. including;
включая бесконечно удалённую точку - including the point at infinity -
20 включая
пред.... də(...da) daxil edərək;...da (...də) daxil olmaqla; -la (-lə) birlikdə; собрались все, включая стариков qocalar da daxil olmaqla, hamı yığılmışdır.
См. также в других словарях:
ВКЛЮЧАЯ — кого (что), предл. с вин. В том числе и..., вместе с кем чем н. Собрались все в. стариков. Расписание составлено в. воскресенье. • Не включая кого (чего) и (разг.) кого (что), предл. с род. и вин. то же, что исключая. Собралась вся семья не… … Толковый словарь Ожегова
включая — в том числе, начиная, включительно, в том числе и Словарь русских синонимов. включая в том числе Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВКЛЮЧАЯ — ВКЛЮЧАЯ, кого что. 1. деепр. наст. вр. от гл. включать. 2. в знач. предлога с вин. Считая вместе с кем чем нибудь, в том числе и. Зрителей, включая детей, было до ста человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Включая Всё — термин, означающий, что владелец акций получает все выгоды и льготы от владения ценными бумагами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
включая — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
включая — • включая, не исключая, в том числе Стр. 0106 Стр. 0107 Стр. 0108 Стр. 0109 Стр. 0110 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
включая — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN inсl.including … Справочник технического переводчика
включая — предлог и член предложения 1. Предлог. Обороты «включая + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Поэтому можно обречь… … Словарь-справочник по пунктуации
ВКЛЮЧАЯ ДИВИДЕНД — (cum dividend) Условие продажи акций, означающее, что покупателю вместе с акциями передается право на получение уже объявленного, но еще не выплаченного дивиденда. В отличие от продажи на условиях включая дивиденд продажа акций на условиях… … Экономический словарь
Включая Все Права — цена акции, которая дает все права, имевшиеся у прежнего владельца. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Включая Дивиденд — цена акции, покупка которой дает право на получение очередного дивиденда. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов